UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נגשׁ

MainId: 004643000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5066

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02304102200002'], 'Content': 'MT HOTTP-C RSV NIV NJB NRSV [e] | NJPS REB GNT CEV [c]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01804001900014'], 'Content': 'MT HOTTP-B RSV NIV NJPS NJB NRSB GNT CEV | REB נֹגֵשׂ "tyrant" = {L:נגשׂ}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004643001000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004643001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: = state in which objects are close to other objects in space
    Glosses: to be close
  LEXReferences: JOB 41:8
2. LEXID: 004643001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002010', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Time'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: = state in which humans are close to other humans in time
    Glosses: ['to be close', 'to meet']
  LEXReferences: AMOS 9:13
3. LEXID: 004643001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['בוא', 'קבץ', 'קרב']
  LEXAntonyms: רחק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: = action by which humans move to a location closer to a point of reference
    Glosses: ['to approach', 'to come near', 'to draw near', 'to come forward']
  LEXReferences: GEN 18:23, GEN 19:9, GEN 27:21, GEN 27:22, GEN 27:26, GEN 27:27, GEN 29:10, GEN 33:3, GEN 33:6, GEN 33:7, GEN 33:7, GEN 43:19, GEN 44:18, GEN 45:4, GEN 45:4, EXO 19:15, EXO 19:22, EXO 20:21, EXO 24:2, EXO 24:2, EXO 24:14, EXO 28:43, EXO 30:20, EXO 34:30, EXO 34:32, LEV 21:21, LEV 21:23, NUM 4:19, NUM 8:19, NUM 32:16, DEU 20:2, DEU 21:5, DEU 25:1, DEU 25:9, JOS 3:9, JOS 8:11, JOS 14:6, JOS 21:1, JDG 9:52, JDG 20:23, RUTH 2:14, 1SA 7:10, 1SA 9:18, 1SA 14:38, 1SA 17:16, 1SA 17:40, 1SA 30:21, 2SA 1:15, 2SA 10:13, 2SA 11:20, 2SA 11:21, 1KI 18:21, 1KI 18:30, 1KI 18:30, 1KI 18:36, 1KI 20:13, 1KI 20:22, 1KI 20:28, 1KI 22:24, 2KI 2:5, 2KI 4:27, 2KI 5:13, 1CH 19:14, 2CH 18:23, 2CH 29:31, EZRA 4:2, EZRA 9:1, ISA 29:13, ISA 41:1, ISA 41:22, ISA 45:20, ISA 50:8, ISA 65:5, JER 30:21, JER 30:21, JER 42:1, JER 46:3, EZE 9:6, EZE 44:13, EZE 44:13, JOEL 4:9
4. LEXID: 004643001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: = action whherby humans move to a location further away from a point of reference
    Glosses: to move away
  LEXReferences: GEN 19:9, ISA 49:20
5. LEXID: 004643001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSynonyms: ['בוא', 'עלה', 'קרב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause (other) humans, animals and objects to move to a location closer to a point of reference
    Glosses: ['to bring', 'to bring close', 'to bring near', 'to present', 'to offer']
  LEXReferences: GEN 27:25, GEN 27:25, GEN 48:10, GEN 48:13, EXO 21:6, EXO 21:6, EXO 32:6, LEV 2:8, LEV 8:14, LEV 21:21, JDG 6:19, 1SA 13:9, 1SA 14:18, 1SA 14:34, 1SA 14:34, 1SA 15:32, 1SA 23:9, 1SA 28:25, 1SA 30:7, 1SA 30:7, 2SA 3:34, 2SA 13:11, 2SA 17:29, 1KI 5:1, 2KI 4:5, 2KI 4:6, 2CH 29:23, JOB 40:19, ISA 41:22, ISA 45:21, AMOS 5:25, MAL 1:7, MAL 1:8, MAL 1:8, MAL 1:11, MAL 2:12, MAL 3:3
6. LEXID: 004643001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: literally: to come near; = state in which an event is likely to happen to someone
    Glosses: to come near > to be likely to happen
  LEXReferences: PSA 91:7
7. LEXID: 004643001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXAntonyms: נדה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 13:37:43
    DefinitionShort: literally: to bring near; = causative action by which humans cause an event to happen to other humans
    Glosses: ['to bring about', 'to present']
  LEXReferences: ISA 41:21, AMOS 6:3, AMOS 9:10