Hebrew root (lemma) ‘יְהֹושֻׁעַ’ (yəhovshuˊa)

← יְהֹושֻׁעַ ↑ →

Showing the first 50 out of 217 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְהֹושֻׁעַ’ (yəhovshuˊa) in the Hebrew originals

EXO 17:9 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 17:10 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _made just_as he _had _said to_him/it Mosheh by_fighting against_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAhₐron and_Ḩūr they _went _up the _top _of the _hill. (EXO_17:10)

OET-RV: 10 So Yehoshua prepared to fight Amalek as Mosheh had told him, and Mosheh, Aharon, and Hur climbed up to the top of the hill. (EXO 17:10)

EXO 17:13 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:13 word 2

OET-LV: 13 And_ Yəhōshūˊa _he _defeated DOM ˊAmālēq and_DOM people _of_its to_the_mouth _of the_sword. (EXO_17:13)

OET-RV: 13 So this was how Yehoshua defeated Amalek and his army with their swords. (EXO 17:13)

EXO 17:14 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘of_Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 17:14 word 11

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the _ears _of Yəhōshūˊa if/because _that completely _(wipe _out) I _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens. (EXO_17:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh, “Write this event in the book and read it aloud to Yehoshua, because I will certainly blot out the memory of Amalek from off the earth.” (EXO 17:14)

EXO 24:13 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB EXO 24:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _rose _up and_Yəhōshūˊa/(Joshua) his _of_servant and_ Mosheh _he/it _ascended to the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_24:13)

OET-RV: 13 So Mosheh and his assistant Yehoshua set off, and Mosheh climbed up God’s mountain. (EXO 24:13)

EXO 32:17 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 32:17 word 2

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _listened DOM the _sound _of the _people in_its _of_shouting and_he/it _said to Mosheh a _sound _of battle is_in_camp. (EXO_32:17)

OET-RV: 17 As they descended, Yehoshua heard the sounds of people shouting and said to Mosheh, “It sounds like a war going on down there in the camp!” (EXO 32:17)

EXO 33:11 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB EXO 33:11 word 17

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

NUM 11:28 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 11:28 word 2

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _answered the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of from_his _of_youth(s) and_he _said my_master Mosheh restrain_them. (NUM_11:28)

OET-RV: 28 Then Nun’s son Yehoshua (who had helped Mosheh since his youth) responded, “My master Mosheh, stop them from that.” (NUM 11:28)

NUM 13:16 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 13:16 word 15

OET-LV: 16 These are_the _names _of the _men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it _called (to)_Hōshēˊa the _son _of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua). (NUM_13:16)

OET-RV: 16 Mosheh called (Nun’s son) Hoshea, ‘Yehoshua’ (Joshua). Those were the names of the men that Mosheh sent out to explore Kanaan. (NUM 13:16)

NUM 14:6 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB NUM 14:6 word 1

OET-LV: 6 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) of those_who_spied _out DOM the_earth/land they _tore clothes _of_their. (NUM_14:6)

OET-RV: 6 Then Nun’s son Yehoshua and Yefunneh’s son Kalev, two of those who’d explored that land, tore their clothes in grief (NUM 14:6)

NUM 14:30 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB NUM 14:30 word 18

OET-LV: 30 If you(pl) you(pl)_will _go into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_cause _to _dwell you(pl) in_it if/because (if) Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_14:30)

OET-RV: 30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 14:30)

NUM 14:38 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB NUM 14:38 word 1

OET-LV: 38 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) they _lived of the_men the_those who_went to_spy _out DOM the_earth/land. (NUM_14:38)

OET-RV: 38 However, Yehoshua (Joshua—Nun’s son) and Kalev (Caleb—Yefunneh’s son) who had also explored that land, continue to live on. (NUM 14:38)

NUM 26:65 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB NUM 26:65 word 17

OET-LV: 65 If/because YHWH he _had _said to/for_them surely _(die) they _will _die in_wilderness and_not he _was _left from_them anyone if/because (if) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_26:65)

OET-RV: 65 because Yahweh had told them that they’d certainly die there in the wilderness until none of those alive were left other than Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 26:65)

