Parallel EZE 32:28

---

BSB But you too will be shattered
⇔ and lie down among the uncircumcised,
⇔ with those slain by the sword.

OEB No OEB EZE 32:28 verse available

WEB “But you will be broken among the uncircumcised, and will lie with those who are slain by the sword.

NET “But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.

LSV And you are broken in the midst of the uncircumcised,
And lie with the pierced of the sword.

FBV However, you will also be cut down and laid to rest with the heathen, with those killed by the sword.

T4T You king of Egypt, you also be killed and will lie there with other godless people who have been killed by their enemies’ swords.

LEB And you[fn]too in the midst of uncircumcised people will be broken, and you will lie with those slain by the sword.

---

BBE But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword.

MOF No MOF EZE book available

JPS But thou, in the midst of the uncircumcised shalt thou be broken and lie, even with them that are slain by the sword.

ASV But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.

DRA So thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt sleep with them that are slain by the sword.

YLT And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.

DBY Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

RV But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.

WBS Yes, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

KJB Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
  (Yea, thou/you shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. )

BB Yea, among the vncircumcized shalt thou be destroyed, and sleepe with them that perished through the sworde.
  (Yea, among the uncircumcized shalt thou/you be destroyed, and sleep with them that perishd through the sword.)

GNV Yea, thou shalt be broken in the middes of the vncircumcised, and lie with them that are slaine by the sworde.
  (Yea, thou/you shalt be broken in the middes of the uncircumcised, and lie with them that are slain/killed by the sword. )

CB Yee amoge the vncircucised shalt thou be destroyed, and slepe with them, that perished thorow the swearde.
  (Yee among the uncircucised shalt thou/you be destroyed, and sleep with them, that perishd through the swearde.)

WYC And thou therfor schalt be al to-foulid in the myddis of vncircumcidid men, and schalt slepe with hem that ben slayn bi swerd.
  (And thou/you therefore shalt be all to-foulid in the myddis of uncircumcidid men, and shalt sleep with them that been slain/killed by swerd.)

LUT So mußt du freilich auch unter den Unbeschnittenen zerschmettert werden und unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind, liegen.
  (So mußt you freilich also under the Unbeschnittenen zerschmettert become and under denen, the with to_him Schwert erschlagen sind, lie/lay.)

CLV Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio.
  (And tu ergo in medio incircumcisorum contereris, and dormies cum interfectis gladio. )

BRN And thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that have been slain by the sword.

BrLXX Καὶ σὺ ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων κοιμηθήσῃ μετὰ τετραυματισμένων μαχαίρᾳ.
  (Kai su en mesōi aperitmaʸtōn koimaʸthaʸsaʸ meta tetraumatismenōn maⱪaira. )