Parallel LEV 13:24

---

BSB § When there is a burn on someone’s skin and the raw area of the burn becomes reddish-white or white,

OEB No OEB LEV book available

WEB “Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

NET “When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,

LSV Or when flesh has a fiery burning in its skin, and the quickening of the burning, the bright white spot, has been reddish or white,

FBV If someone has a burn on their skin and where it's raw changes into a reddish-white or white spot,

T4T ‘Then someone has a burn on his skin and a bright/shiny or white spot appears, and the flesh in that area is sensitive/painful,

LEB “Or when a body has[fn] a burn-spotfrom[fn] fire on its skin and theraw flesh[fn] of the burn-spotis pinkish[fn] or white,

---

BBE Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,

MOF No MOF LEV book available

JPS Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

ASV Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

DRA The flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar,

YLT 'Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,

DBY Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

RV Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

WBS Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;

KJB ¶ Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;[fn]
  (¶ Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;)

---

BB If there be any fleshe in whose skynne there is a hotte burnyng, and the quicke fleshe that burneth haue a whyte spot, somewhat reddishe or whyte,
  (If there be any flesh in whose skin there is a hotte burnyng, and the quicke flesh that burneth have a white spot, somewhat reddishe or whyte,)

GNV If there be any flesh, in whose skin there is an hote burning, and the quick flesh of ye burning haue a white spot, somewhat reddish or pale,
  (If there be any flesh, in whose skin there is an hote burning, and the quick flesh of ye/you_all burning have a white spot, somewhat reddish or pale, )

CB Whan the skynne of eny mans flesh is hurt with fyre, and the prynte of the burninge be reedysh or whyte,
  (Whan the skin of any mans flesh is hurt with fire, and the prynte of the burninge be reedysh or whyte,)

WYC Fleisch and skyn, which the fier hath brent, and is heelid, and hath a whijt ethir reed `signe of wounde,
  (Fleisch and skin, which the fire hath/has burnt, and is healed, and hath/has a white ethir red `signe of wounde,)

LUT Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennet, und das Brandmal rötlich oder weiß, ist,
  (Wenn itself/yourself/themselves someone at the skin in/at/on_the fire brennet, and the Brandmal rötlich or weiß, is,)

CLV Caro autem et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem,
  (Caro however and cutis, how ignis exusserit, and sanata albam if/or rufam habuerit cicatricem, )

BRN And if the flesh be in his skin in a state of fiery inflammation, and there should be in his skin the part which is healed of the inflammation, bright, clear, and white, suffused with red or very white;

BrLXX Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ κατάκαυμα πυρὸς, καὶ γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ τὸ ὑγιασθὲν τοῦ κατακαύματος αὐγάζον τηλαυγὲς λευκὸν, ὑποπυῤῥίζον, ἢ ἔκλευκον·
  (Kai sarx ean genaʸtai en tōi dermati autou katakauma puros, kai genaʸtai en tōi dermati autou to hugiasthen tou katakaumatos augazon taʸlauges leukon, hupopuῤɽizon, aʸ ekleukon; )