Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קבץ

Strong’s: H6908

Associated OET lemmas: קָבַץ

Notes: Passage: RV MIC 1:7 · LV MIC 1:7 · Read together MIC 1:7
MT {A:HOTTP}-B {A:RSV} {A:NIV} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} | {A:NJPS} {A:NJB} pu'al 3 pl "they were amassed"

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related names: קַבְצְאֵל; קִבְצַיִם

Related lemmas: קִבּוּץ · קְבֻצָה

Sense 1: to come together, to gather, to assemble, to rally, to (re)unite

Semantic domains: Gather (002003002014)

Core domains: Group (074)

Definition: = action by which humans or animals come together as a group for a common purpose

Forms: vbnif-; vbhit-

Synonyms: אסף

GEN 49:2: RV GEN 49:2 · LV GEN 49:2 · Read together GEN 49:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 49:2

2 Gather around and listen you sons of Ya’akov,
 ⇔ ≈ listen to your father Yisrael (Israel).

OET-LV GEN 49:2

2 Assemble and_listen Oh_sons_of Yaˊₐqoⱱ and_listen to Yisrāʼēl/(Israel) father_of_your(pl).

JOS 9:2: RV JOS 9:2 · LV JOS 9:2 · Read together JOS 9:2

Show passage in OET

OET-RV JOS 9:2

2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua (Joshua) and Yisrael (Israel).

OET-LV JOS 9:2

2 And_they_gathered_together all_together to_wage_war with Yəhōshūˊa and_with Yisrāʼēl/(Israel) mouth one.
All 35 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 49:2 · LV GEN 49:2 · Read together GEN 49:2

JOS: RV JOS 9:2 · RV JOS 10:6 · LV JOS 9:2 · LV JOS 10:6 · Read together JOS 9:2 · Read together JOS 10:6

JDG: RV JDG 9:47 · LV JDG 9:47 · Read together JDG 9:47

SA1: RV SA1 7:6–7 · RV SA1 8:4 · RV SA1 22:2 · RV SA1 25:1 · RV SA1 28:4 · LV SA1 7:6–7 · LV SA1 8:4 · LV SA1 22:2 · LV SA1 25:1 · LV SA1 28:4 · Read together SA1 7:6–7 · Read together SA1 8:4 · Read together SA1 22:2 · Read together SA1 25:1 · Read together SA1 28:4

SA2: RV SA2 2:25 · LV SA2 2:25 · Read together SA2 2:25

CH1: RV CH1 11:1 · RV CH1 13:2 · LV CH1 11:1 · LV CH1 13:2 · Read together CH1 11:1 · Read together CH1 13:2

CH2: RV CH2 13:7 · RV CH2 15:10 · RV CH2 20:4 · RV CH2 32:4 · LV CH2 13:7 · LV CH2 15:10 · LV CH2 20:4 · LV CH2 32:4 · Read together CH2 13:7 · Read together CH2 15:10 · Read together CH2 20:4 · Read together CH2 32:4

EZR: RV EZR 10:1 · RV EZR 10:7 · RV EZR 10:9 · LV EZR 10:1 · LV EZR 10:7 · LV EZR 10:9 · Read together EZR 10:1 · Read together EZR 10:7 · Read together EZR 10:9

NEH: RV NEH 4:20 · LV NEH 4:14 · Read together NEH 4:20

PSA: RV PSA 102:22 · LV PSA 102:23 · Read together PSA 102:22

ISA: RV ISA 34:15 · RV ISA 43:9 · RV ISA 44:11 · RV ISA 45:20 · RV ISA 48:14 · RV ISA 49:18 · RV ISA 60:4 · RV ISA 60:7 · LV ISA 34:15 · LV ISA 43:9 · LV ISA 44:11 · LV ISA 45:20 · LV ISA 48:14 · LV ISA 49:18 · LV ISA 60:4 · LV ISA 60:7 · Read together ISA 34:15 · Read together ISA 43:9 · Read together ISA 44:11 · Read together ISA 45:20 · Read together ISA 48:14 · Read together ISA 49:18 · Read together ISA 60:4 · Read together ISA 60:7

