Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #71130

OSHB Num 17:11 קְטֹרֶת (qəţoret) Strongs=7004 Lemma=‘קְטֹרֶת’
contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1471

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form קְטֹרֶת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קְטֹרֶת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘incense’.

EXO 30:1 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB EXO 30:1 word 4

OET-LV: 30 and_you _will _make an _altar a _place _of _smoke _of incense wood(s)_of acacia you _will _make DOM_him/it. (EXO_30:1)

OET-RV: 30 You must make an altar out of acacia word for burning incense on. (EXO 30:1)

EXO 30:9 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB EXO 30:9 word 4

OET-LV: 9 Not you(pl)_must _offer _up on/upon/above_him/it incense strange and_a _burnt _offering and_a _grain _offering and_a _drink _offering not you(pl)_must _pour _out on/upon/above_him/it. (EXO_30:9)

OET-RV: 9 Don’t offer up any incense or burnt offering or grain offering on it that’s different from these instructions, and don’t pour a drink offering on it. (EXO 30:9)

EXO 30:35 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB EXO 30:35 word 3

OET-LV: 35 And_you _will _make DOM_her/it incense ointment the_work _of a _perfumer salted pure a _holy _thing. (EXO_30:35)

OET-RV: 35 and get a professional ointment mixer to add salt and make it into pure incense that will be sacred. (EXO 30:35)

LEV 10:1 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB LEV 10:1 word 13

OET-LV: 10 And_ the _sons _of _they _took of_ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ each censer _of_his and_they _put in_them fire and_they _placed on/upon_it(f) incense and_they _presented to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH fire strange which not he _had _commanded DOM_them. (LEV_10:1)

OET-RV: 10 Then two of Aharon’s sons, Nadav and Avihu each took their incense-burning pans and put fire in them, and put incense on the fire, thus offering unauthorised fire to Yahweh that he hadn’t instructed them to do. (LEV 10:1)

NUM 7:14 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:14 word 6

OET-LV: 14 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:14)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:14)

NUM 7:20 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:20 word 6

OET-LV: 20 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:20)

NUM 7:26 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:26 word 6

OET-LV: 26 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:26)

NUM 7:32 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:32 word 6

OET-LV: 32 A _pan _of one ten gold full incense (NUM_7:32)

NUM 7:38 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:38 word 6

OET-LV: 38 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:38)

NUM 7:44 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:44 word 6

OET-LV: 44 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:44)

NUM 7:50 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:50 word 6

OET-LV: 50 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:50)

NUM 7:56 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:56 word 6

OET-LV: 56 a _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:56)

NUM 7:62 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:62 word 6

OET-LV: 62 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:62)

NUM 7:68 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:68 word 6

OET-LV: 68 A _pan _of one ten gold full incense (NUM_7:68)

NUM 7:74 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:74 word 6

OET-LV: 74 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:74)

NUM 7:80 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:80 word 6

OET-LV: 80 A _pan _of one ten gold full incense. (NUM_7:80)

NUM 7:86 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 7:86 word 6

OET-LV: 86 the_pans _of gold two _plus ten were_full incense was_ten ten the_pan by_the _shekel _of the _holy _place all _of the _gold _of the _pans was_twenty and_one _hundred. (NUM_7:86)

OET-RV: 86 The gold pans that had been filled with incense weighed 110g and their total weight came to 1.3kg. (NUM 7:86)

NUM 16:7 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 16:7 word 6

OET-LV: 7 And_put in_them fire and_set on_them incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH tomorrow and_it _was the_man whom he _will _choose YHWH he will_be_the _holy_person enough to/for_you(pl) Oh _descendants _of Lēvī. (NUM_16:7)

OET-RV: 7 and put burning coals and incense in them, and bring them to Yahweh’s presence tomorrow. Then the man that Yahweh chooses will be the sacred one. It’s you Levites who think you’re great.” (NUM 16:7)

NUM 16:17 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 16:17 word 6

OET-LV: 17 And_take each _one censer _of_his and_you(pl)_will _put on_them incense and_you(pl)_will _bring _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH each _one censer _of_his fifty and_two _hundreds censers and_you(ms) and_ʼAhₐron each _one censer _of_his. (NUM_16:17)

OET-RV: 17 Each man must bring his pan with incense burning in it and present it to Yahweh—all 250 of you as well as Aharon. (NUM 16:17)

NUM 16:18 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 16:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _took each _one censer _of_his and_they _put on_them fire and_they _set on_them incense and_they _stood the _entrance _of the _tent _of meeting and_Mosheh and_ʼAhₐron. (NUM_16:18)

