Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #71446

OSHB Num 17:28 הַאִם (ha, ʼim) Strongs=i, 518 a Lemmas=‘הֲ’, ‘אִם’
contextual morpheme glosses=‘?, or’ morpheme glosses=‘?, indeed’
Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
Morphology=C PoS=conjunction

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַאִם’ (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
Morphology=C PoS=conjunction) is always and only glossed as ‘?, or’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הֲ’, ‘אִם’’ have 2 different glosses: ‘?,if’, ‘?,or’.

Hebrew words (324) other than הַאִם (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
Morphology=C PoS=conjunction) with a gloss related to ‘or’

Have 324 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘הֵן’, Lemma=‘אִם’, Lemma=‘אוֹ’, Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁרֹשִׁי’)

GEN 24:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB GEN 24:49 word 18

OET-LV: 49 And_now if (there)_you(pl) are_doing loyalty and_faithfulness with my_master tell to_me and_if not tell to_me so_that _I _may _turn to right or to left. (GEN_24:49)

OET-RV: 49 And now if you all want to show kindness and faithfulness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I can decide what to do next.” (GEN 24:49)

GEN 24:50 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB GEN 24:50 word 13

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he _answered and_Bətū^ʼēl and_they _said from_YHWH it _has _come _out the_matter not we _are _able to _speak to_you evil or good. (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 24:55 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘at_least’ OSHB GEN 24:55 word 8

OET-LV: 55 brother _of_her And_he/it _said and_her _of_mother let _her _remain the _young_woman with_us days or ten after she _will _go. (GEN_24:55)

OET-RV: 55 But Rebekah’s brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, at least ten. After that she can go.” (GEN 24:55)

GEN 31:43 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB GEN 31:43 word 23

OET-LV: 43 And_ Lāⱱān _he _answered and_he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_daughters daughters _of_are_my and_the_children children _of_are_my and_the_flock flock _of_is_my and_all/each/any/every that you are_seeing to_me it and_for_my _of_daughters what will _I _do for_these the_day or for_their _of_children whom they _have _borne. (GEN_31:43)

OET-RV: 43 Then Lavan responded and told Yacob, “These women are my daughters, and the children are my grandchildren, and the flocks are my flocks. Everything that you see here belongs to me. But what can I do today about these daughters of mine or about their children that they gave birth to? (GEN 31:43)

GEN 44:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB GEN 44:8 word 16

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

GEN 44:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB GEN 44:19 word 9

OET-LV: 19 My_master he _asked DOM servants _of_his to_say is_there to/for_you(pl) a _father or a _brother. (GEN_44:19)

OET-RV: 19 My master previously asked his servants if we had a father or another brother? (GEN 44:19)

EXO 4:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 4:11 word 8

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 4:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 4:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 4:11 word 14

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 4:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 4:11 word 16

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 5:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 5:3 word 18

OET-LV: 3 And_they _said the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) he _has _met with_us let _us _go please a _journey _of three _of days in_wilderness so_that _we _may _sacrifice to/for_YHWH god _of_our lest he_should _fall _on _us with_pestilence or with_sword. (EXO_5:3)

OET-RV: 3 “The God of us Hebrews has met with us,” they replied, “Please, let us go three days into the wilderness so we can sacrifice to our god Yahweh, because we don’t want him to strike us with the plague or with war.” (EXO 5:3)

EXO 19:13 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 19:13 word 8

OET-LV: 13 Not it _will _touch in/on/over_him/it a _hand if/because really _(stone) he _will _be _stoned _to _death or really _(shot) he _will _be _shot whether an _animal or a _human not it _will _live when_sounds the _ram’s_horn they they _will _go _up on_mountain. (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 19:13 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB EXO 19:13 word 13

EXO 21:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:4 word 9

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:6 word 8

OET-LV: 6 And_he_will _bring _him _near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will _bring _him _near to the_door or to the_doorpost master(s)_of_his and_he _will _pierce DOM ear _of_his with_awl and_he_will _serve _him to_vanishing _point. (EXO_21:6)

OET-RV: 6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life. (EXO 21:6)

EXO 21:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:18 word 9

OET-LV: 18 and_because/when they_will _quarrel men and_he _will _strike anyone DOM his/its_neighbour with_a _stone or with_a _fist and_not he _will _die and_he _will _fall to_a _bed. (EXO_21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

EXO 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:20 word 6

OET-LV: 20 and_because/when he _will _strike anyone DOM slave _of_his_male or DOM slave _of_his _female with_rod and_he _will _die under his/its_hand certainly _(avenge) he _will _be _avenged. (EXO_21:20)

OET-RV: 20 If a master hits their male or female slave with a staff and the slave dies, then the death must certainly be avenged. (EXO 21:20)

EXO 21:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:21 word 4

OET-LV: 21 Nevertheless if a _day or two _days he _will _remain not he _will _be _avenged if/because money _of_is_his he. (EXO_21:21)

OET-RV: 21 However, if the slave is able to stand within a couple of days, then the owner won’t be punished because the slave is their property. (EXO 21:21)

EXO 21:26 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:26 word 7

OET-LV: 26 and_because/when he _will _strike anyone DOM the _eye _of his_male_slave _of_of or DOM the _eye _of his _female _slave _of_of and_he_will _destroy _it to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of eye _of_his. (EXO_21:26)

OET-RV: 26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye. (EXO 21:26)

EXO 21:27 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:27 word 4

OET-LV: 27 and_if the _tooth _of his_male_slave _of_of or the _tooth _of his _female _slave _of_of he _will _knock _out to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of tooth _of_his. (EXO_21:27)

OET-RV: 27 Or if the master knocks out a tooth of a male or female slave, they must let the slave go free in compensation for the tooth. (EXO 21:27)

EXO 21:28 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:28 word 6

OET-LV: 28 and_because/when it _will _gore an _ox DOM a _man or DOM a _woman and_he _will _die certainly _(stone) it _will _be _stoned _to _death the_ox and_not it _will _be _eaten DOM meat _of_its and_the _owner _of the _ox will _be_free _from _guilt. (EXO_21:28)

OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)

EXO 21:29 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:29 word 13

OET-LV: 29 And_if will _be_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_it _has _been _protested on_its _of_owner(s) and_not he_will _guard _it and_it _will _kill a _man or a _woman the_ox it _will _be _stoned _to _death and_also owner(s)_of_its he _will _be _put _to _death. (EXO_21:29)

OET-RV: 29 But if the bull had a habit of goring in the past and its owner was warned but didn’t keep it fenced in, and it kills a man or a woman, then the bull must be killed by throwing rocks at it and its owner must also be put to death. (EXO 21:29)

EXO 21:31 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB EXO 21:31 word 1

OET-LV: 31 Or a _son it _will _gore or a _daughter it _will _gore according_the _judgement the_this it _will _be _done for_him/it. (EXO_21:31)

OET-RV: 31 Those rules also apply if the bull gores a person’s son or daughter. (EXO 21:31)

EXO 21:31 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:31 word 4

OET-LV: 31 Or a _son it _will _gore or a _daughter it _will _gore according_the _judgement the_this it _will _be _done for_him/it. (EXO_21:31)

OET-RV: 31 Those rules also apply if the bull gores a person’s son or daughter. (EXO 21:31)

EXO 21:32 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:32 word 5

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 21:33 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:33 word 5

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:33 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:33 word 15

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:36 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:36 word 1

OET-LV: 36 Or it _is _known if/because _that is_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_not he_guarded _it owner(s)_of_its certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation an _ox in _place _of the_ox and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

EXO 21:37 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:37 word 5

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

EXO 21:37 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 21:37 word 8

EXO 22:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:4 word 5

OET-LV: 4  if/because he _will _cause _to _be _grazed _over anyone a _field or a _vineyard and_he _will _let _go DOM cattle _of_his and_it _will _graze in_the_field _of another_person the _best _of his _field _of_of and_the _best _of his _vineyard _of_of he _will _make _compensation. (EXO_22:4)

OET-RV: 4 If a thief is found in the possession of a stolen animal, be it a cow or a donkey or a sheep, then they must pay back another matching animal as well. (EXO 22:4)

EXO 22:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:5 word 8

OET-LV: 5  if/because a _fire it _will _go _forth and_it _will _find thorns and_ a _stack _of _sheaves _it _will _be _consumed or the _standing_grain or the_field certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation the_one_who_kindled DOM the_fire. (EXO_22:5)

OET-RV: 5 If a person releases their livestock to graze their own field or vineyard, and it ends up grazing in the someone else’s field, the owner of the animal must compensate from the best of their field and from the best of their vineyard. (EXO 22:5)

EXO 22:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:5 word 10

EXO 22:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:6 word 7

OET-LV: 6  if/because he _will _give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it _will _be _stolen from_the _house _of the_man if he _will _be _found the_thief he _will _make _restitution twofold. (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 22:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:9 word 7

OET-LV: 9  if/because anyone he _will _give to his/its_neighbour a _donkey or an _ox or a _sheep and_all animal to_guard/protect and_it _will _die or it _was _maimed or it _was _captured there_was_not one _who_saw. (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 22:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:9 word 9

EXO 22:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:9 word 15

EXO 22:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:9 word 17

EXO 22:13 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 22:13 word 7

OET-LV: 13  and_because/when he _will _ask anyone from_with his/its_neighbour and_it _will _be _maimed or it _died owner(s)_of_its not with_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution. (EXO_22:13)

