Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קרב

Strong’s: A7127 · H7126

Associated OET lemmas: קְרֵב · קָרַב

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: עַקְרָב · קְרָב · קָרֵב · קִרְבָה · קָרְבָּן · קֻרְבָּן · קָרֹוב

Sense 1: to approach, to come near, to come forward

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110)

Definition: = action by which humans or animals move to a location relatively close to the location in focus

Forms: vbqal-; vbpeal; vbpiel; vbhif-; vbnif-

GEN 37:18: RV GEN 37:18 · LV GEN 37:18 · Read together GEN 37:18

Show passage in OET

OET-RV GEN 37:18

18 but they saw him from a distance and before he got close to them, they made plans among themselves to kill him.

OET-LV GEN 37:18

18 And_they _saw DOM_him/it from_a _distance and_before he _drew _near to_them and_they _dealt _cunningly _with DOM_him/it to_kill_him.

EXO 3:5: RV EXO 3:5 · LV EXO 3:5 · Read together EXO 3:5

Show passage in OET

OET-RV EXO 3:5

5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground.

OET-LV EXO 3:5

5 And_he/it _said do _not draw _near here take _off sandals _of_your from_under feet _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground _of holiness it.

All 78 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 37:18 · LV GEN 37:18 · Read together GEN 37:18

EXO: RV EXO 3:5 · RV EXO 12:48 · RV EXO 14:10 · RV EXO 14:20 · RV EXO 16:9 · RV EXO 22:8 · RV EXO 32:19 · RV EXO 36:2 · RV EXO 40:32 · LV EXO 3:5 · LV EXO 12:48 · LV EXO 14:10 · LV EXO 14:20 · LV EXO 16:9 · LV EXO 22:7 · LV EXO 32:19 · LV EXO 36:2 · LV EXO 40:32 · Read together EXO 3:5 · Read together EXO 12:48 · Read together EXO 14:10 · Read together EXO 14:20 · Read together EXO 16:9 · Read together EXO 22:8 · Read together EXO 32:19 · Read together EXO 36:2 · Read together EXO 40:32

LEV: RV LEV 9:5 · RV LEV 9:7–8 · RV LEV 10:4–5 · RV LEV 16:1 · RV LEV 21:17–18 · RV LEV 22:3 · LV LEV 9:5 · LV LEV 9:7–8 · LV LEV 10:4–5 · LV LEV 16:1 · LV LEV 21:17–18 · LV LEV 22:3 · Read together LEV 9:5 · Read together LEV 9:7–8 · Read together LEV 10:4–5 · Read together LEV 16:1 · Read together LEV 21:17–18 · Read together LEV 22:3

NUM: RV NUM 9:6 · RV NUM 16:40 · RV NUM 18:3–4 · RV NUM 18:22 · RV NUM 27:1 · RV NUM 31:48 · RV NUM 36:1 · LV NUM 9:6 · LV NUM 17:5 · LV NUM 18:3–4 · LV NUM 18:22 · LV NUM 27:1 · LV NUM 31:48 · LV NUM 36:1 · Read together NUM 9:6 · Read together NUM 16:40 · Read together NUM 18:3–4 · Read together NUM 18:22 · Read together NUM 27:1 · Read together NUM 31:48 · Read together NUM 36:1

DEU: RV DEU 1:22 · RV DEU 2:19 · RV DEU 2:37 · RV DEU 4:11 · RV DEU 5:23 · RV DEU 5:27 · RV DEU 20:2 · RV DEU 20:10 · RV DEU 22:14 · RV DEU 25:11 · LV DEU 1:22 · LV DEU 2:19 · LV DEU 2:37 · LV DEU 4:11 · LV DEU 5:23 · LV DEU 5:27 · LV DEU 20:2 · LV DEU 20:10 · LV DEU 22:14 · LV DEU 25:11 · Read together DEU 1:22 · Read together DEU 2:19 · Read together DEU 2:37 · Read together DEU 4:11 · Read together DEU 5:23 · Read together DEU 5:27 · Read together DEU 20:2 · Read together DEU 20:10 · Read together DEU 22:14 · Read together DEU 25:11

