EZE 32:11 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT For the Lord Yahweh says this: The sword of the king of Babylon will come against you.

UST I, the Lord Yahweh tell you, Egypt,
 ⇔ that the swords of the army of the king of Babylon will strike you.

BSB  ⇔ For this is what the Lord GOD says:
 ⇔ ‘The sword of the king of Babylon
⇔ will come against you!

OEB No OEB EZE 32:11 verse available

WEB For the Lord Yahweh says:
⇔ “The sword of the king of Babylon will come on you.

WMB For the Lord GOD says:
⇔ “The sword of the king of Babylon will come on you.

NET “‘For this is what the sovereign Lord says:
 ⇔ “‘The sword of the king of Babylon will attack you.

LSV For thus said Lord YHWH: A sword of the king of Babylon enters you,

FBV For this is what the Lord God says: The sword of the king of Babylon will attack you!

T4T This is what Yahweh the Lord says:
 ⇔ “The swords of the army of the King of Babylon will strike you.

LEB • For thus says the Lord Yahweh:“The sword of the king of Babylon, • it will come to you.

BBE For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you.

MOF No MOF EZE book available

JPS For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

ASV For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

DRA For thus saith the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon thee,

YLT For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,

DBY For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

RV For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

WBS For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

KJB ¶ For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

BB For thus saith the Lorde God, The king of Babylons sworde shal come vpon thee:
(For thus saith the Lord God, The king of Babylons sword shall come upon thee:)

GNV For thus sayth the Lord God, The sworde of the King of Babel shall come vpon thee.
(For thus saith/says the Lord God, The sword of the King of Babel shall come upon thee. )

CB For thus saieth the LORDE God: the kynge of Babilons swearde shal come vpon ye,
(For thus saieth the LORD God: the king of Babilons swearde shall come upon ye,)

WYC For the Lord God seith these thingis, The swerd of the king of Babiloyne schal come to thee;
(For the Lord God saith/says these things, The swerd of the king of Babiloyne shall come to thee;)

LUT Denn so spricht der HErr HErr: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.
(Because so spricht the LORD HErr: The Schwert the kings to Babel should you/yourself treffen.)

CLV Quia hæc dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi.
(Quia this dicit Master God: Gladius king Babylonis veniet tibi. )

BRN For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee,

BrLXX Ὅτι τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ῥομφαία βασιλέως Βαβυλῶνος ἥξει σοι
(Hoti tade legei Kurios Kurios, ɽomfaia basileōs Babulōnos haʸxei soi )

Parallel EZE 32:11