OET-RV: 18 So the next day, they all brought their pans with burning coals and incense in them, and they stood at the entrance of the sacred tent, as did Mosheh and Aharon. (NUM 16:18)

NUM 17:5 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB NUM 17:5 word 16

OET-LV: 5  a _memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so _that that not he _may _draw _near a _man strange who not is_one_of _the _offspring _of ʼAhₐron he to_make _smoke incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not he _will _be like_Qoraḩ and_like_his _of_company just_as he _had _spoken YHWH by_the _hand _of Mosheh to_him/it. (NUM_17:5)

OET-RV: 5 and then the staff of the man that I choose to be the priest will sprout. Then the people can stop complaining to me about you.” (NUM 17:5)

1 SAM 2:28 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB 1 SAM 2:28 word 12

OET-LV: 28 And_I _chose DOM_him/it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_me to_a _priest to_go _up on altar _of_my to_make _smoke incense to_bear an _ephod before_me and_I_gave to_the _house _of I _will _show_you(ms) DOM all _of the _fire _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_2:28)

OET-RV: 28 And out of all the Israeli tribes, I chose your ancestor to be a priest to me, to go up on my altar, to burn incense, and to wear the sacred apron in front of me. Plus I gave your ancestors the rights to all the burnt offerings made by the Israelis. (SA1 2:28)

PSA 141:2 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB PSA 141:2 word 3

OET-LV: 2 May _it _be _established prayer _of_my incense to_your_face the _raising _of my _palms _of_of an _offering _of evening. (PSA_141:2)

OET-RV: 2 May my prayer rise to your face like incense.
⇔ ≈ May my lifted hands be like the evening sacrifice. (PSA 141:2)

ISA 1:13 contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB ISA 1:13 word 6

OET-LV: 13 Not you(pl)_must _repeat to _bring an _offering _of worthlessness incense is_an _abomination it to_me new _moon and_sabbath the_calling convocation[s] not I _am _able _to _endure wickedness and_assembli[es]. (ISA_1:13)

OET-RV: 13 Don’t keep bringing me worthless offerings.
⇔ They smell terribly bad to me.
⇔ New moon holidays and sabbaths, calling of assemblies—
⇔ I can’t stand your disobedience mixed with your festive celebrations. (ISA 1:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘קְטֹרֶת’’ have 5 different glosses: ‘[the]_smoke_of’, ‘incense’, ‘incense_of’, ‘of_the_incense_of’, ‘the_incense_of’.

Hebrew words (45) other than קְטֹרֶת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘incense’

Have 45 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘קטר’, Lemma=‘קְטֹרֶת’, Lemma=‘קְטוֹרָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘מְקַטְּרֹות’, Lemmas=‘הַ’, ‘קִטֵּר’, Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’, Lemmas=‘הַ’, ‘חַמָּן’, Lemmas=‘לְ’, ‘קְטֹרֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַמָּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְטֹרֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַמָּן’, Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’)

EXO 25:6 וְלִקְטֹרֶת (vəliqţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_incense_of’ morpheme glosses=‘and, for, incense_of’ OSHB EXO 25:6 word 6

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 30:7 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 30:7 word 4

OET-LV: 7 And_he _will _make _smoke on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense _of perfume(s) in_morning in_morning when_he_makes _good DOM the_lamps he_will _make _it _smoke. (EXO_30:7)

OET-RV: 7 Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps (EXO 30:7)

EXO 30:8 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 30:8 word 8

OET-LV: 8 And_when_lifts _up ʼAhₐron DOM the_lamps between the_evenings he_will _make _it _smoke incense _of continuity to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:8)

OET-RV: 8 and again every evening when he lights the lamps, so incense must be continually burning before me throughout your generations. (EXO 30:8)

EXO 30:27 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB EXO 30:27 word 12

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 30:37 וְהַקְּטֹרֶת (vəhaqqəţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, incense’ morpheme glosses=‘and, the, incense’ OSHB EXO 30:37 word 1

OET-LV: 37 And_the_incense which you _will _make in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make to/for_you(pl) a _holy _thing it _will _be to/for_yourself(m) to/for_YHWH. (EXO_30:37)

OET-RV: 37 No one else should make any incense for yourselves with this same recipe—it must be regarded as sacred to me. (EXO 30:37)

EXO 31:8 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB EXO 31:8 word 13

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 31:11 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘the_incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 31:11 word 5

OET-LV: 11 And_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) for_place according_to _all that I_have _commanded _you they _will _do. (EXO_31:11)