OET-RV: 13 If it was truly killed by a some other animal, the neighbour must bring the remains as evidence, and no compensation is required. (EXO 22:13)

EXO 23:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 23:4 word 5

OET-LV: 4 if/because you _will _meet the _ox _of your _enemy _of_of or donkey _of_his wandering _off certainly _(return) you_will _return _it to_him/it. (EXO_23:4)

OET-RV: 4 If you come across your enemy’s cow or donkey going astray, you must certainly take it back to them. (EXO 23:4)

EXO 28:43 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 28:43 word 10

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_they_go into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 30:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EXO 30:20 word 9

OET-LV: 20 When_they_go into the _tent _of meeting they _will _wash water and_not they _will _die or when_they_draw _near to the_altar to_serve to_make _smoke a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

LEV 1:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 1:10 word 7

OET-LV: 10 and_if is_from the_flock present _of_his from the _young_rams or from the_goats to_a _burnt _offering a _male unblemished he_will _present _it. (LEV_1:10)

OET-RV: 10 “If the offering is from the flock (i.e., a sheep or a goat), then it must be a healthy male that’s presented, (LEV 1:10)

LEV 1:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 1:14 word 10

OET-LV: 14 and_if from the_bird[s] is_a _burnt _offering present _of_his to/for_YHWH and_he _will _present from the_turtle-doves or from the _young _ones _of the _dove DOM present _of_his. (LEV_1:14)

OET-RV: 14 “However, if his burnt offering to Yahweh will be a bird, then it must be either a dove or a young pigeon. (LEV 1:14)

LEV 3:1 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 3:1 word 12

OET-LV: 3 and_if is_a _sacrifice _of peace _offering(s) present _of_his if one _of the_herd he is_presenting whether a _male or a _female unblemished he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 3:6 word 9

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 4:23 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 4:23 word 1

OET-LV: 23 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned by_it and_he _will _bring DOM present _of_his a _male _goat _of goats a _male unblemished. (LEV_4:23)

OET-RV: 23 Alternatively, maybe someone else will point out his failing to him. Then he must bring an offering of a male goat with no defects. (LEV 4:23)

LEV 4:28 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 4:28 word 1

OET-LV: 28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned and_he _will _bring present _of_his a _female _goat _of goats unblemished a _female on sin _of_his which he _has _sinned. (LEV_4:28)

OET-RV: 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. (LEV 4:28)

LEV 5:1 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:1 word 9

OET-LV: 5 and_anyone if/because it _will _sin and_it _will _hear the_sound _of an _oath and_he was_a _witness or he _saw or he _knew if not he _will _tell and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

LEV 5:1 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:1 word 11

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

LEV 5:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:2 word 1

OET-LV: 2 Or anyone who it _will _touch in_all thing unclean or (in)_a_carcass _of an _animal unclean or (in)_a_carcass _of livestock unclean or (in)_a_carcass _of a _swarming _thing unclean and_it _will _be _hidden from_him/it and_he is_unclean and_he _will _be _guilty. (LEV_5:2)

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 5:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether’ OSHB LEV 5:2 word 8

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 5:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:2 word 12

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 5:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:2 word 16

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 5:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:3 word 1

OET-LV: 3 Or if/because he _will _touch (in)_the_uncleanness _of a _human to_all/each/any/every uncleanness _of_his which he _will _be _unclean by_it and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty. (LEV_5:3)

OET-RV: 3 “If someone touches anything ‘unclean’ from another person, even if they initially didn’t realise what it was, they become guilty. (LEV 5:3)

LEV 5:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:4 word 1

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that he _will _speak _rashly the_humankind in_an _oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

LEV 5:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:4 word 8

LEV 5:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:6 word 13

OET-LV: 6 And_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH on sin _of_his which he _has _sinned a _female from the_flock a _ewe _lamb or a _female _goat _of goats to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin. (LEV_5:6)

OET-RV: 6 and present a penalty to Yahweh to address that wrongdoing, and must present a female lamb or young goat as a sin offering, and the priest will act on their behalf to make them right with God. (LEV 5:6)

LEV 5:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:7 word 14

OET-LV: 7 And_if not it _will _reach his/its_hand sufficiency _of a _sheep and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt which he _has _sinned two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to/for_YHWH one to_a _sin _offering and_one to_a _burnt _offering. (LEV_5:7)

OET-RV: 7 “However if that person can’t afford a sheep, then for their guilt offering because of their transgression, they must bring two doves or young pigeons to Yahweh—one for a sin offering and one for a burnt offering. (LEV 5:7)

LEV 5:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:11 word 7

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 5:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:21 word 10

OET-LV: 21  anyone if/because it _will _sin and_it _will _act _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_he _will _deny (in)_his_fellow _of_citizen (in)_a_deposit or (in)_deposited_property _of a _hand or (in)_a_robbery or he _has _oppressed DOM citizen _of_his _fellow. (LEV_5:21)

LEV 5:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:21 word 13

LEV 5:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:21 word 15

LEV 5:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:22 word 1

OET-LV: 22  or he _has _found a _thing _lost and_he _will _deny (in)_it and_he _will _swear _an _oath on falsehood on one from_all that he _will _do the_humankind to_sin by_them. (LEV_5:22)

LEV 5:23 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:23 word 10

OET-LV: 23  and_it _was if/because he _will _sin and_he _will _be _guilty and_he _will _restore DOM the_robbery which he _robbed or DOM the_extortion which he _extorted or DOM the_deposit which it _was _entrusted with_him/it or DOM the _thing_lost which he _found. (LEV_5:23)

LEV 5:23 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:23 word 15

LEV 5:23 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:23 word 21

LEV 5:24 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 5:24 word 1

OET-LV: 24  or from_all that he _will _swear _an _oath on/upon/above_him/it to_falsehood and_he _will _repay DOM_him/it in_its _of_head and_its _of_fifth(s) let _him _add on/upon/above_him/it to_the_one_whom it to_him/it he_will _give _it in/on_day his _guilt _of_of. (LEV_5:24)

LEV 7:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 7:16 word 3

OET-LV: 16 And_if is_a _vow or a _freewill _offering the _sacrifice _of his _present _of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice _of_his it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder from_him/it it _will _be _eaten. (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 7:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether_~_or’ OSHB LEV 7:21 word 8

OET-LV: 21 And_anyone if/because it _will _touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness _of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable _thing unclean and_he/it _will _eat any_of _the _meat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 7:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 7:21 word 11

LEV 11:32 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 11:32 word 11

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 11:32 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 11:32 word 13

LEV 11:32 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 11:32 word 15

LEV 12:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 12:6 word 5

OET-LV: 6 And_when_are _completed the _days _of her _purification _of_of for_a _son or for_a _daughter she _will _bring a _male _lamb a _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering and_a _young _one _of a _dove or a _turtle-dove to_a _sin _offering to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer. (LEV_12:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 12:6)

LEV 12:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 12:6 word 14

OET-RV: 6 ◙ (LEV 12:6)

LEV 12:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 12:7)

LEV 12:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 12:8 word 10

OET-LV: 8 And_if not it _will _find hand _of_her sufficiency _of a _sheep and_she _will _take two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove one to_a _burnt _offering and_one to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she _will _be _pure. (LEV_12:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 12:8)

LEV 13:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:2 word 7

OET-LV: 2 Anyone if/because it _will _be on_the _skin _of his _flesh _of_of a _swelling or flaking _skin or a _bright _spot and_it _was on_the _skin _of his _flesh _of_of (into)_a_plague _of a _serious _skin _disease and_he _will _be _brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his _of_sons the_priests. (LEV_13:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 13:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:2 word 9

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 13:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:2 word 20

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 13:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘but’ OSHB LEV 13:16 word 1

OET-LV: 16 Or if/because it _will _return the_flesh (the)_living and_it _will _be _turned to_white and_he _will _go to the_priest/officer. (LEV_13:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 13:16)

LEV 13:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 13:19)

LEV 13:24 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:24 word 1

OET-LV: 24 or flesh if/because it _will _be on_its _of_skin a _burn _of fire and_it _will _be the _raw _spot _of the _burn a _bright _spot white reddish or white. (LEV_13:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 13:24)

LEV 13:24 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:24 word 14

OET-LV: 24 or flesh if/because it _will _be on_its _of_skin a _burn _of fire and_it _will _be the _raw _spot _of the _burn a _bright _spot white reddish or white. (LEV_13:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 13:24)

LEV 13:29 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:29 word 2

OET-LV: 29 and_man or a _woman if/because it _will _be in_him/it a _plague on_the_head or in_the_beard. (LEV_13:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 13:29)

LEV 13:29 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:29 word 9

OET-LV: 29 and_man or a _woman if/because it _will _be in_him/it a _plague on_the_head or in_the_beard. (LEV_13:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 13:29)

LEV 13:30 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:30 word 21

OET-LV: 30 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_is_in_it hair yellow thin and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _scall it is_a _serious _skin _disease _of the _head or of_the _beard it. (LEV_13:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 13:30)

LEV 13:38 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:38 word 2

OET-LV: 38 and_a _man or a _woman if/because it _will _be on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots bright _spots white. (LEV_13:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 13:38)

LEV 13:42 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:42 word 4

OET-LV: 42 And_because/when it _will _be on_spot or on_forehead a _plague white reddish is_a _serious _skin _disease which_is_breaking _out it on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead. (LEV_13:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 13:42)

LEV 13:42 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:42 word 13

OET-RV: 42 ◙ (LEV 13:42)

