Parallel GEN 18:29

---

BSB § Once again Abraham spoke to the LORD, “Suppose forty are found there?”
§ He answered, “On account of the forty, I will not do it.”

OEB Then Abraham spoke to him again, and said, ‘Suppose forty are found there?’ He replied, ‘For the sake of forty I will not do it.’

WEB He spoke to him yet again, and said, “What if there are forty found there?”
¶ He said, “I will not do it for the forty’s sake.”

NET Abraham spoke to him again, “What if forty are found there?” He replied, “I will not do it for the sake of the forty.”

LSV And he adds again to speak to Him and says, “Perhaps there are found there forty?” And He says, “I do not do [it], because of the forty.”

FBV Abraham spoke up again and he asked the Lord, “What if only forty can be found?”
¶ “I won't do it for the sake of the forty,” the Lord replied.

T4T Abraham continued to speak to him like this, saying, “What will you do if you find that there are only 40 righteous people there?” Yahweh replied, “I will not destroy them all, for the sake of the 40.”

LEB And once again he spoke[fn] to him and said, “What if[fn] forty are found there?” And he answered, “I will not doit on account of the forty.”

---

BBE And again he said to him, By chance there may be forty there. And he said, I will not do it if there are forty.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he spoke unto Him yet again, and said: 'Peradventure there shall be forty found there.' And He said: 'I will not do it for the forty's sake.'

ASV And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty’s sake.

DRA And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty.

YLT And he addeth again to speak unto Him and saith, 'Peradventure there are found there forty?' and He saith, 'I do [it] not, because of the forty.'

DBY And he continued yet to speak with him, and said, Perhaps there may be forty found there. And he said, I will not do it for the forty's sake.

RV And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty’s sake.

WBS And he spoke to him yet again, and said, Peradventure there will be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

KJB And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
  (And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake. )

BB And he proceaded to speake vnto hym agayne, and sayde: What yf there shall be fourtie founde there? He aunswered: I wyll not do it for fourties sake.
  (And he proceeded to speak unto him again, and said: What if there shall be forty found there? He answered: I will not do it for fortys sake.)

GNV And he yet spake to him againe, and saide, What if there shalbe found fourtie there? Then he answered, I will not doe it for fourties sake.
  (And he yet spake to him again, and said, What if there shall be found forty there? Then he answered, I will not do it for fortys sake. )

CB And he proceded further to speake vnto him, and sayde: Peraduenture there might be fourtie founde therin. And he sayde: I wil do nothinge vnto them for those fourtyes sake.
  (And he proceded further to speak unto him, and said: Peraduenture there might be forty found therin. And he said: I will do nothing unto them for those fortys sake.)

WYC And eft Abraham seide to hym, But if fourti ben there, what schalt thou do? The Lord seide, Y schal not smyte for fourti.
  (And after Abraham said to him, But if forty been there, what shalt thou/you do? The Lord said, I shall not smite for forty.)

LUT Und er fuhr weiter mit ihm zu reden, und sprach: Man möchte vielleicht vierzig drinnen finden. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts tun um der vierzig willen.
  (And he fuhr weiter with him to reden, and spoke: Man möchte vielleicht vierzig drinnen finden. Er but spoke: I will ihnen nichts tun around/by/for the vierzig willen.)

CLV Rursumque locutus est ad eum: Sin autem quadraginta ibi inventi fuerint, quid facies? Ait: Non percutiam propter quadraginta.
  (Rursumque spoke it_is to eum: Sin however quadraginta ibi inventi fuerint, quid facies? Ait: Non percutiam propter quadraginta. )

BRN And he continued to speak to him still, and said, But if there should be found there forty? And he said, I will not destroy it for the forty's sake.

BrLXX Καὶ προσέθηκεν ἔτι λαλῆσαι πρὸς αὐτὸν, καὶ εἶπεν, ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ τεσσαράκοντα· καὶ εἶπεν, οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν τεσσαράκοντα.
  (Kai prosethaʸken eti lalaʸsai pros auton, kai eipen, ean de heurethōsin ekei tessarakonta; kai eipen, ou maʸ apolesō heneken tōn tessarakonta. )