DNG 3:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BrLXX Νῦν οὖν εἰ ἔχετε ἑτοίμως, ἵνα ὡς ἂν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε, καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε, καὶ ψαλτηρίου, καὶ συμφωνίας, καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πεσόντες προσκυνήσητε τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἐποίησα· ἐὰν δὲ μὴ προσκυνήσητε, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεσθε εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην· καὶ τίς ἐστι Θεὸς ὃς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ χειρός μου;
(Nun oun ei eⱪete hetoimōs, hina hōs an akousaʸte taʸs fōnaʸs taʸs salpingos, suringos te, kai kitharas, sambukaʸs te, kai psaltaʸriou, kai sumfōnias, kai pantos genous mousikōn, pesontes proskunaʸsaʸte taʸ eikoni taʸ ⱪrusaʸ haʸ epoiaʸsa; ean de maʸ proskunaʸsaʸte, autaʸ taʸ hōra emblaʸthaʸsesthe eis taʸn kaminon tou puros taʸn kaiomenaʸn; kai tis esti Theos hos exeleitai humas ek ⱪeiros mou; )

BrTr Now then if ye be ready, whensoever ye shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and harmony, and every kind of music, to fall down and worship the golden image which I have made; well: but if ye worship not, in the same hour ye shall be cast into the burning fiery furnace; and who is the God that shall deliver you out of my hand?

AICNT No AICNT DNG book available

OEB No OEB DNG book available

WEBBE Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

WMBB No WMBB DNG book available

NET No NET DNG book available

LSV No LSV DNG book available

FBV No FBV DNG book available

TCNT No TCNT DNG book available

T4T No T4T DNG book available

LEB No LEB DNG book available

BBE No BBE DNG book available

Moff No Moff DNG book available

JPS No JPS DNG book available

Wymth No Wymth DNG book available

ASV No ASV DNG book available

DRA No DRA DNG book available

YLT No YLT DNG book available

Drby No Drby DNG book available

RV No RV DNG book available

Wbstr No Wbstr DNG book available

KJB-1769 No KJB-1769 DNG book available

KJB-1611 No KJB-1611 DNG book available

Bshps No Bshps DNG book available

Gnva No Gnva DNG book available

Cvdl No Cvdl DNG book available

TNT No TNT DNG book available

Wycl No Wycl DNG book available

Luth No Luth DNG book available

ClVg No ClVg DNG book available

UGNT No UGNT DNG book available

SBL-GNT No SBL-GNT DNG book available

TC-GNT No TC-GNT DNG book available

Parallel DNG 3:15