NUM 27:18 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 27:18 word 8

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _man whom a _spirit in/on/over_him/it and_you _will _lay DOM hand _of_your on/upon/above_him/it. (NUM_27:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh told Mosheh, “Get Nun’s son Yehoshua (Joshua), a man who has my spirit in him, and place your hands on him to indicate the transfer of leadership. (NUM 27:18)

NUM 27:22 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 27:22 word 9

OET-LV: 22 And_ Mosheh _he/it _made just_as YHWH he _had _commanded DOM_him/it and_he/it _took DOM Yəhōshūˊa and_he_made _him _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before _of all _of the_congregation. (NUM_27:22)

OET-RV: 22 So Mosheh did what Yahweh had ordered him to, and he presented Yehoshua to the priest Eleazar and to the entire community. (NUM 27:22)

NUM 32:12 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB NUM 32:12 word 6

OET-LV: 12 Except Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn if/because they _have _filled after YHWH. (NUM_32:12)

OET-RV: 12 Only Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua) will enter because they have believed me.’ (NUM 32:12)

NUM 32:28 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB NUM 32:28 word 8

OET-LV: 28 And_he/it _commanded to/for_them Mosheh DOM ʼElˊāzār the_priest/officer and_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_DOM the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:28)

OET-RV: 28 So Mosheh gave instructions about them to the priest Eleazar, Nun’s son Yehoshua, and the Israeli tribal leaders, (NUM 32:28)

NUM 34:17 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB NUM 34:17 word 11

OET-LV: 17 These are_the _names _of the _men who they _will _give _as _inheritance to/for_you(pl) DOM the_earth/land ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_34:17)

OET-RV: 17 “These are the men who will distribute the land: the priest Eleazar and Nun’s son Yehoshua (Joshua), (NUM 34:17)

DEU 1:38 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 1:38 word 1

OET-LV: 38 Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of of _Nūn who_stands to_your_face he he _will _go to_there DOM_him/it encourage if/because he he_will _give _it _as _an _inheritance DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_1:38)

OET-RV: 38 but that Nun’s son Yehoshua who was standing there in front of me, would be the one to lead Yisrael to possess the land. (DEU 1:38)

DEU 3:21 יְהוֹשׁוּעַ (yəhōshūˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 3:21 word 2

OET-LV: 21 And_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) I _commanded at_time the_that to_say eyes _of_your _own are_the_ones _which_saw DOM all _of that he _did YHWH god _of_your(pl) to_the _two _of the_kings the_these thus YHWH he _will _do to/from_all/each/any/every the_kingdoms where you are_about _to _pass _over (to)_there. (DEU_3:21)

OET-RV: 21 “I also instructed Yehoshua (Joshua) at that time, saying, ‘You’ve seen everything that your god Yahweh has done to those two kings. Yahweh will do similar things to all the kingdoms that you’ll be passing through over there. (DEU 3:21)

DEU 3:28 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 3:28 word 3

OET-LV: 28 And_commission DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_encourage_him and_strengthen_him if/because he he _will _pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people the_this and_he he _will _give _as _an _inheritance them DOM the_earth/land which you _will _see. (DEU_3:28)

OET-RV: 28 Instruct Yehoshua and encourage him and strengthen him, because he’s the one who’ll lead the people across, and he’ll lead them to inherit the land that you’ll see.’ (DEU 3:28)

DEU 31:3 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 31:3 word 13

OET-LV: 3 YHWH god _of_your he is_about _to _pass _over to_your_face he he _will _destroy DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you_will _dispossess _them Yəhōshūˊa/(Joshua) he is_about _to _pass _over to_your_face just_as he _spoke YHWH. (DEU_31:3)

OET-RV: 3 Your god Yahweh will go ahead of you and destroy those peoples right in front of your eyes, then you’ll be able to take over that land. Yahweh has said that it’s Yehoshua (Joshua) who will lead you in there. (DEU 31:3)

DEU 31:7 לִ,יהוֹשֻׁעַ (li, yhōshuˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Joshua’ morpheme glosses=‘to, Joshua’ OSHB DEU 31:7 word 3