LEV 13:43 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:43 word 10

OET-LV: 43 And_he _will _see DOM_him/it the_priest/officer and_see/lo/see the _swelling _of the _plague is_white reddish on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead like_the_appearance _of a _serious _skin _disease _of skin _of flesh. (LEV_13:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 13:43)

LEV 13:47 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:47 word 9

OET-LV: 47 and_the_clothing if/because it _will _be in_him/it a _plague _of a _serious _disease in_clothing _of wool or in_clothing _of linen(s). (LEV_13:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 13:47)

LEV 13:48 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:48 word 1

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 13:48)

LEV 13:48 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:48 word 3

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 13:48)

LEV 13:48 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:48 word 7

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 13:48)

LEV 13:48 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:48 word 9

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 13:48)

LEV 13:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:49 word 4

OET-LV: 49 And_it _was the_plague greenish or reddish in_clothing or in_hide or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_a _plague _of a _serious _disease it and_it _will _be _shown _to DOM the_priest/officer. (LEV_13:49)

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:49 word 7

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:49 word 9

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:49 word 11

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:49 word 13

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:51 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:51 word 10

OET-LV: 51 And_he _will _see DOM the_plague in _the_day the_seventh if/because it _has _spread the_plague in_clothing or in_warp or in_woof or in_hide to_all/each/any/every that it _will _be _made the_hide into_a _product is_a _serious _disease malignant the_plague is_unclean it. (LEV_13:51)

OET-RV: 51 ◙ (LEV 13:51)

LEV 13:51 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:51 word 12

OET-RV: 51 ◙ (LEV 13:51)

LEV 13:51 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:51 word 14

OET-RV: 51 ◙ (LEV 13:51)

LEV 13:52 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:52 word 4

OET-LV: 52 And_he _will _burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every _of (the)_article _of (the)_hide which it _will _be in_him/it the_plague if/because is_a _serious _disease malignant it with_fire it _will _be _burnt. (LEV_13:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:52 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:52 word 7

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:52 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:52 word 11

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:52 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:52 word 13

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:53 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:53 word 9

OET-LV: 53 And_if he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article _of hide. (LEV_13:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 13:53)

LEV 13:53 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:53 word 11

OET-LV: 53 And_if he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article _of hide. (LEV_13:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 13:53)

LEV 13:53 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:53 word 13

OET-LV: 53 And_if he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article _of hide. (LEV_13:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 13:53)

LEV 13:55 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether_~_or’ OSHB LEV 13:55 word 23

OET-LV: 55 And_he _will _see the_priest/officer after was _washed _out DOM the_plague and_see/lo/see not it _has _turned the_plague DOM eye _of_its and_the_plague not it _has _spread is_unclean it with_fire you_will _burn _it is_a _mildew it on_its _bald _of_spot or on_its _bald _of_front. (LEV_13:55)

OET-RV: 55 ◙ (LEV 13:55)

LEV 13:56 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:56 word 14

OET-LV: 56 And_if he _has _seen the_priest/officer and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague after was _washed _out DOM_him/it and_he _will _tear DOM_him/it from the_clothing or from the_hide or from the_warp or from the_woof. (LEV_13:56)

OET-RV: 56 ◙ (LEV 13:56)

LEV 13:56 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:56 word 17

OET-RV: 56 ◙ (LEV 13:56)

LEV 13:56 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:56 word 20

OET-RV: 56 ◙ (LEV 13:56)

LEV 13:57 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:57 word 5

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 13:57 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:57 word 7

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 13:57 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:57 word 9

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 13:58 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:58 word 2

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every _of (the)_article _of (the)_hide which you _will _wash and_it _will _depart from_them the_plague and_it _will _be _washed a _second_time and_it _will _be _pure. (LEV_13:58)

OET-RV: 58 ◙ (LEV 13:58)

LEV 13:58 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:58 word 4

OET-RV: 58 ◙ (LEV 13:58)

LEV 13:58 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:58 word 6

OET-RV: 58 ◙ (LEV 13:58)

LEV 13:59 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:59 word 7

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 13:59 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘either’ OSHB LEV 13:59 word 9

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 13:59 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:59 word 11

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 13:59 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:59 word 13

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 13:59 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 13:59 word 18

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 14:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 14:22 word 3

OET-LV: 22 And_two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove which it _will _reach his/its_hand and_it _was one_bird a _sin _offering and_the_one a _burnt _offering. (LEV_14:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 14:22)

LEV 14:30 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 14:30 word 6

OET-LV: 30 And_he _will _offer DOM the_one of the_turtle-doves or of the _young _ones _of the _dove from_that_which it _will _reach his/its_hand. (LEV_14:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 14:30)

LEV 14:37 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 14:37 word 10

OET-LV: 37 And_he _will _see DOM the_plague and_see/lo/see the_plague is_in_the _walls _of the _house depressions greenish or reddish and_their _of_appearance is_deep more _than the_wall. (LEV_14:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 14:37)

LEV 15:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 15:3 word 9

OET-LV: 3 And_this it _will _be uncleanness _of_his by_his _of_discharge flesh _of_his it _has _secreted DOM discharge _of_his or flesh _of_his it _has _been _obstructed from_his _of_discharge uncleanness _of_is_his it. (LEV_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 15:3)

LEV 15:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 15:14 word 7

OET-LV: 14 And_on_day (the)_eighth he _will _take to_him/it two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove and_he _will _come to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting and_he_will _give _them to the_priest/officer. (LEV_15:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 15:14)

LEV 15:23 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 15:23 word 5

OET-LV: 23 And_if is_on the_bed it or on the_article which she was_sitting on/upon/above_him/it when_he_touches in_him/it he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 15:23)

LEV 15:25 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 15:25 word 11

OET-LV: 25 and_a _woman if/because it _will _discharge the _discharge _of her _blood _of_of days many at_not the _time _of her _menstruous _impurity _of_of or if/because she _will _discharge on impurity _of_her _menstruous all _of the _days _of the _discharge _of her _uncleanness _of_of like_the _days _of her _menstruous _impurity _of_of she _will _be is_unclean she. (LEV_15:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 15:25)

LEV 15:29 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 15:29 word 7

OET-LV: 29 And_on_day (the)_eighth she _will _take to/for_her/it two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove and_she _will _bring them to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_15:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 15:29)

LEV 17:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 17:3 word 8

OET-LV: 3 A _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _cut _the _throat _of an _ox or a _young _ram or a _goat in_camp or who he _will _cut _the _throat _of_it from_the_outside of_camp. (LEV_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 17:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 17:3 word 10

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 17:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 17:3 word 13

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 17:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 17:8 word 15

OET-LV: 8 And_to_them you _will _say a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who he _will _sojourn among_them who he _will _offer _up a _burnt _offering or a _sacrifice. (LEV_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 17:8)

LEV 17:13 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 17:13 word 13

OET-LV: 13 and_a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _hunt hunted _game _of an _animal or a _bird which it _will _be _eaten and_he _will _pour _out DOM blood _of_its and_he_will _cover _it with_dust. (LEV_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 17:13)

LEV 18:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘either_~_or’ OSHB LEV 18:9 word 5

OET-LV: 9 the _nakedness _of your _sister _of_of the _daughter _of I _will _show_you(ms) or the _daughter _of your _mother _of_of one _born _of house or one _born _of (of)_outside not you _will _uncover nakedness _of_their. (LEV_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether_~_or’ OSHB LEV 18:9 word 10

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 18:10 word 4

OET-LV: 10 the _nakedness _of the _daughter _of your _son _of_of or the _daughter _of your _daughter _of_of not you _will _uncover nakedness _of_their if/because own _nakedness _of_are_your they. (LEV_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 19:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 19:20 word 15

OET-LV: 20 and_a _man if/because he _will _lie with a _woman a _laying _of seed and_she is_a _female _slave intended for_a _man and_indeed _(be _released) not she _had _been _released or freedom not it _had _been _given to/for_her/it compensation it _will _be not they _will _be _put _to _death if/because not she _had _been _given _freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 20:17 word 8

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_of the _nakedness _of his _sister _of_of he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:27 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 20:27 word 2

OET-LV: 27 And_a _man or a _woman if/because he _will _be in/among_them a _necromancer or a _soothsayer surely _(die) they _will _be _put _to _death with_stone[s] people _will _stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

LEV 20:27 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 20:27 word 8

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

LEV 21:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:18 word 11

OET-LV: 18 If/because any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish not he _will _draw _near a _man blind or lame or having _a _slit _nose or having _something _enlarged. (LEV_21:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 21:18)

LEV 21:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:18 word 13

OET-LV: 18 If/because any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish not he _will _draw _near a _man blind or lame or having _a _slit _nose or having _something _enlarged. (LEV_21:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 21:18)

LEV 21:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:18 word 15

OET-LV: 18 If/because any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish not he _will _draw _near a _man blind or lame or having _a _slit _nose or having _something _enlarged. (LEV_21:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 21:18)

LEV 21:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:19 word 1

OET-LV: 19 Or a _man whom it _will _be in_him/it a _fracture _of a _foot or a _fracture _of a _hand. (LEV_21:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 21:19)

LEV 21:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:19 word 8

OET-LV: 19 Or a _man whom it _will _be in_him/it a _fracture _of a _foot or a _fracture _of a _hand. (LEV_21:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 21:19)

LEV 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:20 word 1

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:20 word 3

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:20 word 5

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:20 word 8

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:20 word 10

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 21:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 21:20 word 12