OET-RV: • 11 the anointing oil, and
• the fragrant incense for the sacred tent.
§ Those craftsmen must make everything exactly according to my instructions. (EXO 31:11)

EXO 35:8 וְלִקְטֹרֶת (vəliqţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_incense_of’ morpheme glosses=‘and, for, incense_of’ OSHB EXO 35:8 word 6

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:15 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB EXO 35:15 word 3

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:15 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘the_incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 35:15 word 10

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:28 וְלִקְטֹרֶת (vəliqţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_incense_of’ morpheme glosses=‘and, for, incense_of’ OSHB EXO 35:28 word 8

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 37:25 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB EXO 37:25 word 4

OET-LV: 25 and_he/it _made DOM the _altar _of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a _cubit length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its square and_was_two _cubits height _of_its from_him/it they _were horns _of_its. (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 37:29 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘the_incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 37:29 word 7

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:38 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘the_incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 39:38 word 8

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 40:5 לִקְטֹרֶת (liqţoret) Lemmas=‘לְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, incense’ morpheme glosses=‘for, incense’ OSHB EXO 40:5 word 5

OET-LV: 5 And_you(ms)_will _give DOM the _altar _of the_gold for_incense to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _transcript and_you _will _put DOM the _screen _of the _entrance of_tabernacle. (EXO_40:5)

OET-RV: 5 and put the gold incense altar in front of the sacred box and set up the entrance curtain for the tent. (EXO 40:5)

EXO 40:27 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB EXO 40:27 word 3

OET-LV: 27 And_he _made _smoke on/upon/above_him/it incense _of perfume(s) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:27)

OET-RV: 27 and burnt some fragrant incense on it, just as Yahweh had instructed him, (EXO 40:27)

LEV 4:7 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘of_the_incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB LEV 4:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns _of the _altar _of the _incense _of the _perfume(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the _blood _of the _bull he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 16:12 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB LEV 16:12 word 12

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

LEV 16:13 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB LEV 16:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _gave DOM the_incense on the_fire to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _will _cover the _cloud _of the _incense DOM the _atonement_cover which is_on the_transcript and_not he _will _die. (LEV_16:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 16:13)

LEV 16:13 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB LEV 16:13 word 10

OET-RV: 13 ◙ (LEV 16:13)

LEV 26:30 חַמָּנֵיכֶם (ḩammānēykem) Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:30 word 6

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

NUM 4:16 וּקְטֹרֶת (ūqəţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_incense_of’ morpheme glosses=‘and, incense_of’ OSHB NUM 4:16 word 8

OET-LV: 16 And_the _oversight _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer is_the _oil _of the_luminary and_the _incense _of the _perfume(s) and_the _grain _offering _of (the)_continuity and_the _oil _of (the)_anointing the _oversight _of all _of the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it with_the_holy _place and_with_its _of_equipment(s). (NUM_4:16)

OET-RV: 16 Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them. (NUM 4:16)

NUM 16:35 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘(of)_the, incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB NUM 16:35 word 11

OET-LV: 35 And_fire it _came _forth from_with YHWH and_she/it _ate DOM the_fifty and_two _hundreds man who _were_bringing _near _of (of)_the_incense. (NUM_16:35)

OET-RV: 35 Then Yahweh sent fire that consumed the 250 men who were presenting incense. (NUM 16:35)

NUM 17:12 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB NUM 17:12 word 16

OET-LV: 12  and_ ʼAhₐron _he/it _took just_as Mosheh he _had _said and_he _ran into the _middle _of of_the _assembly and_see/lo/see it _had _begun the_plague among_people and_he/it _gave DOM the_incense and_he _made _atonement on the_people. (NUM_17:12)

OET-RV: 12 Then the Israelis complained to Mosheh, “Wow, we’re done for—it’s clear that we’re all going to die! (NUM 17:12)

DEU 33:10 קְטוֹרָה (qəţōrāh) Lemma=‘קְטוֹרָה’ contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB DEU 33:10 word 7

OET-LV: 10 They _will _teach judgements _of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_your _of_law to_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _put incense in_your _of_nose and_the_whole _offering on altar _of_your. (DEU_33:10)

OET-RV: 10 He teaches your rules to Yakov,
⇔ ≈ and your instructions to Yisrael.
⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar. (DEU 33:10)

1 CHR 6:34 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB 1 CHR 6:34 word 9

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_his _of_descendants were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 28:18 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB 1 CHR 28:18 word 2

OET-LV: 18 And_for_the _altar _of (the)_incense gold refined by_weight and _(to)_the_pattern _of the _chariot the_cherubims gold to_those _which_spread _out and_those _which_cover over the _box _of the _covenant _of YHWH. (CH1_28:18)

