Parallel GEN 37:36

---

BSB § Meanwhile, the Midianites [fn] sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.

---

OEB Meanwhile, the Midianites had sold Joseph in Egypt to one of Pharaoh’s court officials, Potiphar, the captain of the guard.

WEB The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

NET Now in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.

LSV And the Midianites have sold him to Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.

FBV In the meantime the Ishmaelites had arrived in Egypt and had sold Joseph to Potiphar. Potiphar was one of Pharaoh's officers, the captain of the guard.

T4T In the meantime, the men/traders from Midian took Joseph to Egypt and sold him to Potiphar, who was one of the king’s officials. He was the captain of the soldiers who protected the king.

LEB And the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, a court official of Pharaoh, a commander of the imperial guard.

BBE And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.

ASV And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

DRA The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

YLT And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.

DBY And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.

RV And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

WBS And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

KJB And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.[fn][fn]
  (And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.)

---

BB And the Madianites solde hym in Egypt vnto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde.
  (And the Madianites sold him in Egypt unto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde.)

GNV And the Midianites solde him into Egypt vnto Potiphar an Eunuche of Pharaohs, and his chiefe stewarde.
  (And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar an Eunuche of Pharaohs, and his chiefe stewarde. )

CB But the Madianites solde him in Egipte vnto Potiphar Pharaos chefe Marshall.
  (But the Madianites sold him in Egypt unto Potiphar Pharaos chief Marshall.)

WYC Madianytis seelden Joseph into Egipt to Putifar, chast `and onest seruaunt of Farao, maistir of the chyualrie.
  (Madianytis seelden Yoseph into Egypt to Putifar, chast `and onest servant of Pharaoh, maistir of the chyualrie.)

LUT Aber die Midianiter verkauften ihn in Ägypten dem Potiphar, des Pharao Kämmerer und Hofmeister.
  (But the Midianiter verkauften him/it in Egypt to_him Potiphar, the Pharao Kämmerer and Hofmeister.)

CLV Madianitæ vendiderunt Joseph in Ægypto Putiphari eunucho Pharaonis, magistro militum.
  (Madianitæ vendiderunt Yoseph in Ægypto Putiphari eunucho Pharaonis, magistro militum. )

BRN And the Madianites sold Joseph into Egypt; to Petephres, the eunuch of Pharao, captain of the guard.

BrLXX Οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρῇ τῷ σπάδοντι Φαραὼ ἀρχιμαγείρῳ.
  (Hoi de Madiaʸnaioi apedonto ton Yōsaʸf eis Aigupton tōi Petefraʸ tōi spadonti Faraō arⱪimageirōi. )