Parallel GEN 18:33

---

BSB § When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.

OEB Then the Lord went his way, and Abraham returned home.

WEB Yahweh went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

WMB The LORD went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

NET The Lord went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home.

LSV And YHWH goes on, when He has finished speaking to Abraham, and Abraham has turned back to his place.

FBV The Lord left once he had finished speaking with Abraham, and Abraham went home.

T4T Abraham said no more, and as soon as Yahweh finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.

LEB Then Yahweh left,[fn] as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

---

BBE And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the LORD went His way, as soon as He had left off speaking to Abraham; and Abraham returned unto his place.

ASV And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

DRA And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place.

YLT And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

DBY And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

RV And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

WBS And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.

KJB And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

BB And the Lorde went his way assoone as he had left communyng with Abraham, and Abraham also turned vnto his place.
  (And the Lord went his way as soon as he had left communyng with Abraham, and Abraham also turned unto his place.)

GNV And the Lord went his way when he had left communing with Abraham, and Abraham returned vnto his place.
  (And the Lord went his way when he had left communing with Abraham, and Abraham returned unto his place. )

CB And the LORDE wente his waye, whan he had left talkynge with Abraham. And Abraham returned vnto his place.
  (And the LORD went his way, when he had left talkynge with Abraham. And Abraham returned unto his place.)

WYC The Lord yede forth, after that he ceesside to speke to Abraham, and Abraham turnede ayen in to his place.
  (The Lord went forth, after that he ceased to speke to Abraham, and Abraham turned ayen in to his place. )

LUT Und der HErr ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder hin an seinen Ort.
  (And the LORD went there, there he with Abraham ausgeredet hatte; and Abraham kehrte again there at his Ort.)

CLV Abiitque Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham: et ille reversus est in locum suum.
  (Abiitque Master, postquam cessavit lowho to Abraham: and ille reversus it_is in place suum. )

BRN And the Lord departed, when he left off speaking to Abraam, and Abraam returned to his place.

BrLXX Ἀπῆλθε δὲ ὁ Κύριος, ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τῷ Ἁβραάμ· καὶ Ἁβραὰμ ἀπέστρεψεν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
  (Apaʸlthe de ho Kurios, hōs epausato lalōn tōi Habraʼam; kai Habraʼam apestrepsen eis ton topon autou. )