Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV DEU C4

Related OET-RV DEU 4 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET-RV by cross-referenced section DEUT 4:15

⌂ ← DEUT 4:15–4:40 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Warnings about false gods

Deu 4:15–40

15 Now remembering that you didn’t see any form at Mt. Sinay (Horev) when Yahweh spoke to you all from the middle of the fire, 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman,[ref] 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky,[ref] 18 or any reptile that creeps along the ground or any fish from the deep oceans. 19 Don’t look up to the sky and be tempted to bow down to the sun or the moon or the stars and serve them—your god Yahweh made them to serve every people group in the world. 20 Yahweh has brought you all out of the iron-smelting furnace of Mitsrayim (Egypt) to be a people that would belong to him (as you are today),[ref] 21 but then Yahweh got angry at me because of your parents and determined that I would never enter the land that he’s giving to all of you.[ref] 22 Instead, I’ll die here in this place. I won’t cross the Yarden (Jordan) river, but you will, and then you’ll all take possession of that good land. 23 Take great care that you all don’t forget the agreement with your god Yahweh. Don’t make any idols for yourselves in the form of anything that your god Yahweh has ordered you all not to, 24 because your god Yahweh is a consuming fire[ref]—he’s a god who gets jealous.

25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. 26 If you do, I call the heavens and the earth as witnesses against you all today, that you’d die over there in the land that you’re crossing the river to possess. You wouldn’t live there very long, but instead would end up getting destroyed. 27 Then Yahweh would scatter the remainder among the nations where you’d remain as a small minority.[ref] 28 There you would be forced to worship gods that humans have made out of wood or stone and which can’t see, hear, smell, or eat. 29 From there you’ll search for your god Yahweh, and you’ll find him when you search for him with determination and total sincerity.[ref] 30 It’s in the future when you end up in distress there that you’ll return to your god Yahweh and listen to what he tells you, 31 because your god Yahweh is a merciful god. He won’t abandon you or destroy you, and he won’t forget what he promised to your ancestors.

32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. 33 Has any other people group heard God talking from the middle of a fire like you have, and then lived to tell about it? 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Mitsrayim (Egypt)? 35 You were shown all that so you’d know that Yahweh is the one and only god.[ref] 36 He allowed you to hear his voice from the skies to instruct you, and on earth you heard his words from the incredible fire that he showed you. 37 Because he loved your ancestors, he chose their descendants as his people and used his power and strength to lead you out of Mitsrayim 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. 40 Follow his instructions and obey his regulations that I’m giving you today so that everything will go well for you and your descendants, and so that you’ll live a long time in the land that your god Yahweh is giving you as a permanent possession.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


4:21 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

4:35 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

4:40 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

4:40 OSHB note: Marks an anomalous form.

4:40 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.


Collected OET-RV cross-references

Exo 20:4:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


20:4 OSHB alternative note: לְ/ךָ֥: (x-accent)לְ/ךָ֣

20:4 OSHB alternative note: פֶ֨סֶל֙: (x-accent)פֶ֣סֶל׀

20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

20:4 OSHB alternative note: תְּמוּנָ֔ה: (x-accent)תְּמוּנָ֡ה

20:4 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֤ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר

20:4 OSHB alternative note: בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙: (x-accent)בַּ/שָּׁמַ֣יִם׀

20:4 OSHB alternative note: מִ/מַּ֔עַל: (x-accent)מִ/מַּ֡עַל

20:4 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁר֩

20:4 OSHB alternative note: בָּ/אָ֖רֶץ: (x-accent)בָּ/אָ֨רֶץ

20:4 OSHB alternative note: מִ/תָּ֑חַת: (x-accent)מִ/תָּ֜חַת

20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

20:4 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁ֣ר

20:4 OSHB alternative note: בַּ/מַּ֖יִם: (x-accent)בַּ/מַּ֣יִם׀

20:4 OSHB alternative note: מִ/תַּ֥חַת: (x-accent)מִ/תַּ֣חַת

20:4 OSHB alternative note: לָ/אָֽרֶץ: (x-accent)לָ/אָ֗רֶץ

20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


20:4-5: Exo 34:17; Lev 19:4; 26:1; Deu 4:15-18; 27:15.

Lev 26:1:

26 You all mustn’t make worthless idols[ref] or carved images for yourselves, or set up sacred pillars. In your country, you must never bow down to an engraved stone image,[ref] because I am your god Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


26:1: Lev 19:4.

