Parallel MAT 15:16

---

BSB § “Do you still not understand?” Jesus asked.

BLB And He said, "Are you also still without understanding?

AICNT And {he}[fn] said, “Are you also still without understanding?

---

OEB ‘What, do even you understand nothing yet?’ Jesus exclaimed.

WEB So Jesus said, “Do you also still not understand?

WMB So Yeshua said, “Do you also still not understand?

NET Jesus said, “Even after all this, are you still so foolish?

LSV And Jesus said, “Are you also yet without understanding?

FBV “Haven't you understood this yet?” replied Jesus.

TCNT Jesus said, “Are you also still without understanding?

T4T He replied to them, “◄I am disappointed that even you, who should understand what I teach, still do not understand!/Why is it that even you who should understand what I teach, still do not understand?► [RHQ]

LEB But he said, “Are you also still without understanding?

BBE And he said, Are you, like them, still without wisdom?

MOF No MOF MAT book available

ASV And he said, Are ye also even yet without understanding?

DRA But he said: Are you also yet without understanding?

YLT And Jesus said, 'Are ye also yet without understanding?

DBY But he said, Are ye also still without intelligence?

RV And he said, Are ye also even yet without understanding?

WBS And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

KJB And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
  (And Jesus said, Are ye/you_all also yet without understanding? )

BB Iesus sayde: Are ye also without vnderstandyng?
  (Yesus/Yeshua said: Are ye/you_all also without understanding?)

GNV Then said Iesus, Are ye yet without vnderstanding?
  (Then said Yesus/Yeshua, Are ye/you_all yet without understanding? )

CB And Iesus sayde vnto the: Are ye yet the without vnderstondinge?
  (And Yesus/Yeshua said unto the: Are ye/you_all yet the without understanding?)

TNT Then sayde Iesus: are ye yet with oute vnderstondinge?
  (Then said Yesus/Yeshua: are ye/you_all yet with oute understanding? )

WYC And he seide, Yit `ye ben also with oute vndurstondyng?
  (And he said, Yit `ye been also with oute understondyng?)

LUT Und JEsus sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch noch unverständig?
  (And Yesus spoke to ihnen: Seid her because also still unverständig?)

CLV At ille dixit: Adhuc et vos sine intellectu estis?
  (At ille dixit: Adhuc and vos without intellectu estis? )

UGNT ὁ δὲ εἶπεν, ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε?
  (ho de eipen, akmaʸn kai humeis asunetoi este?)

SBL-GNT ὁ ⸀δὲ εἶπεν· Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;
  (ho ⸀de eipen; Akmaʸn kai humeis asunetoi este? )

TC-GNT Ὁ δὲ [fn]Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;
  (Ho de Yaʸsous eipen, Akmaʸn kai humeis asunetoi este?)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).