JOS: RV JOS 3:4 · RV JOS 7:14 · RV JOS 8:5 · RV JOS 10:24 · RV JOS 17:4 · LV JOS 3:4 · LV JOS 7:14 · LV JOS 8:5 · LV JOS 10:24 · LV JOS 17:4 · Read together JOS 3:4 · Read together JOS 7:14 · Read together JOS 8:5 · Read together JOS 10:24 · Read together JOS 17:4

JDG: RV JDG 19:13 · RV JDG 20:24 · LV JDG 19:13 · LV JDG 20:24 · Read together JDG 19:13 · Read together JDG 20:24

SA1: RV SA1 14:36 · RV SA1 17:48 · LV SA1 14:36 · LV SA1 17:48 · Read together SA1 14:36 · Read together SA1 17:48

SA2: RV SA2 15:5 · RV SA2 20:16–17 · LV SA2 15:5 · LV SA2 20:16–17 · Read together SA2 15:5 · Read together SA2 20:16–17

KI1: RV KI1 2:7 · LV KI1 2:7 · Read together KI1 2:7

KI2: RV KI2 16:12 · LV KI2 16:12 · Read together KI2 16:12

EST: RV EST 5:2 · LV EST 5:2 · Read together EST 5:2

JOB: RV JOB 31:37 · RV JOB 33:22 · LV JOB 31:37 · LV JOB 33:22 · Read together JOB 31:37 · Read together JOB 33:22

PSA: RV PSA 27:2 · RV PSA 32:9 · RV PSA 69:18 · RV PSA 119:150 · LV PSA 27:2 · LV PSA 32:9 · LV PSA 69:19 · LV PSA 119:150 · Read together PSA 27:2 · Read together PSA 32:9 · Read together PSA 69:18 · Read together PSA 119:150

PRO: RV PRO 5:8 · LV PRO 5:8 · Read together PRO 5:8

ECC: RV ECC 5:1 · LV ECC 4:17 · Read together ECC 5:1

ISA: RV ISA 34:1 · RV ISA 41:1 · RV ISA 41:5 · RV ISA 48:16 · RV ISA 57:3 · LV ISA 34:1 · LV ISA 41:1 · LV ISA 41:5 · LV ISA 48:16 · LV ISA 57:3 · Read together ISA 34:1 · Read together ISA 41:1 · Read together ISA 41:5 · Read together ISA 48:16 · Read together ISA 57:3

LAM: RV LAM 3:57 · LV LAM 3:57 · Read together LAM 3:57

EZE: RV EZE 37:7 · RV EZE 42:14 · RV EZE 44:15–16 · LV EZE 37:7 · LV EZE 42:14 · LV EZE 44:15–16 · Read together EZE 37:7 · Read together EZE 42:14 · Read together EZE 44:15–16

DAN: RV DAN 3:8 · RV DAN 3:26 · RV DAN 6:12 · RV DAN 6:20 · RV DAN 7:16 · LV DAN 3:8 · LV DAN 3:26 · LV DAN 6:13 · LV DAN 6:21 · LV DAN 7:16 · Read together DAN 3:8 · Read together DAN 3:26 · Read together DAN 6:12 · Read together DAN 6:20 · Read together DAN 7:16

HOS: RV HOS 7:6 · LV HOS 7:6 · Read together HOS 7:6

JNA: RV JNA 1:6 · LV JNA 1:6 · Read together JNA 1:6

MAL: RV MAL 3:5 · LV MAL 3:5 · Read together MAL 3:5

Sense 2: to bring near

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110)

Definition: = causative action by which humans cause other humans or animals to move to a location relatively close to the location in focus

Forms: vbhif-; vbhaf-; vbpiel; vbpael; vbnif- (passive)

EXO 28:1: RV EXO 28:1 · LV EXO 28:1 · Read together EXO 28:1

Show passage in OET

OET-RV EXO 28:1

28 Now, have your brother Aharon (Aaron) and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadav, Avihu, Eleazar, and Itamar will become my priests.

OET-LV EXO 28:1

28 And_you(ms) bring _near to_yourself DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons _of_his with_him/it from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_to_serve _as _priest to_me ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron.

