Parallel 1KI 16:10

---

BSB So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.

OEB Zimri went in and smote and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and became king in his place.

WEB and Zimri went in and struck him and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

WMB (Same as above)

NET Zimri came in and struck him dead. (This happened in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah.) Zimri replaced Elah as king.

LSV And Zimri comes in and strikes him, and puts him to death, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigns in his stead;

FBV Zimri went up to him, attacked him, and killed him. This was in the twenty-seventh year of the reign of Asa, king of Judah. Then he took over from him as king.

T4T Zimri went into Arza’s house and killed Elah. Then Zimri became the king of Israel. That was when Asa had been the king of Judah for 27 years.

LEB Zimri came and struck him down and killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah and became king in his place.

BBE And Zimri went in and made an attack on him and put him to death, in the twenty-seventh year that Asa was king of Judah, and made himself king in his place.

MOF No MOF 1KI book available

JPS and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

ASV and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

DRA And Zambri rushing in, struck him and slew him in the seven and twentieth year of Asa king of Juda, and he reigned in his stead.

YLT And Zimri cometh in and smiteth him, and putteth him to death, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead;

DBY and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and he reigned in his stead.

RV and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

WBS And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

KJB-1769 And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
   (And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Yudahh, and reigned in his stead. )

KJB-1611 No KJB-1611 1KI book available

BB And Zimri came, and smote him, and killed him in the twentie & seuenth yere of Asa king of Iuda, and raigned in his steade.
   (And Zimri came, and smote him, and killed him in the twenty and seventh year of Asa king of Yudah, and raigned in his steade.)

GNV And Zimri came and smote him and killed him, in the seuen and twentie yeere of Asa king of Iudah, and reigned in his stead.
   (And Zimri came and smote him and killed him, in the seven and twenty year of Asa king of Yudahh, and reigned in his stead. )

CB And Simri came in, and slewe him in the seuen & twentieth yeare of Asa kynge of Iuda, and was kynge in his steade.
   (And Simri came in, and slewe him in the seven and twentieth year of Asa king of Yudah, and was king in his steade.)

WYC Therfor Zamri felde in, and smoot, and killide hym, in the seuene and twentithe yeer of Asa, kyng of Juda; and regnede for hym.
   (Therefore Zamri field in, and smoot, and killide him, in the seven and twentithe year of Asa, king of Yudah; and regnede for him.)

LUT Und Simri kam hinein und schlug ihn tot im siebenundzwanzigsten Jahr Assas, des Königs Judas, und ward König an seiner Statt.
   (And Simri came hinein and hit/beat him/it tot in_the siebenundzwanzigsten Yahr Assas, the kings Yudas, and was king at his Statt.)

CLV Irruens ergo Zambri, percussit et occidit eum, anno vigesimo septimo Asa regis Juda, et regnavit pro eo.
   (Irruens ergo Zambri, percussit and occidit him, anno vigesimo septimo Asa king Yuda, and regnavit pro eo. )

BRN And Zambri went in and smote him and slew him, [fn]and reigned in his stead.

---

BrLXX Καὶ εἰσῆλθε Σαμβρὶ καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ.
   (Kai eisaʸlthe Sambri kai epataxen auton kai ethanatōsen auton, kai ebasileusen antʼ autou. )