OET-LV: 7 and_ Mosheh _he/it _called (to)_Yəhōshūˊa and_he/it _said to_him/it to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) be _strong and_be _bold if/because you you _will _go with the_people the_this into the_earth/land which he _swore YHWH to_their _of_ancestors to_give to/for_them and_you(ms) you_will _give _it _as _an _inheritance them. (DEU_31:7)

OET-RV: 7 Then Mosheh called Yehoshua and told him in front of all Yisrael, “Be strong and courageous, because you’ll go with these people into the land that Yahweh had promised to their ancestors to give to them, and you’ll enable them to take it as their inheritance. (DEU 31:7)

DEU 31:14 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 31:14 word 11

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here they _have _drawn _near days _of_your to_die summon DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_present _yourselves at_the _tent _of meeting so_that_I _may _commission _him and_ Mosheh _he/it _went and_Yəhōshūˊa and_they _presented _themselves at_the _tent _of meeting. (DEU_31:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Listen, you’ll soon die. Call Yehoshua (Joshua) present yourselves in the sacred tent, then I’ll give him his instructions.”
¶ So Mosheh and Yehoshua went to the sacred tent. (DEU 31:14)

DEU 31:14 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB DEU 31:14 word 18

DEU 31:23 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB DEU 31:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_he/it _said be _strong and_be _bold if/because you you _will _bring DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _swore to/for_them and_I I _will _be with_you. (DEU_31:23)

OET-RV: 23 Then he instructed Nun’s son Yehoshua (Joshua), “Be strong and courageous; because you’ll be the one to take the Israelis into the land that I promised them, and I’ll be with you.” (DEU 31:23)

DEU 34:9 וִ,יהוֹשֻׁעַ (vi, yhōshuˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joshua’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB DEU 34:9 word 1

OET-LV: 9 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn he _was _full a _spirit _of wisdom if/because Mosheh he _had _laid DOM hands _of_his on/upon/above_him/it and_they _listened to_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (DEU_34:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Nun’s son Yehoshua (Joshua) was full of the spirit of wisdom, because Mosheh had placed his hands on him and prayed over him, so the Israelis listened to him and did what Yahweh had commanded Mosheh. (DEU 34:9)

JOS 1:1 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:1 word 10

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Mosheh the _servant _of YHWH and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of to_say. (JOS_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yahweh’s servant Mosheh (Moses), Yahweh spoke to Mosheh’s servant Yehoshua (Joshua) (the son of Nun), saying, (JOS 1:1)

JOS 1:10 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:10 word 2

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _commanded DOM the _officers _of the _people to_say. (JOS_1:10)

OET-RV: 10 Then Yehoshua instructed the leaders of the people, (JOS 1:10)

JOS 1:12 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:12 word 7

OET-LV: 12 and_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Yəhōshūˊa he _said to_say. (JOS_1:12)

OET-RV: 12 To the descendants of Reuben and Gad, and to the half-tribe of Menashsheh, Yehoshua said, (JOS 1:12)

JOS 1:16 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 1:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that you_have _commanded _us we _will _do and_to every _of where you_will _send _us we _will _go. (JOS_1:16)

OET-RV: 16 “We’ll do everything you’ve told us to,” the people answered, “and we’ll go wherever you send us. (JOS 1:16)

JOS 2:1 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 2:1 word 2

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_her _of_name was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down (to)_there. (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 2:23 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 2:23 word 9

OET-LV: 23 And_they _returned the _two _of the_men and_they _went _down from_the _hill_country and_they _passed _over and_they _came to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_they _recounted to_him/it DOM all _of the_things_which_had _found them. (JOS_2:23)

OET-RV: 23 So the two men went down to the river and crossed over and returned to Yehoshua (Nun’s son), and they told him everything that had happened. (JOS 2:23)

JOS 2:24 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 2:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _said to Yəhōshūˊa if/because YHWH he _has _given in_our _of_hand DOM all _of the_earth/land and_also all _of they _have _melted _away the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_us. (JOS_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh has certainly given this land to us,” they told Yehoshua. “The people there won’t be able to resist us because they’re so terrified.” (JOS 2:24)