JER: RV JER 40:15 · RV JER 49:14 · LV JER 40:15 · LV JER 49:14 · Read together JER 40:15 · Read together JER 49:14

EZE: RV EZE 39:17 · LV EZE 39:17 · Read together EZE 39:17

HOS: RV HOS 1:11 · LV HOS 2:2 · Read together HOS 1:11

JOL: RV JOL 3:11 · LV JOL 4:11 · Read together JOL 3:11

Sense 2: to bring together, to gather

Semantic domains: Gather (002003002014)

Core domains: Group (074)

Definition: = causative action by which humans or deities cause humans or animals to come together as a group for a common purpose

Forms: vbqal-; vbnif- (passive); vbpiel; vbpual (passive)

Synonyms: אסף · בוא · יצא · לקח · שׁוב

Antonyms: זרה · נדח · עזב · פוץ · פושׁ

DEU 30:3: RV DEU 30:3 · LV DEU 30:3 · Read together DEU 30:3

Show passage in OET

OET-RV DEU 30:3

3 then your god Yahweh will show compassion towards you and reverse your captivity, and he’ll gather you from all the peoples where he’s scattered you, and return you.

OET-LV DEU 30:3

3 And_ YHWH god_of_your _he_will_turn_back DOM captivity_of_your and_he_will_have_compassion_on_you and_he_will_return and_he_will_gather_you from_all the_peoples where he_has_scattered_you YHWH god_of_your to_(to).

DEU 30:4: RV DEU 30:4 · LV DEU 30:4 · Read together DEU 30:4

Show passage in OET

OET-RV DEU 30:4

4 Even if your scattered people are at the ends of the earth, your god Yahweh would gather you from there and bring you back to your country.

OET-LV DEU 30:4

4 If your_banished_of_one he_will_be at_the_end_of the_heavens from_there he_will_gather_you YHWH god_of_your and_from_there he_will_bring_you.
All 73 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 30:3–4 · LV DEU 30:3–4 · Read together DEU 30:3–4

JDG: RV JDG 12:4 · LV JDG 12:4 · Read together JDG 12:4

SA1: RV SA1 7:5 · RV SA1 28:1 · RV SA1 28:4 · RV SA1 29:1 · LV SA1 7:5 · LV SA1 28:1 · LV SA1 28:4 · LV SA1 29:1 · Read together SA1 7:5 · Read together SA1 28:1 · Read together SA1 28:4 · Read together SA1 29:1

SA2: RV SA2 2:30 · RV SA2 3:21 · LV SA2 2:30 · LV SA2 3:21 · Read together SA2 2:30 · Read together SA2 3:21

KI1: RV KI1 11:24 · RV KI1 18:19–20 · RV KI1 20:1 · RV KI1 22:6 · LV KI1 11:24 · LV KI1 18:19–20 · LV KI1 20:1 · LV KI1 22:6 · Read together KI1 11:24 · Read together KI1 18:19–20 · Read together KI1 20:1 · Read together KI1 22:6

KI2: RV KI2 6:24 · RV KI2 10:18 · LV KI2 6:24 · LV KI2 10:18 · Read together KI2 6:24 · Read together KI2 10:18

CH1: RV CH1 16:35 · LV CH1 16:35 · Read together CH1 16:35

CH2: RV CH2 15:9 · RV CH2 18:5 · RV CH2 23:2 · RV CH2 24:5 · RV CH2 25:5 · RV CH2 32:6 · LV CH2 15:9 · LV CH2 18:5 · LV CH2 23:2 · LV CH2 24:5 · LV CH2 25:5 · LV CH2 32:6 · Read together CH2 15:9 · Read together CH2 18:5 · Read together CH2 23:2 · Read together CH2 24:5 · Read together CH2 25:5 · Read together CH2 32:6