EXO 29:3: RV EXO 29:3 · LV EXO 29:3 · Read together EXO 29:3

Show passage in OET

OET-RV EXO 29:3

3 Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams.

OET-LV EXO 29:3

3 And_you _will _put them on a _basket one and_you _will _bring _near DOM_them in_basket and_DOM the _young_bull and_DOM the _two _of the_rams.

All 167 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 28:1 · RV EXO 29:3–4 · RV EXO 29:8 · RV EXO 29:10 · RV EXO 40:12 · RV EXO 40:14 · LV EXO 28:1 · LV EXO 29:3–4 · LV EXO 29:8 · LV EXO 29:10 · LV EXO 40:12 · LV EXO 40:14 · Read together EXO 28:1 · Read together EXO 29:3–4 · Read together EXO 29:8 · Read together EXO 29:10 · Read together EXO 40:12 · Read together EXO 40:14

LEV: RV LEV 1:2–3 · RV LEV 1:5 · RV LEV 1:10 · RV LEV 1:13–15 · RV LEV 2:1 · RV LEV 2:4 · RV LEV 2:8 · RV LEV 2:11–14 · RV LEV 3:1 · RV LEV 3:3 · RV LEV 3:6–7 · RV LEV 3:9 · RV LEV 3:12 · RV LEV 3:14 · RV LEV 4:3 · RV LEV 4:14 · RV LEV 5:8 · RV LEV 6:14 · RV LEV 6:20–21 · RV LEV 7:3 · RV LEV 7:8–9 · RV LEV 7:11–14 · RV LEV 7:16 · RV LEV 7:18 · RV LEV 7:25 · RV LEV 7:29 · RV LEV 7:33 · RV LEV 7:35 · RV LEV 7:38 · RV LEV 8:6 · RV LEV 8:13 · RV LEV 8:18 · RV LEV 8:22 · RV LEV 8:24 · RV LEV 9:2 · RV LEV 9:9 · RV LEV 9:15–17 · RV LEV 10:1 · RV LEV 10:19 · RV LEV 12:7 · RV LEV 14:12 · RV LEV 16:6 · RV LEV 16:9 · RV LEV 16:11 · RV LEV 16:20 · RV LEV 17:4 · RV LEV 21:6 · RV LEV 21:8 · RV LEV 21:17 · RV LEV 21:21 · RV LEV 22:18 · RV LEV 22:20–22 · RV LEV 22:24–25 · RV LEV 23:8 · RV LEV 23:16 · RV LEV 23:18 · RV LEV 23:25 · RV LEV 23:27 · RV LEV 23:36–37 · RV LEV 27:9 · RV LEV 27:11 · LV LEV 1:2–3 · LV LEV 1:5 · LV LEV 1:10 · LV LEV 1:13–15 · LV LEV 2:1 · LV LEV 2:4 · LV LEV 2:8 · LV LEV 2:11–14 · LV LEV 3:1 · LV LEV 3:3 · LV LEV 3:6–7 · LV LEV 3:9 · LV LEV 3:12 · LV LEV 3:14 · LV LEV 4:3 · LV LEV 4:14 · LV LEV 5:8 · LV LEV 6:7 · LV LEV 6:13–14 · LV LEV 7:3 · LV LEV 7:8–9 · LV LEV 7:11–14 · LV LEV 7:16 · LV LEV 7:18 · LV LEV 7:25 · LV LEV 7:29 · LV LEV 7:33 · LV LEV 7:35 · LV LEV 7:38 · LV LEV 8:6 · LV LEV 8:13 · LV LEV 8:18 · LV LEV 8:22 · LV LEV 8:24 · LV LEV 9:2 · LV LEV 9:9 · LV LEV 9:15–17 · LV LEV 10:1 · LV LEV 10:19 · LV LEV 12:7 · LV LEV 14:12 · LV LEV 16:6 · LV LEV 16:9 · LV LEV 16:11 · LV LEV 16:20 · LV LEV 17:4 · LV LEV 21:6 · LV LEV 21:8 · LV LEV 21:17 · LV LEV 21:21 · LV LEV 22:18 · LV LEV 22:20–22 · LV LEV 22:24–25 · LV LEV 23:8 · LV LEV 23:16 · LV LEV 23:18 · LV LEV 23:25 · LV LEV 23:27 · LV LEV 23:36–37 · LV LEV 27:9 · LV LEV 27:11 · Read together LEV 1:2–3 · Read together LEV 1:5 · Read together LEV 1:10 · Read together LEV 1:13–15 · Read together LEV 2:1 · Read together LEV 2:4 · Read together LEV 2:8 · Read together LEV 2:11–14 · Read together LEV 3:1 · Read together LEV 3:3 · Read together LEV 3:6–7 · Read together LEV 3:9 · Read together LEV 3:12 · Read together LEV 3:14 · Read together LEV 4:3 · Read together LEV 4:14 · Read together LEV 5:8 · Read together LEV 6:14 · Read together LEV 6:20–21 · Read together LEV 7:3 · Read together LEV 7:8–9 · Read together LEV 7:11–14 · Read together LEV 7:16 · Read together LEV 7:18 · Read together LEV 7:25 · Read together LEV 7:29 · Read together LEV 7:33 · Read together LEV 7:35 · Read together LEV 7:38 · Read together LEV 8:6 · Read together LEV 8:13 · Read together LEV 8:18 · Read together LEV 8:22 · Read together LEV 8:24 · Read together LEV 9:2 · Read together LEV 9:9 · Read together LEV 9:15–17 · Read together LEV 10:1 · Read together LEV 10:19 · Read together LEV 12:7 · Read together LEV 14:12 · Read together LEV 16:6 · Read together LEV 16:9 · Read together LEV 16:11 · Read together LEV 16:20 · Read together LEV 17:4 · Read together LEV 21:6 · Read together LEV 21:8 · Read together LEV 21:17 · Read together LEV 21:21 · Read together LEV 22:18 · Read together LEV 22:20–22 · Read together LEV 22:24–25 · Read together LEV 23:8 · Read together LEV 23:16 · Read together LEV 23:18 · Read together LEV 23:25 · Read together LEV 23:27 · Read together LEV 23:36–37 · Read together LEV 27:9 · Read together LEV 27:11

