Parallel MAT 15:13

---

BSB § But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

BLB And answering He said, "Every plant that My Heavenly Father has not planted will be rooted up.

AICNT He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.

OEB ‘Every plant,’ Jesus replied, ‘that my heavenly Father has not planted will be rooted up.

2DT Responding, he said, “Every plant that my Father, the Heavenly One, doesn’t plant will be uprooted.

WEB But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

NET And he replied, “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

LSV And He answering said, “Every plant that My heavenly Father did not plant will be rooted up;

FBV “Every plant my heavenly Father didn't plant will be uprooted,” Jesus replied.

TCNT Jesus answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted.

T4T Then, to teach us what God would do to the Pharisees, Jesus told us this parable: “My Father in heaven will get rid of all those who teach things that are contrary to his truth, just like a farmer gets rid of plants that he did not plant, by pulling them up along with their roots [MET].

LEB And he answered and[fn] said, “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

---

BBE But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots.

MOF No MOF MAT book available

ASV But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

DRA But he answering them, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

YLT And he answering said, 'Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;

DBY But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up.

RV But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.

WBS But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be extirpated.

KJB But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
  (But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath/has not planted, shall be rootd up. )

BB But he aunswered and sayde: Euery plantyng which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp.
  (But he answered and said: Every plantyng which my heavenly father hath/has not planted, shall be rootd up.)

GNV But hee answered and saide, Euery plant which mine heauenly Father hath not planted, shalbe rooted vp.
  (But he answered and said, Every plant which mine heavenly Father hath/has not planted, shall be rootd up. )

CB He answered, and sayde: All plantes which my heauenly father hath not planted, shal be pluckte vp by ye rotes.
  (He answered, and said: All plantes which my heavenly father hath/has not planted, shall be pluckte up by ye/you_all roots.)

TNT He answered and sayde: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes.
  (He answered and said: all plantes which my hevely father hath/has not planted shall be plucked up by the roots. )

WYC And he answeride, and seide, Eueri plauntyng, that my fadir of heuene hath not plauntid, shal be drawun vp by the roote.
  (And he answered, and said, Eueri plauntyng, that my father of heaven hath/has not plauntid, shall be drawun up by the root.)

LUT Aber er antwortete und sprach: Alle Pflanzen, die mein himmlischen Vater nicht gepflanzet, die werden ausgereutet.
  (But he antwortete and spoke: Alle Pflanzen, the my himmlischen father not gepflanzet, the become ausgereutet.)

CLV At ille respondens ait: Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus cælestis, eradicabitur.
  (At ille respondens ait: Omnis plantatio, how not/no plantavit Pater mine cælestis, eradicabitur. )

UGNT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ Πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.
  (ho de apokritheis eipen, pasa futeia haʸn ouk efuteusen ho Pataʸr mou ho ouranios ekrizōthaʸsetai.)

SBL-GNT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.
  (ho de apokritheis eipen; Pasa futeia haʸn ouk efuteusen ho pataʸr mou ho ouranios ekrizōthaʸsetai. )

TC-GNT Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε, Πᾶσα φυτεία, ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος, ἐκριζωθήσεται.
  (Ho de apokritheis eipe, Pasa futeia, haʸn ouk efuteusen ho pataʸr mou ho ouranios, ekrizōthaʸsetai. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).