JOS 3:1 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:1 word 2

OET-LV: 3 and_ Yəhōshūˊa _he _rose _early in_morning and_they _set _out from_(the)_Shiţţīm and_they _came to the_Yardēn/(Jordan) he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _stayed there before they _passed _over. (JOS_3:1)

OET-RV: 3 Early the next morning, Yehoshua and the people got up early and set off from Acacia Grove and went as far as the Yordan River and camped there without crossing over. (JOS 3:1)

JOS 3:5 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:5 word 2

OET-LV: 5 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _said to the_people consecrate _yourselves if/because tomorrow YHWH he _will _do in_your _of_midst wonders. (JOS_3:5)

OET-RV: 5 Then Yehoshua told the people, “Make sure you all do the ritual washing to make yourselves pure, because tomorrow Yahweh will do miracles among us.” (JOS 3:5)

JOS 3:6 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the_priests to_say lift _up DOM the _box _of the _covenant and_pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people and_they _lifted _up DOM the _box _of the _covenant and_they _went to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people. (JOS_3:6)

OET-RV: 6 And he told the priests, “Lift up the box with the agreement, and walk across here in front of the people.” So they lifted up the sacred chest and went and stood in front of all the people. (JOS 3:6)

JOS 3:7 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:7 word 4

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the_day the_this I _will _begin to_make _you _great in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) that they_will _know if/because _that just_as I _was with Mosheh I _will _be with_you. (JOS_3:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ll begin to make you powerful in the eyes of all Yisrael (Israel) so they’ll know that I’m with you just like I was with Mosheh. (JOS 3:7)

JOS 3:9 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:9 word 2

OET-LV: 9 and_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near hither and_hear DOM the _words/messages _of YHWH god _of_your(pl). (JOS_3:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua told the Israelis, “Gather around here and listen to your god Yahweh’s message.” (JOS 3:9)

JOS 3:10 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 3:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that god living is_in_your _of_midst and_completely _(dispossess) he _will _dispossess from_before _of_you(pl) DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_3:10)

OET-RV: 10 He told them, “This is how you’ll all know that God, who can do anything, is among you. With your own eyes, you’ll all see how he’ll take away the land from the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Yebusites. (JOS 3:10)

JOS 4:1 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:1 word 12

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as they _had _finished all _of the_nation to_pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say. (JOS_4:1)

OET-RV: 4 Once all the people had crossed over the Yordan River, Yahweh told Yehoshua, (JOS 4:1)

JOS 4:4 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:4 word 2

OET-LV: 4 and_he/it _called Yəhōshūˊa to two _plus the_ten man whom he _had _appointed from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one from_a _tribe. (JOS_4:4)

OET-RV: 4 So Yehoshua called over the twelve men, one from each tribe, (JOS 4:4)

JOS 4:5 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them Yəhōshūˊa pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH god _of_your(pl) into the _middle _of the _Yardēn and_take _up to/for_you(pl) each a _stone one on shoulder _of_his to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_4:5)

OET-RV: 5 and told them, “Cross back to where your god Yahweh’s box is in the middle of the Yordan and each of you should pick up a rock and carry it back on your shoulder—one stone each on your shoulder to match the number of tribes of Yisra’el’s sons. (JOS 4:5)

JOS 4:8 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _made thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _commanded and_they _took _up two _plus _of ten stones from_the _middle _of the _Yardēn just_as he _had _said YHWH to Yəhōshūˊa to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took _them _over with_them to the _lodging_place and_they_set _them _down there. (JOS_4:8)

OET-RV: 8 So the Israelis did just what Yehoshua had told them to do, and they picked up twelve boulders from the Yordan, just as Yahweh had instructed Yehoshua, and brought them over to where the people were camping and placed them down there. (JOS 4:8)

JOS 4:8 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:8 word 18

JOS 4:9 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:9 word 5

OET-LV: 9 And_two _plus ten stones Yəhōshūˊa he _set _up in _the_middle of_the _Yardēn in _the _place _of the _standing-place _of the _feet _of the _priests (of)_the _box _of who_carry _of the _covenant and_they _were there until the_day (the)_this. (JOS_4:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yordan where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today. (JOS 4:9)