OET-RV: 18 Then the weight of refined gold for the incense altar, and for making the winged creatures that spread out across the top of the box containing Yahweh’s agreement, (CH1 28:18)

2 CHR 2:3 קְטֹרֶת (qəţoret) Lemma=‘קְטֹרֶת’ contextual word gloss=‘incense_of’ word gloss=‘incense_of’ OSHB 2 CHR 2:3 word 12

OET-LV: 3  here I am_about _to _build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my to_consecrate_it to_him/it to_make _smoke before_him incense _of perfume(s) and_the_row _of continuity and_burnt _offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the _appointed _times _of YHWH god _of_our forever this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

2 CHR 13:11 וּקְטֹרֶת (ūqəţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, incense_of’ morpheme glosses=‘and, incense_of’ OSHB 2 CHR 13:11 word 8

OET-LV: 11 And_they_are_making _smoke to/for_YHWH burnt _offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense _of perfume(s) and_the_row _of bread was_on the_table (the)_clean and_the _lampstand _of the_gold and_its _of_lamps to_burn in_evening in_evening if/because are_keeping we DOM the _duty _of YHWH god _of_our and_you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_him/it. (CH2_13:11)

OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we are following the instructions of our god Yahweh, but you all have abandoned him. (CH2 13:11)

2 CHR 14:4 הַֽחַמָּנִים (haḩammānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 14:4 word 8

OET-LV: 4  and_he _removed from_all the _cities _of Yəhūdāh DOM the _high_places and_DOM the _incense_altars and_it _was _at _peace the_kingdom before_him. (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 26:16 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB 2 CHR 26:16 word 16

OET-LV: 16 And_according_to _of_his _strengthening his/its_heart it _was _haughty until (to)_behaved_corruptly and_he _acted _unfaithfully against_YHWH his/its_god and_he _went into the _temple _of YHWH to_make _smoke on the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:16)

OET-RV: 16 However, at the peak of his strength he became very arrogant and that led to his destruction. He disobeyed his god Yahweh and went into the temple to burn incense on the incense altar. (CH2 26:16)

2 CHR 26:19 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB 2 CHR 26:19 word 18

OET-LV: 19 And_ ˊUzziy^yāh _he _was _enraged and_was_in_his _of_hand a _censer to_make _smoke and_when_he_was _enraged with the_priests and _(the)_skin_disease it _arose on_his _of_forehead to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests in_house _of YHWH from_under to_the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:19)

OET-RV: 19 Then Uzziyah who was holding an incense pan, became very angry, but when he started raging at the priests, spots of leprosy suddenly appeared on his forehead while he was still there beside the incense altar in front of the priests. (CH2 26:19)

2 CHR 29:7 וּקְטֹרֶת (ūqəţoret) Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, incense’ morpheme glosses=‘and, incense’ OSHB 2 CHR 29:7 word 8

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

2 CHR 30:14 הַֽמְקַטְּרוֹת (hamqaţţərōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מְקַטְּרֹות’ contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 30:14 word 9

OET-LV: 14 And_they _arose and_they _removed DOM the_altars which were_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the _incense_altars they _removed and_they _threw_them to_the _wadi _of Qidrōn. (CH2_30:14)

OET-RV: 14 They took action and removed the altars to Baal in Yerushalem, and all the incense altars, and threw them down into the Kidron valley to be burnt there. (CH2 30:14)

2 CHR 34:4 וְהַֽחַמָּנִים (vəhaḩammānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_incense, altars’ morpheme glosses=‘and, the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 34:4 word 6

OET-LV: 4 And_people _pulled _down before_him DOM the _altars _of the _Baˊal and_the _incense_altars which were_(to)_upwards (from)_above_them he _cut _down and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images he _broke _in _pieces and_he _pulverized_them and_he _sprinkled_them on the _surface _of the _graves which_had_sacrificed to/for_them. (CH2_34:4)

OET-RV: 4 He watched while they tore down the altars for the Baals and cut down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles and the idols and metal images, then crushed them to powder which he scattered over the graves of those who’d sacrificed to them. (CH2 34:4)

2 CHR 34:7 הַֽחַמָּנִים (haḩammānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 34:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

ISA 17:8 וְהָחַמָּנִים (vəhāḩammānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_incense, altars’ morpheme glosses=‘and, the, incense_altars’ OSHB ISA 17:8 word 13

