Latin Esdras 11:40 — compare Bible translations

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The fourth came and overcame all the animals that were past, and ruled the world with great trembling, and the whole extent of the earth with grievous oppression. He lived on the earth such a long time with deceit.

WEBBE The fourth came and overcame all the animals that were past, and ruled the world with great trembling, and the whole extent of the earth with grievous oppression. He lived on the earth such a long time with deceit.

DRA No DRA LES 11:40 book available

RV And the fourth came, and overcame all the beasts that were past, and held the world in governance with great trembling, and the whole compass of the earth with grievous oppression; and so long time dwelt he upon the earth with deceit.
(And the fourth came, and overcame all the beasts/animals that were past, and held the world in governance with great trembling, and the whole compass/all_around of the earth with grievous oppression; and so long time dwelt he upon the earth with deceit.)

KJB-1769 And the fourth came, and overcame all the beasts that were past, and had power over the world with great fearfulness, and over the whole compass of the earth with much wicked oppression; and so long time dwelt he upon the earth with deceit.
(And the fourth came, and overcame all the beasts/animals that were past, and had power over the world with great fearfulness, and over the whole compass/all_around of the earth with much wicked oppression; and so long time dwelt he upon the earth with deceit.)

KJB-1611 And the fourth came and ouercame all the beasts that were past, and had power ouer the world with great fearefulnesse, and ouer the whole compasse of the earth with much wicked oppression, and so long time dwelt he vpon the earth with deceit.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl No Wycl LES 11:40 book available

Parallel L ESD 11:40

Parallel L ESD 11:40