NUM: RV NUM 3:4 · RV NUM 3:6 · RV NUM 5:9 · RV NUM 5:16 · RV NUM 5:25 · RV NUM 6:14 · RV NUM 6:16 · RV NUM 7:2–3 · RV NUM 7:10–12 · RV NUM 7:18–19 · RV NUM 8:9–10 · RV NUM 9:7 · RV NUM 9:13 · RV NUM 15:4 · RV NUM 15:7 · RV NUM 15:9–10 · RV NUM 15:13 · RV NUM 15:27 · RV NUM 15:33 · RV NUM 16:5 · RV NUM 16:9–10 · RV NUM 16:17 · RV NUM 16:35 · RV NUM 16:38–39 · RV NUM 18:2 · RV NUM 18:15 · RV NUM 25:6 · RV NUM 26:61 · RV NUM 27:5 · RV NUM 28:2–3 · RV NUM 28:11 · RV NUM 28:19 · RV NUM 28:26–27 · RV NUM 29:8 · RV NUM 29:13 · RV NUM 29:36 · RV NUM 31:50 · LV NUM 3:4 · LV NUM 3:6 · LV NUM 5:9 · LV NUM 5:16 · LV NUM 5:25 · LV NUM 6:14 · LV NUM 6:16 · LV NUM 7:2–3 · LV NUM 7:10–12 · LV NUM 7:18–19 · LV NUM 8:9–10 · LV NUM 9:7 · LV NUM 9:13 · LV NUM 15:4 · LV NUM 15:7 · LV NUM 15:9–10 · LV NUM 15:13 · LV NUM 15:27 · LV NUM 15:33 · LV NUM 16:5 · LV NUM 16:9–10 · LV NUM 16:17 · LV NUM 16:35 · LV NUM 17:3–4 · LV NUM 18:2 · LV NUM 18:15 · LV NUM 25:6 · LV NUM 26:61 · LV NUM 27:5 · LV NUM 28:2–3 · LV NUM 28:11 · LV NUM 28:19 · LV NUM 28:26–27 · LV NUM 29:8 · LV NUM 29:13 · LV NUM 29:36 · LV NUM 31:50 · Read together NUM 3:4 · Read together NUM 3:6 · Read together NUM 5:9 · Read together NUM 5:16 · Read together NUM 5:25 · Read together NUM 6:14 · Read together NUM 6:16 · Read together NUM 7:2–3 · Read together NUM 7:10–12 · Read together NUM 7:18–19 · Read together NUM 8:9–10 · Read together NUM 9:7 · Read together NUM 9:13 · Read together NUM 15:4 · Read together NUM 15:7 · Read together NUM 15:9–10 · Read together NUM 15:13 · Read together NUM 15:27 · Read together NUM 15:33 · Read together NUM 16:5 · Read together NUM 16:9–10 · Read together NUM 16:17 · Read together NUM 16:35 · Read together NUM 16:38–39 · Read together NUM 18:2 · Read together NUM 18:15 · Read together NUM 25:6 · Read together NUM 26:61 · Read together NUM 27:5 · Read together NUM 28:2–3 · Read together NUM 28:11 · Read together NUM 28:19 · Read together NUM 28:26–27 · Read together NUM 29:8 · Read together NUM 29:13 · Read together NUM 29:36 · Read together NUM 31:50