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 22:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:4 word 7

OET-LV: 4 A _man a _man of_the _offspring _of of_ʼAhₐron and_he is_having _a _serious _skin _disease or is_discharging in_things not he _will _eat until that he _will _be _pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean _of a _corpse or anyone whom it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed. (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

LEV 22:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:4 word 19

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

LEV 22:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:5 word 1

OET-LV: 5 Or anyone who he _will _touch in_all swarming _thing which it _is _unclean to_him/it or (in)_anyone who he _is _unclean to_him/it to_all/each/any/every uncleanness _of_his. (LEV_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 22:5)

LEV 22:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:5 word 10

OET-LV: 5 Or anyone who he _will _touch in_all swarming _thing which it _is _unclean to_him/it or (in)_anyone who he _is _unclean to_him/it to_all/each/any/every uncleanness _of_his. (LEV_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 22:5)

LEV 22:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:21 word 9

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:21 word 12

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:22 word 2

OET-LV: 22 Blindness or a _fracture or a _mutilation or a _running _sore or a _festering _rash or scab[s] not you(pl)_will _present these to/for_YHWH and_a _fire _offering not you(pl)_must _give from_them on the_altar to/for_YHWH. (LEV_22:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 22:22)

LEV 22:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:22 word 4

OET-RV: 22 ◙ (LEV 22:22)

LEV 22:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:22 word 6

OET-RV: 22 ◙ (LEV 22:22)

LEV 22:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:22 word 8

OET-RV: 22 ◙ (LEV 22:22)

LEV 22:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:22 word 10

OET-RV: 22 ◙ (LEV 22:22)

LEV 22:27 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:27 word 2

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 22:27 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:27 word 4

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 22:28 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 22:28 word 2

OET-LV: 28 And_an _ox or a _sheep DOM_him/it and_DOM his/its_son not you(pl)_must _cut _the _throat _of in/on_day one. (LEV_22:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 22:28)

LEV 25:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 25:14 word 5

OET-LV: 14 And_because/when you(pl)_will _sell a _thing _sold to_your _fellow _of_citizen or you _will _buy from_the _hand _of your _fellow _citizen _of_of do _not maltreat each DOM his/its_woman. (LEV_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 25:14)

LEV 25:47 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 25:47 word 14

OET-LV: 47 and_because/when the_hand _of it _will _reach a _sojourner and_a _resident _alien with_you your(ms)_brother/kindred and_he _will _become _impoverished with_him/it and_he _will _sell _himself to_a _sojourner a _resident _alien with_you or to_a _member _of the_clan _of a _sojourner. (LEV_25:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 25:47)

LEV 25:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 25:49 word 1

OET-LV: 49 Or uncle _of_his or the _son _of his _uncle _of_of he_will _redeem _him or any_of _the _relative[s]_of his _flesh _of_of from_his _of_clan he_will _redeem _him or his/its_hand it _has _reached and_he _will _redeem _himself. (LEV_25:49)

OET-RV: 49 ◙ (LEV 25:49)

LEV 25:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 25:49 word 3

OET-RV: 49 ◙ (LEV 25:49)

LEV 25:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 25:49 word 7

OET-RV: 49 ◙ (LEV 25:49)

LEV 25:49 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 25:49 word 12

OET-RV: 49 ◙ (LEV 25:49)

LEV 26:41 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 26:41 word 10

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

LEV 27:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB LEV 27:10 word 8

OET-LV: 10 Not he_will _substitute _it and_not he _will _exchange DOM_him/it good for_bad or bad for_good and_if actually _(exchange) he _will _exchange an _animal for_an _animal and_it _was it and_its _of_substitute it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:26 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB LEV 27:26 word 13

OET-LV: 26 nevertheless a _firstborn which it _will _be _belong _as _a _firstling to/for_YHWH among_livestock not he _will _set _apart _as _holy anyone DOM_him/it whether an _ox or a _sheep to/for_YHWH it. (LEV_27:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 27:26)

NUM 5:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 5:6 word 6

OET-LV: 6 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man or a _woman if/because they _will _do from_all the _sins _of the_humankind by_acting _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_it _will _be _guilty the_living _creatures the_that. (NUM_5:6)

OET-RV: 6 “Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty (NUM 5:6)

NUM 5:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 5:14 word 10

OET-LV: 14 And_it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_she she _has _made _herself _unclean or it _has _passed on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_she not she _has _made _herself _unclean. (NUM_5:14)

OET-RV: 14 If the husband becomes suspicious, whether or not she’s actually become ‘unclean’, (NUM 5:14)

NUM 5:30 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 5:30 word 1

OET-LV: 30 Or a _man that it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_he _will _make _stand DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _do to/for_her/it the_priest/officer DOM all _of the_law (the)_this. (NUM_5:30)

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

NUM 6:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 6:2 word 8

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man or a _woman if/because he _will _make _hard to_vow a _vow _of a _Nāzīr to_be _a _Nāzīr to/for_YHWH. (NUM_6:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite, (NUM 6:2)

NUM 6:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 6:10 word 6

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _bring two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_6:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, they’d have to take two doves or young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent, (NUM 6:10)

NUM 9:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 9:10 word 12

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _person a _person if/because he _will _be unclean to_a _corpse or on_a _journey distant to/for_you(pl) or to_your(pl)_of_generations and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH. (NUM_9:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

NUM 9:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 9:10 word 16

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

NUM 9:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 9:21 word 12

OET-LV: 21 And_there_were times_when it _was the_cloud from_evening until morning and_it _was _taken _up the_cloud in_morning and_they _set _out or by _day and_night and_it _was _taken _up the_cloud and_they _set _out. (NUM_9:21)

OET-RV: 21 If the cloud was lifted up the next morning, then they’d move on—in fact whether day or night if the cloud was lifted up, then they would move on. (NUM 9:21)

NUM 9:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether’ OSHB NUM 9:22 word 1

OET-LV: 22 Or two _days or a _month or days when_made _long the_cloud over the_tabernacle to_dwell on/upon/above_him/it the _people _of they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _set _out and_when_it_was _taken _up they _set _out. (NUM_9:22)

OET-RV: 22 Whether it was two days or a month or a year that the cloud stayed above the residence, then the Israeli camp would remain in that place, until eventually moving on when it was lifted up again. (NUM 9:22)

NUM 9:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 9:22 word 3

NUM 9:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 9:22 word 5

NUM 11:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 11:8 word 6

OET-LV: 8 They _went _about the_people and_they _gathered and_they _ground in_hand-mill or they _pounded in_mortar and_they _boiled in_pot and_they _made DOM_him/it bread _cakes and_it _was taste _of_its like_the _taste _of (the)_cake _of (the)_oil. (NUM_11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

NUM 14:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 14:2 word 17

OET-LV: 2 And_they _grumbled on Mosheh and_on ʼAhₐron all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said to_them all _of the_congregation if we _had _died in_land of _Miʦrayim/(Egypt) or in_wilderness the_this if we _had _died. (NUM_14:2)

OET-RV: 2 and then they started to protest against Mosheh and Aharon. They were all saying, “If only we’d died in Egypt or back there in this wilderness. (NUM 14:2)

NUM 15:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:3 word 5

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or (in)_a_freewill _offering or at_your(pl)_appointed _of_feasts for_doing an _odour _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock. (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 15:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:3 word 9

NUM 15:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:3 word 11

NUM 15:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:3 word 19

NUM 15:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:5 word 8

OET-LV: 5 And_wine for_offering (the)_fourth of _(the)_hin you _will _offer with the _burnt_offering or for_sacrifice for_lamb the_one. (NUM_15:5)

OET-RV: 5 Also about a quarter of a litre of wine for the drink offering must be offered with the burnt offering and/or with each male lamb. (NUM 15:5)

NUM 15:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:6 word 1

OET-LV: 6 Or for_ram you _will _offer a _grain _offering fine _flour two _of tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_third of _(the)_hin. (NUM_15:6)

OET-RV: 6 For a ram, there must also be a grain offering of two kilograms of fine flour mixed with mixed with 1.2 litres of oil (NUM 15:6)

NUM 15:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:8 word 6

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 15:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:8 word 10

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 15:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:11 word 5

OET-LV: 11 Thus it _will _be _done for_bull the_one or for_ram the_one or for_livestock among_lambs or among_kids. (NUM_15:11)

OET-RV: 11 That’s what must be done for each bull or ram or lamb or young goat. (NUM 15:11)

NUM 15:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:11 word 8

OET-LV: 11 Thus it _will _be _done for_bull the_one or for_ram the_one or for_livestock among_lambs or among_kids. (NUM_15:11)

OET-RV: 11 That’s what must be done for each bull or ram or lamb or young goat. (NUM 15:11)

NUM 15:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:11 word 11

OET-LV: 11 Thus it _will _be _done for_bull the_one or for_ram the_one or for_livestock among_lambs or among_kids. (NUM_15:11)

OET-RV: 11 That’s what must be done for each bull or ram or lamb or young goat. (NUM 15:11)

NUM 15:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 15:14 word 5

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner or one_who is_among _of_you(pl) to_your(pl)_of_generations and_he _will _offer a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH just_as you(pl)_do so he _will _do. (NUM_15:14)

OET-RV: 14 If a foreigner is staying with you all or living among you for multiple generations, and they make an offering to Yahweh with a pleasing aroma, then they must follow the same instructions as all of you. (NUM 15:14)

