Parallel SIR 1:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I Sir 1:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ΠΟΛΛΩΝ καὶ μεγάλων ἡμῖν διὰ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατʼ αὐτοὺς ἠκολουθηκότων δεδομένων. ὑπὲρ ὧν δέον ἐστὶν ἐπαινεῖν τὸν Ἰσραὴλ παιδείας καὶ σοφίας, καὶ ὡς οὐ μόνον αὐτοὺς τοὺς ἀναγινώσκοντας δέον ἐστὶν ἐπιστήμονας γίνεσθαι,
(POLLŌN kai megalōn haʸmin dia tou nomou kai tōn profaʸtōn kai tōn allōn tōn katʼ autous aʸkolouthaʸkotōn dedomenōn. huper hōn deon estin epainein ton Israaʸl paideias kai sofias, kai hōs ou monon autous tous anaginōskontas deon estin epistaʸmonas ginesthai, )

BrTr The Prologue to the Wisdom of Jesus the son of Sirach
¶ Whereas many and great things have been delivered unto us by the law and the prophets, and by others that have followed their steps, for the which things Israel ought to be commended for learning and wisdom: and whereof not only the readers must needs become skilful themselves,

WEBBE ⇔ All wisdom comes from the Lord,
⇔ and is with him forever.

KJB-1611 ¶ All [fn]wisedome commeth from the Lord, and is with him for euer.
(¶ All wisdom cometh/comes from the Lord, and is with him forever.)

1:1 1.Kings 3.9.