Parallel DEU 7:24

---

BSB He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

OEB No OEB DEU book available

WEB He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky. No one will be able to stand before you until you have destroyed them.

NET He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them.

LSV and He has given their kings into your hand, and you have destroyed their name from under the heavens; no man stations himself in your presence until you have destroyed them.

FBV He will give their defeated kings to you to be killed, and even their names will be forgotten. No one will be able to withstand you; you will completely destroy them.

T4T He will enable you to defeat [IDM] their kings. After you kill them, their names will be forgotten {people will forget about them}. No people-group will be able to stop you; you will destroy all of them.

LEB And he will give their kings into your hand, and you shall blot out their names[fn] from under the heaven; anyone will notbe able to stand against you[fn]until you destroy them.[fn]

---

BBE He will give their kings into your hands, and you will put their names out of existence under heaven; there is not one of them who will not give way before you, till their destruction is complete.

MOF No MOF DEU book available

JPS And He shall deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven; there shall no man be able to stand against thee, until thou have destroyed them.

ASV And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

DRA And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven: no man shall be able to resist thee, until thou destroy them.

YLT and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

DBY And he will give their kings into thy hand, and thou shalt put out their name from under the heavens; no man shall stand before thee, until thou hast destroyed them.

RV And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

WBS And he shall deliver their kings into thy hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou shalt have destroyed them.

KJB And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
  (And he shall deliver their kings into thine/your hand, and thou/you shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou/you have destroyed them. )

BB And he shall deliuer their kynges into thine hande, and thou shalt destroye their name from vnder heauen: There shall no man be able to stande before thee, vntyll thou haue destroyed them.
  (And he shall deliver their kings into thine/your hand, and thou/you shalt destroy their name from under heaven: There shall no man be able to stand before thee, until thou/you have destroyed them.)

GNV And he shall deliuer their Kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from vnder heauen: there shall no man be able to stand before thee, vntill thou hast destroyed them.
  (And he shall deliver their Kings into thine/your hand, and thou/you shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou/you hast destroyed them. )

CB And he shal delyuer their kynges in to thine hade, and thou shalt destroie their names from vnder heauen. There shal noman make the resistaunce before the, vntyll thou haue destroyed them.
  (And he shall deliver their kings in to thine/your hade, and thou/you shalt destroie their names from under heaven. There shall noman make the resistaunce before them, until thou/you have destroyed them.)

WYC And he schal bitake the kyngis `of hem in to thin hondis, and thou schalt destrie the names `of hem vndur heuene; noon schal mow ayenstonde thee, til thou al to-breke hem.
  (And he shall bitake the kings `of them in to thin hands, and thou/you shalt destrie the names `of them under heaven; noon shall mow againsttonde thee, til thou/you all to-breke them.)

LUT Und wird dir ihre Könige in deine Hände geben, und sollst ihren Namen umbringen unter dem Himmel. Es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vertilgest.
  (And becomes you ihre kinge in your Hände geben, and should your names umbringen under to_him heaven. It becomes you no_one widerstehen, until you they/she/them vertilgest.)

CLV Tradetque reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub cælo: nullus poterit resistere tibi, donec conteras eos.
  (Tradetque reges eorum in manus tuas, and disperdes nomina eorum under cælo: nullus poterit resistere tibi, until conteras them. )

BRN And he shall deliver their kings into your hands, and ye shall destroy their name from that place; none shall stand up in opposition before thee, until thou shalt have utterly destroyed them.

BrLXX Καὶ παραδώσει τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν, καὶ ἀπολεῖτε τὸ ὄνομα αὐτῶν ἐκ τοῦ τόπου ἐκείνου· οὐκ ἀντιστήσεται οὐθεὶς κατὰ πρόσωπόν σου, ἕως ἂν ἐξολοθρεύσῃς αὐτούς.
  (Kai paradōsei tous basileis autōn eis tas ⱪeiras humōn, kai apoleite to onoma autōn ek tou topou ekeinou; ouk antistaʸsetai outheis kata prosōpon sou, heōs an exolothreusaʸs autous. )