NUM 18:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 18:17 word 4

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

NUM 18:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 18:17 word 7

NUM 19:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 19:16 word 9

OET-LV: 16 And_all/each/any/every one_who he _will _touch on the _face _of the_field (in)_one_slain _of a _sword or (in)_a_dead_body or (in)_a_bone _of a _human or (in)_a_grave he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:16)

OET-RV: 16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:16)

NUM 19:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 19:16 word 11

OET-RV: 16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:16)

NUM 19:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 19:16 word 14

OET-RV: 16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:16)

NUM 19:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 19:18 word 21

OET-LV: 18 And_he/it _will _take hyssop and_he _will _dip_it in_water a _person clean and_he _will _spatter_it on the_tent and_on all _of the_vessels and_on the_people who they _were there and_on the_one_who_touched (in)_bone or (in)_the_slain or (in)_the_body or (in)_grave. (NUM_19:18)

OET-RV: 18 Then a man who’s ‘clean’ must dip some hyssop in that water and sprinkle it onto the tent and all the containers in it and everyone who lives in it or who touched the body or the bone or grave. (NUM 19:18)

NUM 19:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 19:18 word 23

NUM 19:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 19:18 word 25

NUM 22:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 22:18 word 24

OET-LV: 18 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to the _servants _of Bālāq if he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH god _of_my for_doing a _small_thing or a _large_thing. (NUM_22:18)

OET-RV: 18 “Even if Balak gave me a houseful of gold and sliver,” Bileam told Balak’s servant, “I still couldn’t go against Yahweh’s instructions, even if it was just to do something small. (NUM 22:18)

NUM 24:13 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 24:13 word 17

OET-LV: 13 If he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH for_doing a _good _thing or a _bad _thing from_my _own _of_heart that_which he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _speak. (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

NUM 30:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 30:3 word 6

OET-LV: 3  a _man if/because he _will _vow a _vow to/for_YHWH or he _will _swear an _oath to_bind an _obligation on self _of_his not he _will _violate message _of_his according_to _every _of (the)_thing_which _has_gone _out from_his _of_mouth he _will _do. (NUM_30:3)

OET-RV: 3 If a young woman who is still living with her parents solemnly promises to Yahweh to do something, (NUM 30:3)

NUM 30:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 30:7 word 7

OET-LV: 7  and_if indeed _(belong) she _will _belong to_a _husband and_her _of_vows on/upon_it(f) or the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her. (NUM_30:7)

OET-RV: 7 and her (future) husband hears about it and remains silent that day, then her vow and or thoughtless promise will stand. (NUM 30:7)

NUM 30:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 30:11 word 5

OET-LV: 11  and_if the _house _of her/its_husband/man she _has _vowed or she _bound an _obligation on self _of_her by_an _oath. (NUM_30:11)

OET-RV: 11 and her husband hears about it but says nothing and doesn’t forbid her, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:11)

NUM 30:15 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 30:15 word 13

OET-LV: 15  and_if totally _(be _silent) he _will _keep _silent to/for_her/it her/its_husband/man from_day to day and_he _will _confirm DOM all _of vows _of_her or DOM all _of obligations _of_her which on/upon_it(f) he _has _confirmed DOM_them if/because he _kept _silent to/for_her/it in/on_day he_heard. (NUM_30:15)

OET-RV: 15 However, if he cancels them sometime after he’d heard about them, then he will bear her guilt. (NUM 30:15)

NUM 35:18 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 35:18 word 1

OET-LV: 18 Or with_an _instrument _of wood hand which someone _will _die in/on/over_him/it he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:18)

OET-RV: 18 Again, if someone strikes another person with a piece of wood, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:18)

NUM 35:20 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 35:20 word 4

OET-LV: 20 And_if in_hatred he_will _push _him or he _threw on/upon/above_him/it with_lying _in _wait and_he/it _died. (NUM_35:20)

OET-RV: 20 “If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them, (NUM 35:20)

NUM 35:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 35:21 word 1

OET-LV: 21 Or in_enmity he_struck _him _down with_his _of_hand and_he/it _died surely _(die) he _will _be _put _to _death the_one_who_struck _down is_a _killer he the _avenger _of (the)_blood he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it. (NUM_35:21)

OET-RV: 21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them. (NUM 35:21)

NUM 35:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 35:22 word 6

OET-LV: 22 And_if with_suddenness with_not enmity he_pushed _him or he _threw on/upon/above_him/it any _of weapon with_not lying _in _wait. (NUM_35:22)

OET-RV: 22 “But if someone pushes another person without any hateful intent, or throws something at them without lying in wait, (NUM 35:22)

NUM 35:23 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB NUM 35:23 word 1

OET-LV: 23 Or with_any _of stone which someone _will _die by_it with_not seeing_him and_he/it _made _fall/lie _down on/upon/above_him/it and_he/it _died and_he not was_an _enemy to_him/it and_not he_was_seeking harm _of_his. (NUM_35:23)

OET-RV: 23 or drops a rock without noticing someone, and they die but they weren’t that person’s enemy and no harm was intended, (NUM 35:23)

DEU 4:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 4:16 word 11

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

DEU 4:32 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 4:32 word 26

OET-LV: 32 If/because ask please to_days former which they _were to_your_face (to)_from the_day when he _created god humankind on the_earth/land and _(to)_from_the_end _of the_heavens and_unto the _end _of the_heavens has_it _happened like_thing (the)_great the_this or has_it _been _heard like_it. (DEU_4:32)

OET-RV: 32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. (DEU 4:32)

DEU 4:34 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 4:34 word 1

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 13:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:2 word 5

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:2 word 11

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:4 word 7

OET-LV: 4  not you _will _listen to the _words/messages _of the _prophet (the)_that or to the _dreamer _of the_dream (the)_that if/because YHWH is_putting _to _the _test god _of_your(pl) you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god _of_your(pl) in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl). (DEU_13:4)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

DEU 13:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:6 word 3

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 13:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:7 word 6

OET-LV: 7  if/because he_will _entice _you your(ms)_brother/kindred the _son _of your _mother _of_of or son _of_your or daughter _of_your or the _wife _of your _bosom _of_of or friend _of_your who is_like_your _of_self in_secrecy to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:7)

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 13:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:7 word 8

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 13:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:7 word 10

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 13:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:7 word 13

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 13:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 13:8 word 7

OET-LV: 8  any_of _the _gods _of the _peoples which are_around _of_you(pl) (the)_near to_you or (the)_distant from_you from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land. (DEU_13:8)

OET-RV: 8 Don’t give in to them, or take notice of them. Don’t even feel sympathy for them or cover up for them, (DEU 13:8)

DEU 14:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 14:21 word 10

OET-LV: 21 Not you(pl)_will _eat any _of carcass to_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates you_will _give _it and_he_will _eat _it or you _will _sell _it to_a _foreigner if/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (DEU_14:21)

OET-RV: 21 Don’t eat any creature that’s died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things. You may also sell them to other foreigners. But you are a people group that belongs to your god Yahweh.
¶ You mustn’t cook a young sheep or goat in its mother’s milk. (DEU 14:21)

DEU 15:12 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 15:12 word 6

OET-LV: 12 if/because he _will _sell _himself to/for_yourself(m) your(ms)_brother/kindred (the)_Hebrew_masc or (the)_Hebrew_fem and_he_will _serve _you six years and_in_year (the)_seventh you_will _let _him _go a _free_person from_with_you. (DEU_15:12)

OET-RV: 12 If a fellow Israeli is sold to you and serves you for six years, then you must free them in the seventh year. (DEU 15:12)

DEU 15:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 15:21 word 6

OET-LV: 21 And_because/when it _will _be in_him/it a _blemish lame or blind any _of blemish bad not you_will _sacrifice _it to/for_YHWH god _of_your. (DEU_15:21)

OET-RV: 21 However, any animals that have defects (e.g., lame or blind, or with a severe blemish) mustn’t be sacrificed to your god Yahweh. (DEU 15:21)

DEU 17:2 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:2 word 12

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 17:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he _has _served gods other and_he _has _bowed _down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens which not I _have _commanded. (DEU_17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

DEU 17:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:3 word 10

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

DEU 17:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:5 word 5

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 17:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:5 word 19

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 17:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:6 word 5

OET-LV: 6 On the_mouth _of two witnesses or three witnesses he _will _be _put _to _death the_one_about _to _die not he _will _be _put _to _death on the_mouth _of a _witness one. (DEU_17:6)

OET-RV: 6 Note that that person can only be executed if there’s at least two witnesses as evidence—no one can be put to death on the testimony of just one witness. (DEU 17:6)

DEU 17:12 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 17:12 word 15

OET-LV: 12 And_the_person who he _will _act with_presumption to_not to _listen to the_priest/officer who_stands to_serve there DOM YHWH god _of_your or to the_judge and_he _will _die the_man (the)_that and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:12)

OET-RV: 12 Anyone who shows contempt for the decision of the judge or the priest who’s standing there serving your god Yahweh, then that person must be executed to remove that evil from Yisrael, (DEU 17:12)

DEU 18:3 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB DEU 18:3 word 12

OET-LV: 3 and_this it _will _be the _right _of the _priests from_with the_people from_with those _who_sacrifice _of (of)_the_sacrifice whether ox or sheep and_he/it _gave to_priest the_arm and_the _two_cheeks and_the_stomach. (DEU_18:3)

OET-RV: 3 This is the requirement that the people do for the priests: whenever they bring a bull or a sheep as a sacrifice, they must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest. (DEU 18:3)

