Parallel JER 23:6

---

BSB In His days Judah will be saved,
⇔ and Israel will dwell securely.
 ⇔ And this is His name by which He will be called:
⇔ The LORD Our Righteousness.[fn]

---

OEB In his days shall Judah be crowned with salvation,
⇔ And Israel in safety shall dwell;
 ⇔ And this is the name men shall call him–
⇔ "Our Champion is Jehovah."

WEB In his days Judah will be saved,
⇔ and Israel will dwell safely.
 ⇔ This is his name by which he will be called:
⇔ Yahweh our righteousness.

WMB In his days Judah will be saved,
⇔ and Israel will dwell safely.
 ⇔ This is his name by which he will be called:
⇔ The LORD our righteousness.

NET Under his rule Judah will enjoy safety
 ⇔ and Israel will live in security.
 ⇔ This is the name he will go by:
 ⇔ ‘The Lord has provided us with justice.’

LSV Judah is saved in His days, and Israel dwells confidently,
And this [is] His Name that YHWH proclaims Him: Our Righteousness.

FBV When he is king, Judah will be saved, and Israel will live in safety. This is the name he will be called: The Lord Who Makes Us Right.

T4T At that time, all the Israeli people [DOU] will be saved from their enemies,
⇔ and they will be safe.
 ⇔ And his name will be
⇔ ‘Yahweh, the one who vindicates/defends us.’ ”

LEB  •  and Israel will dwell[fn] •  and this is his name by which he will be called: •  ‘Yahweh is our righteousness.’

---

BBE In his days Judah will have salvation and Israel will be living without fear: and this is the name by which he will be named, The Lord is our righteousness.

MOF No MOF JER book available

JPS In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called, The LORD is our righteousness.

ASV In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.

DRA In those days shall Juda be saved, and Israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: the Lord our just one.

YLT In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, 'Our Righteousness.'

DBY In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell in safety; and this is his name whereby he shall be called, Jehovah our Righteousness.

RV In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, The LORD is our righteousness.

WBS In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell in safety: and this is his name by which he shall be called, JEHOVAH OUR RIGHTEOUSNESS.

KJB In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.[fn]
  (In his days Yudahh shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.)

---

BB In his tyme shall Iuda be saued, and Israel shall dwell without feare: and this is the name that they shall call hym, euen the Lorde our righteousnesse.
  (In his time shall Yudah be saved, and Israel shall dwell without feare: and this is the name that they shall call him, even the Lord our righteousnesse.)

GNV In his dayes Iudah shalbe saued, and Israel shall dwell safely, and this is the Name wherby they shall call him, The Lord our righteousnesse.
  (In his days Yudahh shall be saved, and Israel shall dwell safely, and this is the Name wherby they shall call him, The Lord our righteousnesse. )

CB In his tyme shall Iuda be saued, and Israel shal dwell with out feare. And this is the name that they shall call him: euen the LORDE oure rightuous maker.
  (In his time shall Yudah be saved, and Israel shall dwell with out feare. And this is the name that they shall call him: even the LORD our rightuous maker.)

WYC In tho daies Juda schal be sauid, and Israel schal dwelle tristili; and this is the name which thei schulen clepe hym, The Lord oure riytful.
  (In tho days Yudah shall be sauid, and Israel shall dwelle tristili; and this is the name which they should clepe him, The Lord our riytful.)

LUT Zu derselbigen Zeit soll Juda geholfen werden, und Israel sicher wohnen. Und dies wird sein Name sein, daß man ihn nennen wird: HErr, der unsere Gerechtigkeit ist.
  (Zu derselbigen Zeit should Yuda geholfen become, and Israel sicher wohnen. And dies becomes his Name sein, that man him/it nennen wird: HErr, the unsere Gerechtigkeit is.)

CLV In diebus illis salvabitur Juda, et Israël habitabit confidenter: et hoc est nomen quod vocabunt eum: Dominus justus noster.
  (In days illis will_saveur Yuda, and Israël habitabit confidenter: and hoc it_is nomen that vocabunt eum: Master justus noster. )

BRN In his days both Juda shall be saved, and Israel shall dwell securely: and this is his name, which the Lord shall call him, Josedec among the prophets.

BrLXX Ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ καὶ σωθήσεται Ἰούδας, καὶ Ἰσραὴλ κατασκηνώσει πεποιθὼς, καὶ τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ὃ καλέσει αὐτὸν Κύριος, Ἰωσεδὲκ ἐν τοῖς προφήταις.
  (En tais haʸmerais autou kai sōthaʸsetai Youdas, kai Israaʸl kataskaʸnōsei pepoithōs, kai touto to onoma autou, ho kalesei auton Kurios, Yōsedek en tois profaʸtais. )