DEU: RV DEU 1:17 · LV DEU 1:17 · Read together DEU 1:17

JOS: RV JOS 7:14 · RV JOS 7:16–18 · RV JOS 8:23 · LV JOS 7:14 · LV JOS 7:16–18 · LV JOS 8:23 · Read together JOS 7:14 · Read together JOS 7:16–18 · Read together JOS 8:23

JDG: RV JDG 3:17–18 · RV JDG 5:25 · LV JDG 3:17–18 · LV JDG 5:25 · Read together JDG 3:17–18 · Read together JDG 5:25

SA1: RV SA1 10:20–21 · LV SA1 10:20–21 · Read together SA1 10:20–21

KI2: RV KI2 16:14 · LV KI2 16:14 · Read together KI2 16:14

CH1: RV CH1 16:1 · LV CH1 16:1 · Read together CH1 16:1

CH2: RV CH2 35:12 · LV CH2 35:12 · Read together CH2 35:12

EZR: RV EZR 6:10 · RV EZR 6:17 · RV EZR 7:17 · RV EZR 8:35 · LV EZR 6:10 · LV EZR 6:17 · LV EZR 7:17 · LV EZR 8:35 · Read together EZR 6:10 · Read together EZR 6:17 · Read together EZR 7:17 · Read together EZR 8:35

PSA: RV PSA 65:4 · RV PSA 72:10 · LV PSA 65:5 · LV PSA 72:10 · Read together PSA 65:4 · Read together PSA 72:10

ISA: RV ISA 5:8 · LV ISA 5:8 · Read together ISA 5:8

JER: RV JER 30:21 · LV JER 30:21 · Read together JER 30:21

EZE: RV EZE 9:1 · RV EZE 22:4 · RV EZE 43:22–24 · RV EZE 44:7 · RV EZE 44:15 · RV EZE 44:27 · RV EZE 46:4 · LV EZE 9:1 · LV EZE 22:4 · LV EZE 43:22–24 · LV EZE 44:7 · LV EZE 44:15 · LV EZE 44:27 · LV EZE 46:4 · Read together EZE 9:1 · Read together EZE 22:4 · Read together EZE 43:22–24 · Read together EZE 44:7 · Read together EZE 44:15 · Read together EZE 44:27 · Read together EZE 46:4

DAN: RV DAN 7:13 · LV DAN 7:13 · Read together DAN 7:13

HAG: RV HAG 2:14 · LV HAG 2:14 · Read together HAG 2:14

MAL: RV MAL 1:8 · LV MAL 1:8 · Read together MAL 1:8

Sense 3: to draw near

Semantic domains: Associate (002003002003)

Core domains: Relationship (142); Faithfulness (061)

Definition: = action by which humans entrust themselves to a deity

Forms: vbqal-

Synonyms: בטח

ZEP 3:2: RV ZEP 3:2 · LV ZEP 3:2 · Read together ZEP 3:2

Show passage in OET

OET-RV ZEP 3:2

2 She doesn’t listen to what she’s told.
⇔ ≈ She doesn’t take correction.
⇔ She refuses to trust in Yahweh.
⇔ ≈ She won’t approach her god.