JOS 4:10 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:10 word 15

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 4:10 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:10 word 24

JOS 4:14 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:14 word 6

OET-LV: 14 in _the_day (the)_that YHWH he _made _great DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw DOM_him/it just_as they _had _feared DOM Mosheh all _of the _days _of his/its_life. (JOS_4:14)

OET-RV: 14 On that day, Yahweh helped Yehoshua to look powerful in the eyes of the people, and they respected him just as they had respected Mosheh all the days of his life. (JOS 4:14)

JOS 4:15 יְהוֹשֻׁעַ (yəhōshuˊa) Np contextual word gloss=‘Joshua’ possible glosses=‘Yəhōshūˊa / (Joshua)’ OSHB JOS 4:15 word 4

OET-LV: 15 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa to_say. (JOS_4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh told Yehoshua, (JOS 4:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יהושׁע’ (yhvshˊ)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘הוֹשֵׁעַ’ (hōshēˊa) in the Hebrew originals

NUM 13:8 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hoshea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB NUM 13:8 word 3

OET-LV: 8 For_the _tribe _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of Nūn. (NUM_13:8)

OET-RV: • 8 Hoshea (Nun’s son) from Efrayim tribe, (NUM 13:8)

NUM 13:16 לְ,הוֹשֵׁעַ (lə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Hoshea’ morpheme glosses=‘to, Hoshea’ OSHB NUM 13:16 word 12

OET-LV: 16 These are_the _names _of the _men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it _called (to)_Hōshēˊa the _son _of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua). (NUM_13:16)

OET-RV: 16 Mosheh called (Nun’s son) Hoshea, ‘Yehoshua’ (Joshua). Those were the names of the men that Mosheh sent out to explore Kanaan. (NUM 13:16)

DEU 32:44 וְ,הוֹשֵׁעַ (və, hōshēˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hoshea’ morpheme glosses=‘and, Joshua’ OSHB DEU 32:44 word 12

OET-LV: 44 and_ Mosheh _he _came and_he/it _spoke DOM all _of the _words/messages _of the _song (the)_this in_the _ears _of the _people he and_Hōshēˊa the _son _of Nūn. (DEU_32:44)

OET-RV: 44 Then Mosheh, accompanied by Nun’s son Yehoshua, went and recited all the words of that song for the people to hear. (DEU 32:44)

2 KI 15:30 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hoshea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB 2 KI 15:30 word 3

OET-LV: 30 And_he _conspired a _conspiracy Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh on Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh. (KI2_15:30)

OET-RV: 30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s reign over Yehudah. (KI2 15:30)

2 KI 17:1 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hoshea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB 2 KI 17:1 word 8

OET-LV: 17 in_year two _plus ten of_ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh Hōshēˊa he _became _king the _son _of ʼĒlāh in_Shomrōn over Yisrā^ʼēl/(Israel) nine years. (KI2_17:1)

OET-RV: 17 In the twelfth year of King Ahaz’s reign over Yehudah, Elah’s son Hoshea became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for nine years. (KI2 17:1)

2 KI 17:3 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hoshea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB 2 KI 17:3 word 8

OET-LV: 3 On/upon/above_him/it Shalmanʼeşer he _came _up the _king _of ʼAshshūr and_he/it _was to_him/it Hōshēˊa subject and_he _returned to_him/it tribute. (KI2_17:3)

OET-RV: 3 Assyria’s King Shalmaneser attacked and defeated him, and Hoshea became his servant and paid tribute to him. (KI2 17:3)

2 KI 17:4 בְּ,הוֹשֵׁעַ (bə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Hoshea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Hoshea’ OSHB 2 KI 17:4 word 4

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _found of _ʼAshshūr in_Hōshēˊa treason that messengers he _had _sent to Şōʼ the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_not tribute he _had _brought _up to_the _king _of ʼAshshūr as_a _year in_year and_he_arrested _him the _king _of ʼAshshūr and_he_confined _him a _house _of imprisonment. (KI2_17:4)