DEU 19:15 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 19:15 word 18

OET-LV: 15 not a _witness he _will _stand one in_anyone to/from_all/each/any/every iniquity and_to/for_all sin in_all sin which he _will _sin on the_mouth _of two _of witnesses or on the_mouth _of three witnesses a _matter it _will _stand. (DEU_19:15)

OET-RV: 15 A single witness must not be used to condemn anyone—a matter must only be considered proven if there’s at least two or three witnesses. (DEU 19:15)

DEU 22:1 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 22:1 word 6

OET-LV: 22 not you _will _see DOM the _ox _of your(ms)_brother/kindred or DOM sheep _of_his going _astray and_you _will _hide _yourself from_them certainly _(return) you_will _return _them to_your _of_countryman. (DEU_22:1)

OET-RV: 22 If you see someone else’s cow or sheep that has strayed away, don’t act as though you didn’t see it. Take it back to its owner. (DEU 22:1)

DEU 22:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 22:4 word 6

OET-LV: 4 not you _will _see DOM the _donkey _of your(ms)_brother/kindred or ox _of_his falling by_way and_you _will _hide _yourself from_them certainly _(raise) you _will _raise_it_up with_him/it. (DEU_22:4)

OET-RV: 4 If you see someone else’s donkey or cow that’s fallen beside the road, don’t act as though you didn’t see it. You must try to help the owner to get the animal up. (DEU 22:4)

DEU 22:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 22:6 word 9

OET-LV: 6 if/because a _nest _of it _will _be _met a _bird to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young _ones or eggs and_the_mother is_lying on the _young_ones or on the_eggs not you _will _take the_mother with the _young_ones. (DEU_22:6)

OET-RV: 6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. (DEU 22:6)

DEU 22:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 22:6 word 13

DEU 22:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 22:6 word 19

DEU 24:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 24:3 word 12

OET-LV: 3 And_he_will _hate _her the_man (the)_latter and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house or if/because he _will _die the_man (the)_latter who he_has _taken _her to_him/it to/for_(a)_woman. (DEU_24:3)

OET-RV: 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, (DEU 24:3)

DEU 24:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether_~_or’ OSHB DEU 24:14 word 7

OET-LV: 14 not you _must _oppress a _hired _labourer poor and_needy one_of_your _countrymen or one_of_your _sojourner[s] who is_in_your _of_land in_your(pl)_of_gates. (DEU_24:14)

OET-RV: 14 Don’t oppress any poor or needy hired workers, whether they’re fellow Israelis or foreigners who live in your towns. (DEU 24:14)

DEU 27:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 27:22 word 7

OET-LV: 22 is_cursed one _who_lies with sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:22)

OET-RV: 22 ‘Any male who sleeps with his sister or his half sister will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:22)

DEU 29:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 29:17 word 5

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

DEU 29:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 29:17 word 7

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

DEU 29:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB DEU 29:17 word 9

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

JOS 7:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOS 7:3 word 12

OET-LV: 3 And_they _returned to Yəhōshūˊa and_they _said to_him/it not all _of let _it _go _up the_people about_two _thousand man or about_three _of thousand(s) man let _them _go _up and_let _them _attack DOM (the)_ˊAy do _not make _go _wearily to_there DOM all _of the_people if/because are_few they. (JOS_7:3)

OET-RV: 3 When they returned to Yehoshua, they told him, “Don’t send all the warriors—only around two to three thousand men should go and attack them. Don’t bother everyone else because Ay is small.” (JOS 7:3)

JDG 11:34 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JDG 11:34 word 19

OET-LV: 34 and_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _came (the)_Miʦpāh to house _of_his and_see/lo/see daughter _of_his was_coming _out to_meet_him with_tambourines and_with_dancing(s) and_only she was_an _only_child there_belonged_not to_him/it from_him/it a _son or a _daughter. (JDG_11:34)

OET-RV: 34 When Yiftah got back to his house in the Mizpah area, look, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. She was their only child—he didn’t have any son or daughter apart from her. (JDG 11:34)

JDG 19:13 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JDG 19:13 word 9

OET-LV: 13 And_he/it _said to_his _of_servant come and_let _us _drew _near at_one _of the _places and_we _will _spend _the _night in_Giⱱˊāh or in_Rāmāh. (JDG_19:13)

OET-RV: 13 Then he added, “Yes, let’s keep going to reach either Gibeah or Ramah to spend the night in.” (JDG 19:13)

JDG 21:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JDG 21:22 word 5

OET-LV: 22 And_it _was if/because fathers _of_their they _will _come or brothers _of_their to_make _a _complaint to_us and_we _will _say to_them show_favour _for _us _to them if/because not we _took each _man his/its_wife/woman in_battle if/because not you(pl) you(pl)_gave_them to/for_them about_time you(pl)_will _be _guilty. (JDG_21:22)

OET-RV: 22 When their fathers or brothers complain to us, we’ll tell them, “Let them have them since we didn’t find you for them. And you all won’t be guilty of giving them to the Benyamites because they stole them. (JDG 21:22)

1 SAM 2:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 2:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _thrust_it in_pot or in_pot or in_caldron or in_pot all that it _brought _up the_fork he _took the_priest/officer in/on/over_him/it thus they _did to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) the_(ones _who)_went there in_Shiloh. (SA1_2:14)

OET-RV: 14 and stick it into the pot or pan. The priest would then claim whatever the fork brought up. That’s what they did to all the Israelis who came to Shiloh to offer sacrifices. (SA1 2:14)

1 SAM 2:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 2:14 word 5

1 SAM 2:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 2:14 word 7

1 SAM 13:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 13:19 word 14

OET-LV: 19 and_a _craftsman not he _was _found in_all _of the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _said the_Fəlishtiy lest they _should _make the_ˊIⱱrī/(Hebrews) a _sword or a _spear. (SA1_13:19)

OET-RV: 19 At that time, there were no blacksmiths in Yisrael because the Philistines didn’t want the Israelis to be able to make swords or spears, (SA1 13:19)

1 SAM 14:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 14:6 word 23

OET-LV: 6 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _said to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the _uncircumcised_men the_these perhaps he _will _act YHWH to/for_us if/because there_is_not to/for_YHWH limitation to_save by_many or by_few. (SA1_14:6)

OET-RV: 6 Yonatan said to his servant carrying his equipment, “Come on. Let’s pass over to that group of these uncircumcised ones. Perhaps Yahweh will help us, because it doesn’t matter to him whether he saves using many people or just a few.” (SA1 14:6)

1 SAM 20:2 אוֹ (ʼō) contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 20:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _said to_him/it far_be _it not you _will _die here mmm not father _of_my anything great or anything small and_not he _uncovers DOM ear _of_my and_why father _of_my will _he _hide from_me DOM the_thing the_this is_not this. (SA1_20:2)

OET-RV: 2 “Far from it,” Yonatan responded. “You won’t die. Listen, my father doesn’t do anything, big or small, without telling me. So why would my father hide this from me if it was his plan? No, you’re wrong.” (SA1 20:2)

1 SAM 20:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB 1 SAM 20:10 word 8

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _said to Yōnātān who will _he _tell to_me or what will_he _answer _you I _will _show_you(ms) hard. (SA1_20:10)

OET-RV: 10 “If your father does have a cruel plan, who’ll tell me?” David asked Yonatan. (SA1 20:10)

1 SAM 21:4 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 21:4 word 10

OET-LV: 4  and_now what is_there under hand _of_your five bread[s] give in_my _of_hand or the_that_which _is_found. (SA1_21:4)

OET-RV: 4 “There is no ordinary bread on hand,” the priest answered. “But there is the sacred bread, if only the young men have kept themselves from women.” (SA1 21:4)

1 SAM 21:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 21:9 word 10

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek and_not there_is here under hand _of_your a _spear or a _sword if/because both sword _of_my and_also weapons _of_my not I _took in_my _of_hand if/because it _was the _matter _of the_king urgent. (SA1_21:9)

OET-RV: 9 “I’ve only got Goliat’s sword,” replied the priest. “From the Philistine who you killed in the Elah valley. Look, it’s wrapped in the cloak behind the sacred apron. If you want to take it for yourself, take it, because there’s no other sword around here.”
¶ “Yes, there’s no other sword like it,” said David. “Get it for me.” (SA1 21:9)

1 SAM 22:15 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 22:15 word 24

OET-LV: 15 The_day did _I _begin to_enquire to_him/it by_god far_be _it to/for_me not let _him _put the_king against_his _of_servant anything in_all the _house _of my _father _of_of if/because not servant _of_your he _knew in_all this anything small or great. (SA1_22:15)

OET-RV: 15 Did I begin to inquire for him from God today? Far be it from me! Don’t let the king accuse his servant or any of my father’s household, because your servant doesn’t know about any of this—nothing at all.” (SA1 22:15)

1 SAM 26:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 26:10 word 9

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _said by_the _life of_YHWH if/because (if) YHWH he_will _strike _him or day _of_his it _will _come and_he _will _die or in_battle he _will _go _down and_he _will _be _carried _away. (SA1_26:10)

OET-RV: 10 As Yahweh lives, he will certainly strike him, or else his time will come and he’ll die, or maybe he’ll go into battle and be swept away. (SA1 26:10)

1 SAM 26:10 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 SAM 26:10 word 13

OET-RV: 10 As Yahweh lives, he will certainly strike him, or else his time will come and he’ll die, or maybe he’ll go into battle and be swept away. (SA1 26:10)

