Parallel JOS 24:10

---

BSB but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.

OEB No OEB JOS 24:10 verse available

WEB but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.

NET I refused to respond to Balaam; he kept prophesying good things about you, and I rescued you from his power.

LSV and I have not been willing to listen to Balaam, and he greatly blesses you, and I deliver you out of his hand.

FBV But I wasn't willing to listen to Balaam, so instead he blessed you repeatedly, and saved you from Balak.

T4T But I would not do what Balaam asked, so he ◄blessed/said that I would do great things for► you four times, and I did not enable the army of Moab to defeat you [IDM].

LEB but I was not willing to listen to Balaam, and he richly blessed you. So I rescued you from his hand,

BBE But I did not give ear to Balaam; and so he went on blessing you; and I kept you safe from him.

MOF but I would not listen to Balaam; he had to bless you instead, and so I saved you from him.

JPS But I would not hearken unto Balaam; therefore he even blessed you; so I delivered you out of his hand.

ASV but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

DRA And I would not hear him, but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand.

YLT and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

DBY but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand.

RV but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

WBS But I would not hearken to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

KJB But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

BB But I woulde not hearken vnto Balaam, & therfore he rather blessed you: and so I deliuered you out of his hand.
  (But I would not hearken unto Balaam, and therefore he rather blessed you: and so I delivered you out of his hand.)

GNV But I would not heare Balaam: therefore he blessed you, and I deliuered you out of his hand.
  (But I would not hear Balaam: therefore he blessed you, and I delivered you out of his hand. )

CB neuertheles I wolde not heare him, but I blessed you, and delyuered you out of his hande.
  (neuertheles I would not hear him, but I blessed you, and delivered you out of his hande.)

WYC And Y nolde here hym, but ayenward bi hym Y blesside you, and delyuerede you fro hise hondis.
  (And I nolde here him, but ayenward by him I blessed you, and deliverede you from his hands.)

LUT Aber ich wollte ihn nicht hören. Und er segnete euch; und ich errettete euch aus seinen Händen.
  (But I wanted him/it not listenn. And he segnete you; and I errettete you out of his hands.)

CLV et ego nolui audire eum, sed e contrario per illum benedixi vobis, et liberavi vos de manu ejus.
  (and I nolui audire him, but e contrario per him benedixi vobis, and liberavi vos about by_hand his. )

BRN But the Lord thy God would not destroy thee; and he greatly blessed us, and rescued us out of their hands, and delivered them to us.

BrLXX Καὶ οὐκ ἠθέλησε Κύριος ὁ Θεός σου ἀπολέσαι σε· καὶ εὐλογίαις εὐλόγησεν ἡμᾶς, καὶ ἐξείλατο ἡμᾶς ἐκ χειρῶν αὐτῶν, καὶ παρέδωκεν αὐτούς.
  (Kai ouk aʸthelaʸse Kurios ho Theos sou apolesai se; kai eulogiais eulogaʸsen haʸmas, kai exeilato haʸmas ek ⱪeirōn autōn, kai paredōken autous. )