OET-LV ZEP 3:2

2 Not it _has _listened to_a _voice not it _has _accepted correction in_YHWH not it _has _trusted to god _of_its not it _has _drawn _near.

Sense 4: to bring together

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: literally: to bring near; hence: = causative action by which humans put one object against another to make them seem to be one

Forms: vbpiel

EZE 37:17: RV EZE 37:17 · LV EZE 37:17 · Read together EZE 37:17

Show passage in OET

OET-RV EZE 37:17

17 Then hold both of them together so that they seem like one stick in your hand.

OET-LV EZE 37:17

17 And_bring _near DOM_them one to one to/for_yourself(m) into_a _piece _of _wood one and_they _will _be (into)_one(s) in_hand _of_your.

Sense 5: to approach, to have intercourse

Semantic domains: Copulate (002003001004)

Core domains: Sex (155)

Definition: literally: to approach; hence: = action by which humans have sexual intercourse with others

Forms: vbqal-

GEN 20:4: RV GEN 20:4 · LV GEN 20:4 · Read together GEN 20:4

Show passage in OET

OET-RV GEN 20:4

4 Now Avimelek hadn’t gone near to her, so he said, “My master, would you destroy a nation even though it’s innocent?

OET-LV GEN 20:4

4 And_ʼAⱱīmelek not he _had _drawn _near to_her/it and_he _said my_master a_nation also righteous will _you _kill.

LEV 18:6: RV LEV 18:6 · LV LEV 18:6 · Read together LEV 18:6

Show passage in OET

OET-RV LEV 18:6

6 None of you may ever flirt with any close relative to try to get them to undress. I am Yahweh.

OET-LV LEV 18:6

6 A _man a _man to any _of relative _of his _flesh _of_his not you(pl)_will _draw _near to_uncover nakedness I am_YHWH.

All 7 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 20:4 · LV GEN 20:4 · Read together GEN 20:4

LEV: RV LEV 18:6 · RV LEV 18:14 · RV LEV 18:19 · RV LEV 20:16 · LV LEV 18:6 · LV LEV 18:14 · LV LEV 18:19 · LV LEV 20:16 · Read together LEV 18:6 · Read together LEV 18:14 · Read together LEV 18:19 · Read together LEV 20:16

ISA: RV ISA 8:3 · LV ISA 8:3 · Read together ISA 8:3

EZE: RV EZE 18:6 · LV EZE 18:6 · Read together EZE 18:6

Sense 6: to be about (to do something)

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to draw near; hence: = state in which a person is about to perform an activity

Forms: vbhif-; vbpiel

GEN 12:11: RV GEN 12:11 · LV GEN 12:11 · Read together GEN 12:11

Show passage in OET

OET-RV GEN 12:11

11 Just before they arrived in Mitsrayim, Avram said to his wife Saray (Sarai), “Listen, you’re a very beautiful woman,

OET-LV GEN 12:11

11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman HERE please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you.

ISA 26:17: RV ISA 26:17 · LV ISA 26:17 · Read together ISA 26:17

Show passage in OET

OET-RV ISA 26:17

17 Like a pregnant woman who’s close to giving birth cries out from her labour pains,
⇔ that’s what we were like in front of you, Yahweh.

OET-LV ISA 26:17

17 Like a _pregnant_woman who_she _brings _near to_give _birth she _is _in _labour she _cries _out in_labour-pains _of_her so we _were from_before _of_you Oh_YHWH.

All 3 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 12:11 · LV GEN 12:11 · Read together GEN 12:11

ISA: RV ISA 26:17 · LV ISA 26:17 · Read together ISA 26:17

EZE: RV EZE 36:8 · LV EZE 36:8 · Read together EZE 36:8

Sense 7: to come near, to approach

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = process by which a moment in time is about to happen

Forms: vbqal-

GEN 27:41: RV GEN 27:41 · LV GEN 27:41 · Read together GEN 27:41

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:41

41 From that time onwards, Esav (Esau) hated Ya’akov (Jacob) because of the blessing that their father had blessed him with, and Esav said to himself, “My father’s funeral can’t be that far away—after that I’ll kill my brother Ya’akov.”