EZR: RV EZR 7:28 · RV EZR 8:15 · LV EZR 7:28 · LV EZR 8:15 · Read together EZR 7:28 · Read together EZR 8:15

NEH: RV NEH 1:9 · RV NEH 5:16 · RV NEH 7:5 · RV NEH 13:11 · LV NEH 1:9 · LV NEH 5:16 · LV NEH 7:5 · LV NEH 13:11 · Read together NEH 1:9 · Read together NEH 5:16 · Read together NEH 7:5 · Read together NEH 13:11

EST: RV EST 2:3 · RV EST 2:8 · RV EST 2:19 · LV EST 2:3 · LV EST 2:8 · LV EST 2:19 · Read together EST 2:3 · Read together EST 2:8 · Read together EST 2:19

PSA: RV PSA 106:47 · RV PSA 107:3 · LV PSA 106:47 · LV PSA 107:3 · Read together PSA 106:47 · Read together PSA 107:3

ISA: RV ISA 11:12 · RV ISA 13:14 · RV ISA 34:16 · RV ISA 40:11 · RV ISA 43:5 · RV ISA 54:7 · RV ISA 56:8 · RV ISA 66:18 · LV ISA 11:12 · LV ISA 13:14 · LV ISA 34:16 · LV ISA 40:11 · LV ISA 43:5 · LV ISA 54:7 · LV ISA 56:8 · LV ISA 66:18 · Read together ISA 11:12 · Read together ISA 13:14 · Read together ISA 34:16 · Read together ISA 40:11 · Read together ISA 43:5 · Read together ISA 54:7 · Read together ISA 56:8 · Read together ISA 66:18

JER: RV JER 23:3 · RV JER 29:14 · RV JER 31:8 · RV JER 31:10 · RV JER 32:37 · RV JER 49:5 · LV JER 23:3 · LV JER 29:14 · LV JER 31:8 · LV JER 31:10 · LV JER 32:37 · LV JER 49:5 · Read together JER 23:3 · Read together JER 29:14 · Read together JER 31:8 · Read together JER 31:10 · Read together JER 32:37 · Read together JER 49:5

EZE: RV EZE 16:37 · RV EZE 20:34 · RV EZE 20:41 · RV EZE 22:20 · RV EZE 28:25 · RV EZE 29:5 · RV EZE 29:13 · RV EZE 34:13 · RV EZE 36:24 · RV EZE 37:21 · RV EZE 38:8 · RV EZE 39:27 · LV EZE 16:37 · LV EZE 20:34 · LV EZE 20:41 · LV EZE 22:20 · LV EZE 28:25 · LV EZE 29:5 · LV EZE 29:13 · LV EZE 34:13 · LV EZE 36:24 · LV EZE 37:21 · LV EZE 38:8 · LV EZE 39:27 · Read together EZE 16:37 · Read together EZE 20:34 · Read together EZE 20:41 · Read together EZE 22:20 · Read together EZE 28:25 · Read together EZE 29:5 · Read together EZE 29:13 · Read together EZE 34:13 · Read together EZE 36:24 · Read together EZE 37:21 · Read together EZE 38:8 · Read together EZE 39:27

HOS: RV HOS 8:10 · RV HOS 9:6 · LV HOS 8:10 · LV HOS 9:6 · Read together HOS 8:10 · Read together HOS 9:6

JOL: RV JOL 2:16 · RV JOL 3:2 · LV JOL 2:16 · LV JOL 4:2 · Read together JOL 2:16 · Read together JOL 3:2

MIC: RV MIC 2:12 · RV MIC 4:6 · RV MIC 4:12 · LV MIC 2:12 · LV MIC 4:6 · LV MIC 4:12 · Read together MIC 2:12 · Read together MIC 4:6 · Read together MIC 4:12