OET-RV: 4 But the Assyrian king discovered that Hoshea was planning a revolt and had sent messengers to the Egyptian King So and hadn’t kept up the annual tribute payment. So the Assyrian king arrested Hoshea and imprisoned him. (KI2 17:4)

2 KI 17:6 לְ,הוֹשֵׁעַ (lə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Hoshea’ morpheme glosses=‘of, Hoshea’ OSHB 2 KI 17:6 word 3

OET-LV: 6 In_year (of_the)_ninth of_Hōshēˊa the _king _of he _captured of _ʼAshshūr DOM Shomrōn and_he _took _into _exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he _caused _to _dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Assyria and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Medes. (KI2 17:6)

2 KI 18:1 לְ,הוֹשֵׁעַ (lə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Hoshea’ morpheme glosses=‘of, Hoshea’ OSHB 2 KI 18:1 word 4

OET-LV: 18 and_he/it _was in_year three of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Ḩizqiy^yāh he _became _king the _son _of ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_18:1)

OET-RV: 18 In the third year of Elah’s son King Hoshea’s reign over Yisrael, Ahaz’s son Hizkiyah (Hezekiah) became king of Yehudah. (KI2 18:1)

2 KI 18:9 לְ,הוֹשֵׁעַ (lə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Hoshea’ morpheme glosses=‘of, Hoshea’ OSHB 2 KI 18:9 word 9

OET-LV: 9 and_he/it _was in_year (the)_fourth to/for_the _king Ḩizqiy^yāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer he _came _up the _king _of ʼAshshūr on Shomrōn and_he/it _laid _siege on_it. (KI2_18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

2 KI 18:10 לְ,הוֹשֵׁעַ (lə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Hoshea’ morpheme glosses=‘of, Hoshea’ OSHB 2 KI 18:10 word 11

OET-LV: 10 And_they_captured _it from_the_end _of three years in_year six of_Ḩizqiy^yāh it was_year _of nine of_Hōshēˊa the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shomrōn it _was _captured. (KI2_18:10)

OET-RV: 10 They had finally captured the city after three years. That was the sixth year of Hizkiyah’s reign over Yehudah and the ninth year of Hoshea’s reign over Yisrael. (KI2 18:10)

1 CHR 27:20 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hoshea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB 1 CHR 27:20 word 3

OET-LV: 20 for_the _sons _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of ˊAzaz^yāhū for_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of Pədā^yāh. (CH1_27:20)

OET-RV: • 20 Azazyah’s son Hoshea was the leader of the tribe of Efrayim.
• Pedayah’s son Yoel was the leader of the half-tribe of Menashsheh. (CH1 27:20)

NEH 10:24 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hoshea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB NEH 10:24 word 1

OET-LV: 24  Hōshēˊa Ḩₐnan^yāh Ḩashshəūⱱ. (NEH_10:24)

OET-RV: • 24 Hallohesh, Pilha, and Shovek, (NEH 10:24)

HOS 1:1 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hosea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB HOS 1:1 word 6

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Hōshēˊa the _son _of Bəʼērī in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Beeri’s son Hoshea (Hosea) in the time of Kings Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hizkiyah, of Yehudah (Judah), and was also during the reign of Yoash’s son King Yeroboam in Yisrael (Israel). (HOS 1:1)

HOS 1:2 בְּ,הוֹשֵׁעַ (bə, hōshēˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘by, Hosea’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Hosea’ OSHB HOS 1:2 word 4

OET-LV: 2 the_beginning _of (of)_when_he _spoke YHWH by_Hōshēˊa and_ YHWH _he/it _said to Hōshēˊa go take to/for_yourself(m) a _wife _of prostitution(s) and_children _of prostitution(s) if/because continually _(prostitute _itself) it _prostitutes _itself the_earth/land from_after YHWH. (HOS_1:2)

OET-RV: 2 When Yahweh first spoke through Hoshea, he told him, “Go and get yourself a prostitute for a wife and have children from her, because the country is committing flagrant prostitution by forsaking Yahweh.” (HOS 1:2)

HOS 1:2 הוֹשֵׁעַ (hōshēˊa) Np contextual word gloss=‘Hosea’ word gloss=‘Hōshēˊa’ OSHB HOS 1:2 word 8