Parallel EZE 32:22

---

BSB  ⇔ Assyria is there with her whole company;
⇔ her graves are all around her.
 ⇔ All of them are slain,
⇔ fallen by the sword.

OEB No OEB EZE 32:22 verse available

WEB “Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

NET “Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.

LSV There [is] Asshur, and all her assembly,
His graves [are] around him,
All of them [are] wounded, who are falling by sword,

FBV Assyria is there with all its people—it's surrounded by graves. All of them died violent deaths, killed by the sword.

T4T The corpses of the people of Assyria will be there. They will be surrounded by corpses of soldiers who were killed by their enemies’ swords.

LEB Assyria is there and all of its assembly; all around it are its graves, all of them killed, those fallen by the sword,

BBE There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:

MOF No MOF EZE book available

JPS Asshur is there and all her company; their graves are round about them; all of them slain, fallen by the sword;

ASV Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

DRA Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.

YLT There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,

DBY There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

RV Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword:

WBS Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

KJB Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
  (Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: )

BB Assur is there also with all his company, and their graues rounde about him, which were slaine and fell all with the sworde.
  (Assur is there also with all his company, and their graues round about him, which were slain/killed and fell all with the sword.)

GNV Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.
  (Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slain/killed and fallen by the sword. )

CB Assur is there also with his company, ad their graues rounde aboute, which were slayne ad fell all with the swearde,
  (Assur is there also with his company, ad their graues round about, which were slain/killed ad fell all with the swearde,)

WYC There is Assur, and al his multitude; the sepulcris of hem ben in the cumpas of hym, alle slayn men, and that fellen doun bi swerd,
  (There is Assur, and all his multitude; the sepulcris of them been in the cumpas of him, all slain/killed men, and that fellen down by swerd,)

LUT Daselbst liegt Assur mit all seinem Volk umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind.
  (Daselbst liegt Assur with all seinem people umher begraben, the all erschlagen and durchs Schwert gefallen sind.)

CLV Ibi Assur, et omnis multitudo ejus: in circuitu illius sepulchra ejus, omnes interfecti, et qui ceciderunt gladio.
  (Ibi Assur, and everyone multitudo his: in circuitu illius sepulchra his, everyone interfecti, and who ceciderunt gladio. )

BRN There are Assur and all his company: all his slain have been laid there:

BrLXX Ἐκεῖ Ἀσσοὺρ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ, πάντες τραυματίαι ἐκεῖ ἐδόθησαν, καὶ ἡ ταφὴ αὐτῶν ἐν βάθει βόθρου, καὶ ἐγενήθη ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ περικύκλῳ τοῦ μνήματος αὐτοῦ, πάντες οἱ τραυματίαι οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ,
  (Ekei Assour kai pasa haʸ sunagōgaʸ autou, pantes traumatiai ekei edothaʸsan, kai haʸ tafaʸ autōn en bathei bothrou, kai egenaʸthaʸ haʸ sunagōgaʸ autou perikuklōi tou mnaʸmatos autou, pantes hoi traumatiai hoi peptōkotes maⱪaira, )