Parallel NUM 17:3

---

BSB and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.

OEB No OEB NUM book available

WEB You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

NET You must write Aaron’s name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.

LSV and you write Aaron’s name on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers’ house.

FBV and write Aaron's name on the walking stick of the tribe of Levi, because there has to be a walking stick for the head of each tribe.

T4T There must be one stick for the leader of each tribe, so you must carve Aaron’s name on the stick for the tribe of Levi.

LEB and the name of Aaron on the staff of Levi, because one staff is for the head of each of their families.[fn]

---

BBE And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.

MOF No MOF NUM book available

JPS (17-18) And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi, for there shall be one rod for the head of their fathers' houses.

ASV And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

DRA And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:

YLT and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers' house:

DBY And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.

RV And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

WBS And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

KJB And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
  (And thou/you shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. )

BB And write Aarons name vpon the rodde of Leui: for euery rodde shalbe for ye head of the house of their fathers.
  (And write Aarons name upon the rod/staff of Leui: forevery rod/staff shall be for ye/you_all head of the house of their fathers.)

GNV And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
  (And write Aarons name upon the rod of Leui: forevery rod/staff shall be for the head of the house of their fathers. )

CB But Aarons name shalt thou wryte vpon the staffe of Leui. For euery heade of their fathers house shal haue a staffe.
  (But Aarons name shalt thou/you write upon the staff of Leui. For every heade of their fathers house shall have a staffe.)

WYC forsothe the name of Aaron schal be in the lynage of Leuy, and o yerde schal conteyne alle the meynees of hem.
  (forsothe the name of Aaron shall be in the lineage of Leuy, and o yerde shall conteyne all the meynees of them.)

LUT Denn die Pfannen solcher Sünder sind geheiliget durch ihre SeeLE, daß man sie zu breiten Blechen schlage und den Altar damit behänge; denn sie sind geopfert vor dem HErrn und geheiliget und sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.
  (Because the Pfannen solcher Sünder are geheiliget through ihre SeeLE, that man they/she/them to breiten Blechen schlage and the altar damit behänge; because they/she/them are geopfert before/in_front_of to_him HErrn and geheiliget and sollen the Kindern Israel for_the sign sein.)

CLV Nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas seorsum familias continebit:
  (Nomen however Aaron will_be in tribu Levi, and una rod/staff cunctas seorsum familias continebit: )

BRN of these sinners against their own souls, and do thou make them beaten plates a covering to the altar, because they were brought before the Lord and hallowed; and they became a sign to the children of Israel.

BrLXX καὶ ποίησον αὐτὰ λεπίδας ἐλατὰς περίθεμα τῷ θυσιαστηρίῳ, ὅτι προσηνέχθησαν ἔναντι Κυρίου καὶ ἡγιάσθησαν· καὶ ἐγένοντο εἰς σημεῖον τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.
  (kai poiaʸson auta lepidas elatas perithema tōi thusiastaʸriōi, hoti prosaʸneⱪthaʸsan enanti Kuriou kai haʸgiasthaʸsan; kai egenonto eis saʸmeion tois huiois Israaʸl. )