---

BSB  ⇔ I did not send these prophets,
⇔ yet they have run with their message;
 ⇔ I did not speak to them,
⇔ yet they have prophesied.

OEB I sent not the prophets, and yet they ran;
⇔ Notwithstanding I spoke not to them, yet they prophesied.

WEB I didn’t send these prophets, yet they ran.
⇔ I didn’t speak to them, yet they prophesied.

NET I did not send those prophets.
 ⇔ Yet they were in a hurry to give their message.
 ⇔ I did not tell them anything.
 ⇔ Yet they prophesied anyway.

LSV “I have not sent the prophets, and they have run,
I have not spoken to them, and they have prophesied.

FBV I didn't send these prophets, but they run to deliver their messages. I didn't tell them to say anything, but they still go on prophesying.

T4T  ⇔ Yahweh also says, “I have not appointed those prophets,
⇔ but they run around telling people their messages.
 ⇔ I did not speak to them,
⇔ but they continue to prophesy.

LEB  •  I have not spoken to them, yet they prophesied.

BBE I did not send these prophets, but they went running: I said nothing to them, but they gave out the prophet's word.

MOF No MOF JER book available

JPS I have not sent these prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

ASV I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

DRA I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

YLT I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.

DBY I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

RV I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

WBS I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

KJB I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

BB I haue not sent these prophetes saith the Lorde and yet they ranne, I haue not spoken to them, and yet they preached.
  (I have not sent these prophets saith the Lord and yet they ranne, I have not spoken to them, and yet they preached.)

GNV I haue not sent these prophets, sayth the Lord, yet they ranne; I haue not spoken to them, and yet they prophecied.
  (I have not sent these prophets, saith/says the Lord, yet they ranne; I have not spoken to them, and yet they prophecied. )

CB I haue not sent these prophetes, (saieth the LORDE) and yet they ranne. I haue not spoken to them, and yet they preached.
  (I have not sent these prophets, (saieth the LORD) and yet they ranne. I have not spoken to them, and yet they preached.)

WYC Y sente not the profetis, and thei runnen; Y spak not to hem, and thei profesieden.
  (I sent not the prophets, and they runnen; I spoke not to them, and they profesieden.)

LUT Ich sandte die Propheten nicht, noch liefen sie; ich redete nicht zu ihnen, noch weissagten sie.
  (I sandte the Propheten not, still liefen sie; I talked not to ihnen, still weissagten sie.)

CLV Non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant.
  (Non mittebam prophetas, and ipsi currebant: not/no loquebar to them, and ipsi prophetabant. )

BRN I sent not the prophets, yet they ran: neither spoke I to them, yet they prophesied.

BrLXX Οὐκ ἀπέστελλον τοὺς προφήτας, καὶ αὐτοὶ ἔτρεχον· οὐδὲ ἐλάλησα πρὸς αὐτοὺς, καὶ αὐτοὶ ἐπροφήτευον.
  (Ouk apestellon tous profaʸtas, kai autoi etreⱪon; oude elalaʸsa pros autous, kai autoi eprofaʸteuon. )