Parallel LUKE 23:12

---

BSB § That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.

BLB And both Herod and Pilate became friends with one another on that day; for previously it had been that they were at enmity between themselves.

AICNT {That same day, Herod and Pilate became friends with each other [, for before this they had been at enmity with each other]}.

OEB And Herod and Pilate became friends that very day, for before that there had been ill-will between them.

WEB Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

NET That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.

LSV and both Pilate and Herod became friends with one another on that day, for they were previously at enmity between themselves.

FBV From that day on Herod and Pilate were friends—before that they had been enemies.

TCNT That very day Pilate and Herod became friends with one another; before this they had been enemies.

T4T Until that time Herod and Pilate had been very hostile to each other, but that very day they became friends.

LEB And both Herod and Pilate became friends with one another on that same day, for they had previously been enemies of one another.
¶ 

BBE And that day Herod and Pilate became friends with one another, for before they had been against one another.

MOF No MOF LUKE book available

ASV And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

DRA And Herod and Pilate were made friends, that same day; for before they were enemies one to another.

YLT and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

DBY And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.

RV And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

WBS And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

KJB ¶ And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

BB And the same day Pilate and Herode were made friendes together: For before they were at variaunce.
  (And the same day Pilate and Herod were made friendes together: For before they were at variaunce.)

GNV And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were enemies one to another.

CB Vpo ye same daye were Pilate and Herode made frendes together, for afore they had bene at variaunce.
  (Vpo ye/you_all same day were Pilate and Herod made friends together, for afore they had been at variaunce.)

TNT And the same daye Pylate and Herod were made frendes togeder. For before they were at variaunce.
  (And the same day Pylate and Herod were made friends togeder. For before they were at variaunce.)

WYC And Eroude and Pilat weren maad freendis fro that dai; for bifor thei weren enemyes togidre.
  (And Herod and Pilat were made friendis from that dai; for before they were enemyes together.)

LUT Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.
  (Auf the Tag became Pilatus and Herodes friends miteinander; because zuvor waren they/she/them einander feind.)

CLV Et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die: nam antea inimici erant ad invicem.
  (And facti are amici Herodes and Pilatus in ipsa die: nam antea inimici they_were to invicem.)

UGNT ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων; προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς.
  (egenonto de filoi ho te Haʸrōdaʸs kai ho Peilatos en autaʸ taʸ haʸmera met’ allaʸlōn? proupaʸrⱪon gar en eⱪthra ontes pros hautous.)

SBL-GNT ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε ⸂Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος⸃ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετʼ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ⸀αὑτούς.
  (egenonto de filoi ho te ⸂Haʸrōdaʸs kai ho Pilatos⸃ en autaʸ taʸ haʸmera metʼ allaʸlōn; proupaʸrⱪon gar en eⱪthra ontes pros ⸀hautous.)

TC-GNT Ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς.
  (Egenonto de filoi ho te Pilatos kai ho Haʸrōdaʸs en autaʸ taʸ haʸmera met᾽ allaʸlōn; proupaʸrⱪon gar en eⱪthra ontes pros heautous.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).