1 SAM 29:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘and’ OSHB 1 SAM 29:3 word 24

OET-LV: 3 And_ the _commanders _of _they _said the_Fəlishtiy what are_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) the_these and_ ʼAkīsh _he/it _said to the _commanders _of the_Fəlishtiy am_not is_this Dāvid the _servant _of Shāʼūl the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _been with_me this days or this years and_not I _have _found in_him/it anything from_the _day _of he_fell until the_day (the)_this. (SA1_29:3)

OET-RV: 3 But the Philistine commanders asked, “What are those Hebrews doing here?”
¶ “That’s David,” Akish replied. “He was the servant of King Sha’ul of Yisrael, but he’s been with me for over a year, and I haven’t found anything distrustful in him from when he lost favour until today?” (SA1 29:3)

2 SAM 2:21 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 2 SAM 2:21 word 8

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr turn _aside to/for_yourself(m) to right _of_your or to left _of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the _young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil _of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he _was _willing to_turn _aside from_after_him. (SA2_2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Abner called back. But Asah-El wouldn’t give up (SA2 2:21)

2 SAM 3:35 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 2 SAM 3:35 word 26

OET-LV: 35 And_ all _of _it _came the_people to_make _to _eat DOM Dāvid bread while_still the_day and_ Dāvid _he _swore _an _oath to_say thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if/because if to_(the)_face _of/in _front _of/before goes the_sun I _will _taste bread or all _of anything. (SA2_3:35)

OET-RV: 35 Many people brought food to David during the day, but he promised, “May God severely punish me if I eat anything before the sun goes down.” (SA2 3:35)

2 SAM 15:21 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB 2 SAM 15:21 word 21

OET-LV: 21 And_ ʼIttay _he _answered DOM the_king and_he _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life _of my_master the_king if/because (if) in_the _place _of (of)_where he _will _be there my_master the_king whether for_death or for_life if/because there he _will _be servant _of_your. (SA2_15:21)

OET-RV: 21 “As Yahweh lives, and as my master the king lives,” Ittai answered the king, “wherever my master the king goes, your servant will certainly be there also, whether it means life or death.” (SA2 15:21)

2 SAM 17:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 2 SAM 17:9 word 7

OET-LV: 9 There now he is_hiding _himself in_one _of the _pit or in_one _of the _places and_it _was just_as _falls (is)_in_them at_first and_he _will _hear the_one_who_hears and_saying(ms) a _slaughter it _has _been among_people which is_after ʼAⱱīshālōm. (SA2_17:9)

OET-RV: 9 Listen, he’s probably already hiding in a cavern or some other place. Also, if some of your men were killed early in the fighting, then the rumour would go around that Abshalom’s already lost many men. (SA2 17:9)

2 SAM 18:13 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB 2 SAM 18:13 word 1

OET-LV: 13 Or I _had _done on_my _of_life falsehood and_all thing not it _is _hidden from the_king and_you(ms) you _will _stand from_in _front. (SA2_18:13)

OET-RV: 13 Even if I’d ignored my good sense, the king would have found out about it, then even you wouldn’t have stood up for me.” (SA2 18:13)

1 KI 8:46 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 KI 8:46 word 21

OET-LV: 46 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to the _land _of the _enemy distant or near. (KI1_8:46)

OET-RV: 46 “If they disobey you (because everyone sins) and you’re angry with them and cause them to be defeated by their enemies, and then they get taken prisoner and led away to the enemy’s country (even a far away country), (KI1 8:46)

1 KI 20:39 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 KI 20:39 word 31

OET-LV: 39 And_he/it _was the_king was_passing _by and_he he _cried _out to the_king and_he/it _said servant _of_your he _went _out in_the _midst _of the _battle and_see/lo/see a _man he _turned _aside and_he/it _brought to_me a _man and_he/it _said guard DOM the_man the_this if indeed _(be _missing) he _will _be _missing and_it _will _be life _of_your in _place _of life _of_his or a _talent _of silver you _will _weigh _out. (KI1_20:39)

OET-RV: 39 When the king came past, the prophet called out to him, saying, “Your servant went out in the middle of the battle, and suddenly, a man came across with a captive and told me, ‘Guard this man. If he goes missing, your life will be forfeit in place of his, or else you’ll be fined three thousand pieces of silver.’ (KI1 20:39)

1 KI 21:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 1 KI 21:6 word 15

OET-LV: 6 And_he/it _spoke to_her/it if/because I _spoke to Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) and_I _said to_him/it give to/for_me DOM vineyard _of_your for_money or if are_desiring you I _will _give to/for_yourself(m) a _vineyard in_place _of _it and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM vineyard _of_my. (KI1_21:6)

OET-RV: 6 “Well, I talked with Navot the Yezreelite,” he replied. “I offered to pay cash for his vineyard or to exchange it for another one if he preferred, but he wouldn’t let me have it.” (KI1 21:6)

2 KI 2:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 2 KI 2:16 word 24

OET-LV: 16 And_they _said to_him/it here please there_are with your_servants fifty men sons _of ability let _them _go please so_that _they _may _search _for DOM master(s)_of_your lest it_has _carried _him _off the _spirit _of YHWH and_it_has _throw _him on_one _of the _mountains or in_one _of the _valleys and_he/it _said not you(pl)_must _send. (KI2_2:16)

OET-RV: 16 and they requested, “Listen please, fifty of us here have military training. Please, let them go to search for your master, in case Yahweh’s spirit lifted him and dropped him on a hill somewhere or into one of the valleys.”
¶ “Don’t waste your time,” he replied. (KI2 2:16)

2 KI 13:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 2 KI 13:19 word 8

OET-LV: 19 And_he _was _angry on/upon/above_him/it the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said to_strike five or six times then you _have _defeated DOM ʼArām until make _an _end and_now three times you _will _defeat DOM ʼArām. (KI2_13:19)

OET-RV: 19 But the man of God was angry with him, and said, “You should have bashed them five or six times, then you would have bashed Aram up completely, but now you’ll defeat them three times.” (KI2 13:19)

2 CHR 6:36 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB 2 CHR 6:36 word 20

OET-LV: 36 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to a _land distant or near. (CH2_6:36)

OET-RV: 36 “When they disobey you (and there’s no one who doesn’t), and you’re angry with them and allow an enemy to get the upper hand, and their captors takes them a distant or nearby land as captives, (CH2 6:36)

EZRA 7:26 הֵן (hēn) Lemma=‘הֵן’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB EZRA 7:26 word 19

OET-LV: 26 And_all who not he _will _be doing the_law of your _of_god and_the_decree of Oh/the_king diligently (the)_judgement let _it _be done from_him whether to_death or to_banishment or to_confiscation _of properti(es) and_to_imprisonment(s). (EZR_7:26)

OET-RV: 26 Anyone who refuses to obey your god’s laws and the king’s laws, should receive swift judgement—whether it’s confiscation of goods, or banishment, imprisonment, or the death sentence.” (EZR 7:26)

EZRA 7:26 הֵן (hēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁרֹשִׁי’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB EZRA 7:26 word 21

JOB 3:15 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 3:15 word 1

OET-LV: 15 Or with princes whom_gold to/for_them those_who_filled houses _of_their silver. (JOB_3:15)

OET-RV: 15 Or been asleep with princes and their gold—
⇔ those who filled their houses with silver. (JOB 3:15)

JOB 3:16 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 3:16 word 1

OET-LV: 16 Or like_a _miscarriage hidden not was _I like_children who_not they _have _seen light. (JOB_3:16)

OET-RV: 16 I might never have been—like a stillborn child.
⇔ ≈ Like some infants who never see the light. (JOB 3:16)

JOB 12:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 12:8 word 1

OET-LV: 8 Or complain to_earth so_that_it _may _teach _you and_let _them _recount to/for_yourself(m) the _fish(es)_of the_sea. (JOB_12:8)

OET-RV: 8 Or complain to the ground and it’ll teach you,
⇔ and the fish in the sea will declare it to you. (JOB 12:8)

JOB 13:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 13:22 word 4

OET-LV: 22 And_call and_I I _will _answer or let _me _speak and_respond_to _me. (JOB_13:22)

OET-RV: 22 Then call me and I’ll answer,
⇔ or let me speak and answer me. (JOB 13:22)

JOB 16:3 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 16:3 word 4

OET-LV: 3 does_an_end belong_to_words/messages _of wind or what is_it _making _you _sick (cmp) you _will _answer. (JOB_16:3)

OET-RV: 3 You need to limit your words full of wind.
⇔ What makes you keep responding? (JOB 16:3)

JOB 22:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 22:11 word 1

OET-LV: 11 Or darkness not you _will _see and_an _abundance _of water it_will _cover _you. (JOB_22:11)

OET-RV: 11 or darkness so you can’t see,
⇔ and a flood of water covers you. (JOB 22:11)

JOB 30:24 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 30:24 word 6

OET-LV: 24 Surely not on_a _heap _of _ruins anyone _stretches _out a _hand or in_his _of_disaster belongs_to _them a _cry _for _help. (JOB_30:24)

OET-RV: 24 Doesn’t someone who’s collapsed into a heap stretch out their hand.
⇔ ≈ In a disaster they cry out for help. (JOB 30:24)

JOB 35:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 35:7 word 6

OET-LV: 7 If you _have _been _righteous what do _you _give to_him/it or what from_your _of_hand does _he _receive. (JOB_35:7)

OET-RV: 7 If you’re innocent, what does he gain from that,
⇔ or what good thing will he receive due to that? (JOB 35:7)