OET-LV: 8 And_not he _will _look to the_altars the _work _of his _hands _of_of and_which they _have _made fingers _of_his not he _will _see and_the _ʼAshērāh_poles and_the _incense_altars. (ISA_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 27:9 וְחַמָּנִים (vəḩammānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חַמָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, incense_altars’ morpheme glosses=‘and, incense_altars’ OSHB ISA 27:9 word 21

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverized not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

JER 44:21 הַקִּטֵּר (haqqiţţēr) Lemmas=‘הַ’, ‘קִטֵּר’ contextual morpheme glosses=‘the, incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB JER 44:21 word 3

OET-LV: 21 Am_not DOM the_incense which you(pl)_made _smoke in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl) and_your(pl)_of_ancestors kings _of_your(pl) and_your(pl)_of_officials and_the _people _of the_earth/land DOM_them did _he _remember YHWH and_did _it _come _up on his/its_heart. (JER_44:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 44:21)

EZE 6:4 חַמָּנֵיכֶם (ḩammānēykem) Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:4 word 4

OET-LV: 4 altars _of_your(pl) And_they _will _be _made _desolate altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _shattered and_I _will _make _fall your _slain _of_ones to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_your(pl). (EZE_6:4)

OET-RV: 4 Then your altars will become desolate and your pillars will be destroyed, and I’ll throw your dead people down in front of their idols. (EZE 6:4)

EZE 6:6 חַמָּנֵיכֶם (ḩammānēykem) Lemmas=‘חַמָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:6 word 15

OET-LV: 6 In_all _of places _of_your(pl)_dwelling the_cities they _will _be _waste and_the _high_places they _will _be _desolate so _that they _may _be _waste and_they _may _be _held _guilty altars _of_your(pl) and_they _will _be _shattered and_they _will _cease idols _of_your(pl) and_they _will _be _cut _down altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _wiped _out products _of_your(pl). (EZE_6:6)

OET-RV: 6 Everywhere you people live, cities will be turned to rubble and the hilltop shrines ruined, so that your altars will be broken down and left idle. Then they’ll be broken and disappear, your pillars will be cut down, and everything you people have built will be wiped away. (EZE 6:6)

EZE 8:11 הַקְּטֹרֶת (haqqəţoret) Lemmas=‘הַ’, ‘קְטֹרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), incense’ morpheme glosses=‘the, incense’ OSHB EZE 8:11 word 18

OET-LV: 11 And_seventy man of_the _elders _of of _the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Jaazaniah the _son _of Shaphan was_standing among_them were_standing before_them and_everyone censer _of_his in_his/its_hand and_the _fragrance _of the _cloud _of (the)_incense was_going _up. (EZE_8:11)

OET-RV: 11 Seventy elders from the Israeli people were there, and Shafan’s son Yaazanyah was standing in the middle of them. They were standing in front of the images, and each man was holding his incense burner so that the smell of the cloud of incense went up. (EZE 8:11)

EZE 16:18 וּקְטָרְתִּי (ūqəţārəttī) Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, incense’ morpheme glosses=‘and, incense_of, my’ OSHB EZE 16:18 word 7

OET-LV: 18 And_you _took DOM the _clothes _of your _multicoloured _material _of_of and_you_covered _them and_my _of_oil and_my _of_incense you _set before_them. (EZE_16:18)

OET-RV: 18 You took your embroidered garments and covered those idols, and you offered my oils and perfumes to them. (EZE 16:18)

EZE 23:41 וּקְטָרְתִּי (ūqəţārəttī) Lemmas=‘וְ’, ‘קְטֹרֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, incense’ morpheme glosses=‘and, incense_of, my’ OSHB EZE 23:41 word 8

OET-LV: 41 And_you _sat on a _couch glorious and_a _table was_arranged before_it and_my _of_incense and_my _of_oil you _put on_it. (EZE_23:41)

OET-RV: 41 You sat on a lovely couch bed with a table arranged in front of you where you placed my incense and my olive oil. (EZE 23:41)

MAL 1:11 מֻקְטָר (muqţār) Lemma=‘קטר’ contextual word gloss=‘incense’ word gloss=‘incense’ OSHB MAL 1:11 word 11

OET-LV: 11 If/because from_the_rising _of the_sun and_unto setting _of_its is_great name _of_my among_nations and_on/over_all place incense is _being_brought _near to_my _of_name and_an _offering a _pure if/because is_great name _of_my among_nations YHWH he _says hosts. (MAL_1:11)

OET-RV: 11 People in other countries from the east all the way to the west will honour me, and incense and genuine sacrifices will be offered to me, because my reputation in those countries will be praised,” says army-commander Yahweh. (MAL 1:11)