Parallel DEU 7:18

---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE you shall not be afraid of them. You shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

WMBB (Same as above)

NET you must not fear them. You must carefully recall what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt,

LSV You are not afraid of them; you surely remember that which your God YHWH has done to Pharaoh and to all of Egypt,

FBV But don't be afraid of them. Make sure you remember what the Lord your God did to Pharaoh and the whole of Egypt:

T4T Do not be afraid of them. Instead, think about what Yahweh our God did to the king of Egypt and to all the people whom he ruled.

LEB then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of Egypt:

BBE Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;

Moff No Moff DEU book available

JPS thou shalt not be afraid of them; thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt:

ASV thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

DRA Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,

YLT thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

Drby fear them not; remember well what Jehovah thy [fn]God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;

---

RV thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Wbstr Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did to Pharaoh, and to all Egypt;

KJB-1769 Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
   (Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy/your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; )

KJB-1611 Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember, what the LORD thy God did vnto Pharaoh, and vnto all Egypt,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Thou shalt not feare them: but remember what the Lorde thy God dyd vnto Pharao and vnto all Egypt.
   (Thou shalt not fear them: but remember what the Lord thy/your God did unto Pharaoh and unto all Egypt.)

Gnva Thou shalt not feare them, but remember what the Lord thy God did vnto Pharaoh, and vnto all Egypt:
   (Thou shalt not fear them, but remember what the Lord thy/your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt: )

Cvdl Feare them not. Remembre what the LORDE thy God did vnto Pharao and to all the Egipcians,
   (Fear them not. Remembre what the LORD thy/your God did unto Pharaoh and to all the Egyptians,)

Wycl `nyle thou drede, but haue thou mynde, what thingis thi Lord God dide to Farao, and alle Egipcians;
   (`nyle thou/you drede, but have thou/you mind, what things thy/your Lord God did to Pharaoh, and all Egyptians;)

Luth so fürchte dich nicht vor ihnen. Gedenke, was der HErr, dein GOtt, Pharao und allen Ägyptern getan hat
   (so fear you/yourself not before/in_front_of to_them. Gedenke, what/which the/of_the LORD, your God, Pharao and all Ägyptern did hat)

ClVg noli metuere, sed recordare quæ fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Ægyptiis,
   (noli metuere, but recordare which fecerit Master God tuus Pharaoni, and cunctis Ægyptiis, )