OET-LV GEN 27:41

41 And_ ˊĒsāv _he _was _hostile _towards DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) on the_blessing which he_had _blessed _him his/its_father and_ ˊĒsāv _he/it _said in_heart _of_his the _days _of the _mourning _of my _father _of_my they _will _draw _near and_I _will _kill DOM Yaˊₐqoⱱ my_brother/kindred.

GEN 47:29: RV GEN 47:29 · LV GEN 47:29 · Read together GEN 47:29

Show passage in OET

OET-RV GEN 47:29

29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef (Joseph) and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Mitsrayim.

OET-LV GEN 47:29

29 And_ the _days _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _drew _near to_die and_he/it _called (to)_son _of_his (to)_Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_eyes _of_your put please hand _of_your under thigh _of_my and_you _will _do with_me loyalty and_faithfulness do _not please bury_me in_Miʦrayim.

All 13 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 27:41 · RV GEN 47:29 · LV GEN 27:41 · LV GEN 47:29 · Read together GEN 27:41 · Read together GEN 47:29

DEU: RV DEU 15:9 · RV DEU 31:14 · LV DEU 15:9 · LV DEU 31:14 · Read together DEU 15:9 · Read together DEU 31:14

KI1: RV KI1 2:1 · RV KI1 20:29 · LV KI1 2:1 · LV KI1 20:29 · Read together KI1 2:1 · Read together KI1 20:29

PSA: RV PSA 91:10 · RV PSA 119:169 · LV PSA 91:10 · LV PSA 119:169 · Read together PSA 91:10 · Read together PSA 119:169

ISA: RV ISA 5:19 · RV ISA 54:14 · LV ISA 5:19 · LV ISA 54:14 · Read together ISA 5:19 · Read together ISA 54:14

LAM: RV LAM 4:18 · LV LAM 4:18 · Read together LAM 4:18

EZE: RV EZE 12:23 · LV EZE 12:23 · Read together EZE 12:23

ZEP: RV ZEP 1:14 · LV ZEP 1:14 · Read together ZEP 1:14

Sense 8: to bring near

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to bring near; hence: = causative process by which deities bring about a certain condition

Forms: vbpiel

ISA 46:13: RV ISA 46:13 · LV ISA 46:13 · Read together ISA 46:13

Show passage in OET

OET-RV ISA 46:13

13 I’ve brought my righteousness near—it’s not far away,
⇔ ≈ and my salvation won’t delay.
⇔ I’ll rescue Tsiyon (Zion)
⇔ and display my splendour to Yisrael (Israel).

OET-LV ISA 46:13

13 I _have _brought _near righteousness _of_my not it _is _far _away and_salvation _of_my not it _will _delay and_I _will _give in_Tsiyyōn/(Zion) salvation to_Yisrā^ʼēl/(Israel) splendour _of_my.

Sense 9: to submit, to present

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to bring near; hence: = causative action by which humans make a certain matter publicly known

Forms: vbpiel

ISA 41:21: RV ISA 41:21 · LV ISA 41:21 · Read together ISA 41:21

Show passage in OET

OET-RV ISA 41:21

21 “Bring your case to me,” says Yahweh.
⇔ ≈ “Present your arguments,” says Ya’akov’s (Jacob) king.

OET-LV ISA 41:21

21 Bring _near case _of_your(pl) YHWH he _says bring _near arguments _of_your(pl) the _king _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _says.

Sense 10: to keep (one's) distance

Semantic domains: Space (002002001016)

Definition: literally: to stay close (to oneself)

Forms: vbqal-

ISA 65:5: RV ISA 65:5 · LV ISA 65:5 · Read together ISA 65:5

Show passage in OET

OET-RV ISA 65:5

5 saying, ‘Don’t come near me because I’m more holy than you!’
⇔ Those people make me angry like a fire burning all day long.

OET-LV ISA 65:5

5 Those_who_say draw _near to_yourself do _not draw _near to_me if/because I_am _set _apart _from _you these_people are_smoke in_nose _of_my a _fire which_burns all _of the_day.