NAH: RV NAH 3:18 · LV NAH 3:18 · Read together NAH 3:18

HAB: RV HAB 2:5 · LV HAB 2:5 · Read together HAB 2:5

ZEP: RV ZEP 3:19–20 · LV ZEP 3:19–20 · Read together ZEP 3:19–20

ZEC: RV ZEC 10:8 · RV ZEC 10:10 · LV ZEC 10:8 · LV ZEC 10:10 · Read together ZEC 10:8 · Read together ZEC 10:10

Sense 3: to gather, to collect, to amass, to pick

Semantic domains: Gather (002003002014)

Definition: = causative action by which humans gather inanimate objects from different sources to keep for oneself or store it

Forms: vbqal-; vbpiel

Synonyms: אסף

GEN 41:35: RV GEN 41:35 · LV GEN 41:35 · Read together GEN 41:35

Show passage in OET

OET-RV GEN 41:35

35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept

OET-LV GEN 41:35

35 And_let_them_gather DOM all_of the_food_of the_years (the)_good which_are_coming the_these and_let_them_heap_up grain under the_hand_of Parˊoh food in_cities and_they_will_keep_it.

GEN 41:48: RV GEN 41:48 · LV GEN 41:48 · Read together GEN 41:48

Show passage in OET

OET-RV GEN 41:48

48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Mitsrayim and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city.

OET-LV GEN 41:48

48 And_he_gathered DOM all_of the_food_of seven the_years which they_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_put food in_cities the_food_of the_field[s]_of the_city which was_around_of_it he_put in_the_midst_of_of_it.
All 9 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 41:35 · RV GEN 41:48 · LV GEN 41:35 · LV GEN 41:48 · Read together GEN 41:35 · Read together GEN 41:48

DEU: RV DEU 13:16 · LV DEU 13:17 · Read together DEU 13:16

CH2: RV CH2 24:5 · LV CH2 24:5 · Read together CH2 24:5

PRO: RV PRO 13:11 · RV PRO 28:8 · LV PRO 13:11 · LV PRO 28:8 · Read together PRO 13:11 · Read together PRO 28:8

ISA: RV ISA 22:9 · RV ISA 62:9 · LV ISA 22:9 · LV ISA 62:9 · Read together ISA 22:9 · Read together ISA 62:9

MIC: RV MIC 1:7 · LV MIC 1:7 · Read together MIC 1:7

Sense 4: to gather

Semantic domains: Compile (002003003005)

Definition: = causative action by which humans gather different types of information in order to compile it into a story

Forms: vbqal-

PSA 41:7: RV PSA 41:6 · LV PSA 41:7 · Read together PSA 41:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 41:6

6 If my enemy comes to see me, he speaks hollow words.
 ⇔ He plots in his mind how to destroy me.
 ⇔ When he leaves me, he tells others about it.

OET-LV PSA 41:7

7  And_if someone_came to_see falsehood it_speaks his/its_heart it_gathers wickedness to_him/it he_goes_out to_outside he_speaks.

Sense 5: to grow pale

Semantic domains: Color (002001001015)

Definition: = process by which people have a reduced blood flow in the skin causing a lighter complexion, ◄ as a result of fear

Forms: vbpiel

Collocations: קבץ פָּארוּר

JOL 2:6: RV JOL 2:6 · LV JOL 2:6 · Read together JOL 2:6

Show passage in OET

OET-RV JOL 2:6

6 People flinch in horror when they see them coming.
 ⇔ All of their faces turn dark.

OET-LV JOL 2:6

6 From_before_of_it peoples they_are_in_anguish all_of faces they_gather a_glow.

NAH 2:11: RV NAH 2:10 · LV NAH 2:11 · Read together NAH 2:10

Show passage in OET

OET-RV NAH 2:10

 ⇔  10 Nineveh’s all emptiness and desolation,
 ⇔ devastation and hearts melting.
 ⇔ Knees trembling and aching stomachs.
 ⇔ Their faces all gone very pale.

OET-LV NAH 2:11

11  Emptiness and_emptiness and_devastation and_a_heart melting and_tottering_of knees and_anguish in_all loins and_the_faces_of all_of_them_of_their they_have_gathered a_glow.