JOB 37:13 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 37:13 word 3

OET-LV: 13 Whether for_a _rod or for_his _of_earth or to_favour he_makes _it _find. (JOB_37:13)

OET-RV: 13 whether it’s for correction or for the land,
⇔ or because of his favour that he causes it to happen. (JOB 37:13)

JOB 37:13 אִם (ʼim) Lemma=‘אִם’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘if’ OSHB JOB 37:13 word 5

OET-LV: 13 Whether for_a _rod or for_his _of_earth or to_favour he_makes _it _find. (JOB_37:13)

OET-RV: 13 whether it’s for correction or for the land,
⇔ or because of his favour that he causes it to happen. (JOB 37:13)

JOB 38:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 38:5 word 6

OET-LV: 5 Who did _he _appoint measurements _of_its if/because you _know or who did _he _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line. (JOB_38:5)

OET-RV: 5 Who decided on it’s measurements, if you know?
⇔ ≈ Or who stretched out a tape measure over it? (JOB 38:5)

JOB 38:6 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 38:6 word 5

OET-LV: 6 On what bases _of_its were _they _sunk or who did _he _lay the _stone _of its _corner _of_of. (JOB_38:6)

OET-RV: 6 What were its footings attached to?
⇔ ≈ Who put its reference stone in place (JOB 38:6)

JOB 38:28 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 38:28 word 4

OET-LV: 28 is_there for_rain a _father or who does _he _father the_drops _of dew. (JOB_38:28)

OET-RV: 28 Does the rain have a father,
⇔ ≈ or who gave birth to the dew drops? (JOB 38:28)

JOB 38:36 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JOB 38:36 word 5

OET-LV: 36 Who has _he _put in_parts wisdom or who has _he _given to_heart understanding. (JOB_38:36)

OET-RV: 36 Who put wisdom into people’s minds,
⇔ ≈ or can give understanding to the mind? (JOB 38:36)

PROV 30:31 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB PROV 30:31 word 3

OET-LV: 31 A _rooster _of loins or a _male _goat and_a _king who_a _band _of _soldiers with_him/it. (PRO_30:31)

OET-RV: • 31 2. the strutting rooster,
• 3. male goats, and
• 4. a king with his bodyguards around him. (PRO 30:31)

SNG 2:7 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB SNG 2:7 word 6

OET-LV: 7 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_2:7)

OET-RV: 7 Promise me, you young women from Yerushalem
⇔ by the female gazelles or the does in the countryside,
⇔ don’t awaken or stir love until it’s the right time. (SNG 2:7)

SNG 2:9 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB SNG 2:9 word 4

OET-LV: 9 lover _of_my is_like (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) there this he_is_standing behind wall _of_our he_is_gazing from the_windows he_is_peering from the_lattices. (SNG_2:9)

OET-RV: 9 My dearest is being like a gazelle or a young stag.
⇔ Look, that one is standing behind our wall,
⇔ gazing through the windows—
⇔ ≈ looking through the lattices. (SNG 2:9)

SNG 2:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB SNG 2:17 word 11

OET-LV: 17 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows turn be _like to/for_yourself(m) my _lover _of_Oh (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on the _mountains _of ravine[s]. (SNG_2:17)

OET-RV: 17 Until the daylight arrives and the shadows flee, turn.
⇔ My dearest resembles a gazelle or a young stag on the rugged mountains. (SNG 2:17)

SNG 3:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB SNG 3:5 word 6

OET-LV: 5 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_3:5)

OET-RV: 5 I strongly advise you, young women of Yerushalem,
⇔ by the female gazelles or the does in the countryside,
⇔ don’t awaken or stir love until it pleases. (SNG 3:5)

SNG 8:14 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB SNG 8:14 word 6

OET-LV: 14 Hasten my _lover _of_Oh and_be _like to/for_yourself(m) (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on mountains _of spices. (SNG_8:14)

OET-RV: 14 Flee, my dearest, and be like a gazelle
⇔ ≈ or a young stag on the mountains of spices. (SNG 8:14)

ISA 7:11 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB ISA 7:11 word 9

OET-LV: 11 Ask to/for_yourself(m) a _sign from_with YHWH god _of_your make _deep a _request or make _high (to)_upwards. (ISA_7:11)

OET-RV: 11 “Ask your god Yahweh for a sign of confirmation for yourself. Request an incredible miracle.” (ISA 7:11)

ISA 27:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB ISA 27:5 word 1

OET-LV: 5 Or let _anyone _take _hold on_my _of_protection let _anyone _make peace to_me peace let _anyone _make to/for_me. (ISA_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 27:5)

ISA 41:22 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB ISA 41:22 word 15

OET-LV: 22 Let _them _bring_them_near and_let _them _tell to/for_us DOM the _things_which they _will _happen the _former_things what were_they tell so_that _we _may _set heart _of_our and_so _that _we _may _know end _of_their or the _coming_things proclaim_to _us. (ISA_41:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:22)

ISA 50:1 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB ISA 50:1 word 11

OET-LV: 50 thus YHWH he _says where this is_the _document _of the _divorce _of your _mother _of_of which I_sent _her _away or who is_one_of_my _creditors whom I _sold you(pl) to_him/it here for_your(pl)_of_iniquities you(pl)_were _sold and_for_your(pl)_of_transgressions she _was _sent _away mother _of_your(pl). (ISA_50:1)

OET-RV: 50 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:1)

JER 23:33 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JER 23:33 word 5

OET-LV: 33 And_because/when it_will _ask _you the_people the_this or the_prophet or a _priest to_say what is_the _burden _of YHWH and_you _will _say to_them DOM what burden and_I _will _abandon you(pl) the _utterance _of YHWH. (JER_23:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 23:33)

JER 23:33 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JER 23:33 word 7

OET-RV: 33 ◙ (JER 23:33)

JER 40:5 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB JER 40:5 word 21

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

EZE 14:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EZE 14:17 word 1

OET-LV: 17 Or a _sword I _will _bring on the_earth/land (the)_that and_I _will _say a _sword let _it _pass on _the_earth and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:17)

OET-RV: 17 Or if I bring a sword against that country and say, ‘Sword, go through the land and eliminate both the people and domestic animals from it’, (EZE 14:17)

EZE 14:19 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EZE 14:19 word 1

OET-LV: 19 Or pestilence I _will _send against the_earth/land (the)_that and_I _will _pour _out rage _of_my on/upon_it(f) by_blood to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:19)

OET-RV: 19 Or if I send a plague against that country and pour out my rage against it through bloodshed, in order to eliminate both the people and the domestic animals, (EZE 14:19)

EZE 21:15 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB EZE 21:15 word 10

OET-LV: 15  so _as to _slaughter a _slaughter it _has _been _sharpened so _as be to/for_her/it lightning it _has _been _polished or we _will _rejoice the _scepter _of my _son _of_of it_is_rejecting _of every _of tree. (EZE_21:15)

OET-RV: 15 In order to melt their hearts and to multiply their fallen,
⇔ I’ve placed the sword for slaughter at all their gates.
⇔ Ah, it flashes like lightning.
⇔ It’s held tightly for slaughter. (EZE 21:15)

EZE 46:12 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘whether_~_or’ OSHB EZE 46:12 word 6

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

AMOS 3:12 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB AMOS 3:12 word 11

OET-LV: 12 Thus YHWH he _says just_as he _delivers the_shepherd from_the _mouth _of (the)_lion two _of legs or a _piece _of an _ear so the _people _of they _will _be _delivered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_dwell in_Shomrōn with_a _corner _of a _bed and_with_silk a _couch. (AMO_3:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ “Just as the shepherd rescues out of the lion’s mouth two legs only, or a piece of an ear,
⇔ ≈ so will the Israelis who live in Shomron be rescued with only the corner of a couch or a piece of a bed.” (AMO 3:12)

MAL 1:8 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB MAL 1:8 word 17

OET-LV: 8 And_because/when you(pl)_bring _near a _blind_animal to_sacrifice is_it_not evil and_because/when you(pl)_bring _near a _lame_animal and_a _sick_animal is_it_not evil bring_it _near please to_your _of_governor will_he_be _pleased _with _you or will_he _lift _up face _of_your YHWH he _says hosts. (MAL_1:8)

OET-RV: 8 Don’t you think it’s wrong when you sacrifice blind animals? Isn’t it evil when you offer lame or sick animals? Try presenting them to your governor! Will he welcome you or would he be offended?” says army-commander Yahweh. (MAL 1:8)

MAL 2:17 אוֹ (ʼō) Lemma=‘אוֹ’ contextual word gloss=‘or’ word gloss=‘or’ OSHB MAL 2:17 word 17

OET-LV: 17 you(pl)_have _wearied YHWH with_your(pl)_of_words/messages and_you(pl)_say how did _we _weary_him by_your_saying every _of one _who_does _of (of)_evil is_good in/on_both _eyes _of YHWH and_in_them he he _delights or where is_the _god _of (the)_justice. (MAL_2:17)

OET-RV: 17 You’ve all wearied Yahweh with your words, and yet you ask, “How have we wearied him?” By saying, “Yahweh is pleased even with those who do evil, and he’s happy with all of them,” or “Where is the god of justice?” (MAL 2:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #71446

Hebrew words (324) other than הַאִם (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle Morphology=C PoS=conjunction) with a gloss related to ‘or’

Hebrew words (324) other than הַאִם (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
Morphology=C PoS=conjunction) with a gloss related to ‘or’