26:1: Exo 20:4; Deu 5:8; 16:21-22; 27:1.

Deu 5:8:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:8 OSHB alternative note: לֹֽא־תַעֲשֶׂ֥ה לְ/ךָ֥: (x-accent)לֹ֣א תַעֲשֶׂה־לְ/ךָ֣

5:8 OSHB alternative note: פֶ֨סֶל֙: (x-accent)פֶ֣סֶל׀

5:8 OSHB alternative note: תְּמוּנָ֔ה: (x-accent)תְּמוּנָ֡ה

5:8 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֤ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר

5:8 OSHB alternative note: בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙: (x-accent)בַּ/שָּׁמַ֣יִם׀

5:8 OSHB alternative note: מִ/מַּ֔עַל: (x-accent)מִ/מַּ֡עַל

5:8 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁר֩

5:8 OSHB alternative note: בָּ/אָ֖רֶץ: (x-accent)בָּ/אָ֨רֶץ

5:8 OSHB alternative note: מִ/תָּ֑חַת: (x-accent)מִ/תָּ֜חַת

5:8 OSHB alternative note: בַּ/מַּ֖יִם: (x-accent)בַּ/מַּ֣יִם׀

5:8 OSHB alternative note: מִ/תַּ֥חַת: (x-accent)מִ/תַּ֣חַת

5:8 OSHB alternative note: לָ/אָֽרֶץ: (x-accent)לָ/אָ֗רֶץ


5:8-9: Lev 26:1; Deu 4:15-18; 27:15.

27:15:

15 ‘Anyone who makes a figure, whether carved from wood or cast from metal, and secretly sets it up to worship will be cursed because Yahweh abhors it.’[ref]

Then the people must reply, ‘Let it be so.’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


27:15: Exo 20:4; 34:17; Lev 19:4; 26:1; Deu 4:15-18; 5:8.

Rom 1:23:

23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:23: Deu 4:16-18.

Exo 19:5:

5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others,[ref] because all the earth is mine,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


19:5-6: 1Pe 2:9.

Deu 7:6:

6 You must do that because you’re a group of people who belong only to your god Yahweh. He’s chosen you from all the people groups in the world to be his own special people.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:6: Exo 19:5; Deu 4:20; 14:2; 26:18; Tit 2:14; 1Pe 2:9.

14:2:

2 because you’re a nation that’s set apart for your god Yahweh, and he’s chosen you out of all the other peoples in the world to be his own people.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


14:2: Exo 19:5-6; Deu 4:20; 7:6; 26:18; Tit 2:14; 1Pe 2:9.

26:18:

18 Also today, Yahweh has declared that you are his people, like a prized possession, like he told you that you would be.[ref] You must follow all his instructions

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


26:18: Exo 19:5; Deu 4:20; 7:6; 14:2; Tit 2:14; 1Pe 2:9.

Tit 2:14:

14 who gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness[ref] and to purify us into his chosen people,[ref] eager to do good things.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


2:14: Psa 130:8.

2:14: Exo 19:5; Deu 4:20; 7:6; 14:2; 1Pe 2:9.

1Pe 2:9:

9 But you believers are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation,[ref] a people group that God has procured,[ref] so that you can tell others about the virtues of the one[ref] who called you out of darkness and into his marvellous light.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


2:9: Exo 19:5-6; Isa 43:20 (LXX).

2:9: Exo 19:5; Deu 4:20; 7:6; 14:2; Tit 2:14.

2:9: Isa 43:21.

2:9: Isa 9:2.

Num 20:12:

12 Then Yahweh scolded Mosheh and Aharon, “Because you two publicly demonstrated that you didn’t believe that what I say is absolute truth, therefore you two won’t lead this community into the land that I’ve given them.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Heb 12:29:

29 because ‘the God we worship is a fire that burns things up’.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


12:29: Deu 4:24.

Deu 28:36:

36 Yahweh will lead you and the king that you’ll place over you, to a country that you and your ancestors have never been to, and you’ll end up serving other gods there made of wood or stone.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Jer 29:13:

13 You’ll search for me, and you’ll find me, because you’ll all want to follow me with complete sincerity.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


29:13: Deu 4:29.

Mrk 12:32:

32 The teacher replied to Yeshua, “Yes, teacher, you’re quite right saying there’s only one God and no other,[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


12:32: Deu 4:35.

OET logo mark