OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | κομιδῆ | missing | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | γελοῖος | missing | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 14 | ἐπικρατεῖν | missing | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | φαίνεται | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PEI-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | σωματικῶν | missing | 4MA_3:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Οἷον | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-NSN | such as | such as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐπιθυμίαν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐκκόψαι | missing | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | δουλωθῆναι | missing | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐπιθυμίᾳ | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 16 | παρασχέσθαι | missing | 4MA_3:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Θυμόν | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐκκόψαι | missing | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | θυμῷ | missing | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | δυνατὸν | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | βοηθῆσαι | βοηθέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to help | to help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κακοήθειάν | missing | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἐκκόψαι | missing | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καμφθῆναι | missing | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | κακοηθείᾀ | κακοήθεια OET lemma · UBS lemma | malice | malice | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 4 word 13 | δυνατὸν | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 4 word 16 | συμμαχῆσαι | missing | 4MA_3:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐκριζωτὴς | ἐκριζωτής | rooter out, destroyer | rooter out, destroyer | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἀνταγωνιστής | missing | 4MA_3:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γοῦν | missing | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | Δαυεὶδ | Daueid | name-transliteration | STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | δίψης | missing | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | σαφέστερον | missing | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ἐπιλογίσασθαι | missing | 4MA_3:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ὅλης | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | προσβαλὼν | missing | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἀλλοφύλοις | missing | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 11 | πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἀπέκτεινεν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 17 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | στρατιωτῶν | στρατιώτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | soldier | soldier | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | γενομένης | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἑσπέρας | ἑσπέρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evening | evening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ὑδρῶν | missing | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | κεκμηκὼς | missing | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | βασίλειον | βασίλειος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | kingly | kingly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | σκηνὴν | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | προγόνων | πρόγονος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent/ancestor | parent/ancestor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | στρατὸς | missing | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 21 | ἐστρατοπέδευκεν | missing | 4MA_3:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἄλλοι | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | δεῖπνον | δεῖπνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | dinner | dinner | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | μάλιστα | μάλιστα OET lemma · UBS lemma | ADV | especially | especially | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | διψῶν | διψάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to thirst | to thirst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καίπερ | καίπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | although | although | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἀφθόνους | missing | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | πηγὰς | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-APF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἠδύνατο | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἰάσασθαι | ἰάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADN | to heal | to heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | δίψαν | missing | 4MA_3:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | ἀλλά | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀλόγιστος | missing | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | ἐπιθυμία | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 7 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | πολεμίοις | missing | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἐπιτείνουσα | missing | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | συνέφρυγεν | missing | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | λύουσα | missing | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | κατέφλεγεν | missing | 4MA_3:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὑπερασπιστῶν | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐπιθυμία | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | σχετλιαζόντων | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | νεανίσκοι | νεανίσκος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | young man | young man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | στρατιῶται | στρατιώτης OET lemma · UBS lemma | N-NPM | soldier | soldier | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | καρτεροὶ | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | καταιδεσθέντες | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἐπιθυμίαν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | πανοπλίας | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 21 | καθωπλίσαντο | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | κάλπην | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 24 | λαβόντες | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | ὑπερέβησαν | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | πολεμίων | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 29 | χάρακας | missing | 4MA_3:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | λαθόντες | missing | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πυλῶν | πυλών OET lemma · UBS lemma | gate | gate | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 6 | ἀκροφύλακας | missing | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | διεξῄεσαν | missing | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | εὑράμενοι | missing | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | πολεμίων | missing | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | στρατόπεδον | στρατόπεδον OET lemma · UBS lemma | army camp | army camp | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἀνευράμενοι | missing | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | θαῤῥαλέως | missing | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | πηγὴν | missing | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐγέμισαν | γεμίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to fill | to fill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ποτόν | missing | 4MA_3:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | δίψαν | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | διαπυρούμενος | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | ἐλογίσατο | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | πάνδεινον | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | κίνδυνον | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | λογισθὲν | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | ἰσοδύναμον | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ποτὸν | missing | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 18 | αἵματι | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἀντιθεὶς | missing | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐπιθυμίᾳ | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | λογισμὸν | missing | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | ἔσπεισεν | missing | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πόμα | πόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | drink | drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 3:17–18 (native MA4 3:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 3:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Δυνατὸς | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | σώφρων | σώφρων OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 5 | νοῦς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | νικῆσαι | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀνάγκας | missing | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | σβέσαι | σβέννυμι OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to extinguish | to extinguish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | οἴστρων | missing | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | φλεγμονὰς | missing | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | σωμάτων | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | ἀλγηδόνας | missing | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 22 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | ὑπερβολὴν | ὑπερβολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | surpassing | surpassing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | οὔσας | missing | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 25 | καταπαλαῖσαι | missing | 4MA_3:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 3:17–18 (native MA4 3:17–18; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 3:17–18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | καλοκᾳγαθίας | missing | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 5 | λογισμοῦ | missing | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | ἀποπτῦσαι | missing | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐπικρατείας | missing | 4MA_3:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | καιρὸς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καλεῖ | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἀπόδειξιν | missing | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἱστορίας | missing | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 14 | σώφρονος | missing | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | λογισμοῦ | missing | 4MA_3:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἐπειδὴ | ἐπειδή OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | βαθεῖαν | missing | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | εἰρήνην | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | εὐνομίαν | missing | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | πατέρες | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | N-VPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | εἶχον | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἔπραττον | missing | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | Ἀσίας | Asias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 20 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | Σέλευκον | Seleukon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | Νικάνορα | Nikanora | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | ἱερουργίαν | missing | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 29 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 30 | ἀποφορίσαι | missing | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 32 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 33 | πολιτείαν | πολιτεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | citizenship | citizenship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 34 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 35 | ἀποδέχεσθαι | missing | 4MA_3:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 3:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δή | δή OET lemma · UBS lemma | PRT | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | τινες | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | κοινὴν | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | νεωτερίσαντες | missing | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | ὁμόνοιαν | missing | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | πυλυτρόπως | missing | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | ἐχρήσαντο | missing | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | συμφοραῖς | missing | 4MA_3:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.