Parallel EZE 32:5

---

BSB I will put your flesh on the mountains
⇔ and fill the valleys with your remains.

OEB No OEB EZE 32:5 verse available

WEB I will lay your flesh on the mountains,
⇔ and fill the valleys with your height.

NET I will put your flesh on the mountains,
 ⇔ and fill the valleys with your maggot-infested carcass.

LSV And I have put your flesh on the mountains,
And filled the valleys [with] your heap,

FBV I will dump your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

T4T I will cause them to scatter your flesh on the hills
⇔ and fill the valleys with your bones.

LEB  •  and I will fill the valleys with your carcass.

BBE And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.

MOF No MOF EZE book available

JPS And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy foulness.

ASV And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

DRA And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,

YLT And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,

DBY And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];

RV And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

WBS And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

KJB And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
  (And I will lay thy/your flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy/your height.)

BB Thy flesh wyll I lay vpon the hils, and fill the valleyes with thy highnesse.
  (Thy flesh will I lay upon the hils, and fill the valleyes with thy/your highnesse.)

GNV And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.
  (And I will lay thy/your flesh upon the mountains, and fill the valleys with thine/your height.)

CB Thy flesh will I cast vpo the hilles, and fyll the valleys with thy hyenesse.
  (Thy flesh will I cast upo the hilles, and fill the valleys with thy/your hyenesse.)

WYC And Y schal yyue thi fleischis on hillis, and Y schal fille thi litle hillis with thi root;
  (And I shall give thy/your fleshis on hillis, and I shall fille thy/your little hillis with thy/your root;)

LUT Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.
  (And will your Aas on the Berge werfen and with deiner Höhe the Täler ausfüllen.)

CLV Et dabo carnes tuas super montes, et implebo colles tuos sanie tua.
  (And dabo carnes tuas super montes, and implebo colles tuos sanie tua.)

BRN And I will cast thy flesh upon the mountains, and will saturate them with thy blood.

BrLXX Καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη, καὶ ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματός σου.
  (Kai dōsō tas sarkas sou epi ta oraʸ, kai emplaʸsō apo tou haimatos sou.)