OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 25
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 25:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | τρισὶν | τρεῖς, τρία | A-DPF | A-DPM | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὡραΐσθην | missing | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἀνέστην | missing | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | ὡραία | ὡραῖος OET lemma · UBS lemma | A-DSF-T | beautiful/timely | beautiful/timely | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ὁμόνοια | ὁμόνοια | concord | concord | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 12 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | φιλία | φιλία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | friendship | friendship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | συπεριφερόμενοι | missing | SIR_25:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Τρία | τρεῖς, τρία | A-APN | A-NPN | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | εἴδη | missing | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | ἐμίσησεν | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | προσώχθισα | προσοχθίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | be angry | be angry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | πτωχὸν | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ὑπερήφανον | missing | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | πλούσιον | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ψεύστην | ψεύστης OET lemma · UBS lemma | N-ASM | liar | liar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | γέροντα | missing | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 20 | μοιχὸν | missing | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 21 | ἐλαττούμενον | missing | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | συνέσει | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | νεότητι | missing | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | συναγήοχας | missing | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | εὕροις | missing | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | γήρᾳ | γῆρος OET lemma | N-DSN | old age | old age | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ὡραῖον | missing | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | πολιαῖς | missing | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | κρίσις | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | πρεσβυτέροις | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | N-DPM-C | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐπιγνῶναι | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | βουλην | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ὡραία | ὡραῖος OET lemma · UBS lemma | A-DSF-T | beautiful/timely | beautiful/timely | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | γερόντων | missing | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | δεδοξασμένοις | missing | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | διανόημα | διανόημα OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | βουλή | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Στέφανος | Stephen/crown | Stephen/crown | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | γερόντων | missing | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | πολυπειρία | πολυπειρία | great experience | great experience | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καύχημα | καύχημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | pride | pride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐννέα | ἐννέα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | nine | nine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ὑπονοήματα | missing | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | ἐμακάρισα | missing | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | δέκατον | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | tenth | tenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐρῶ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | εὐφραινόμενος | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | βλέπων | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | πτώσει | missing | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μακάριος | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | συνοικῶν | missing | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | συνετῇ | missing | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | γλώσσῃ | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ὠλίσθησε | missing | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐδούλευσεν | δουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | be a slave | be a slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἀναξίῳ | missing | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Μακάριος | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | εὗρε | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | φρόνησιν | missing | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | διηγούμενος | missing | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ὦτα | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἀκουόντων | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | εὑρὼν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | φοβούμενον | missing | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ὑπερέβαλεν | missing | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | κρατῶν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 9 | τίνι | τίς UBS lemma | I-DSF | I-DSM | I-DSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ὁμοιωθήσεται | ὁμοιόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to liken | to liken | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | πληγήν | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πληγὴν | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | πονηρίαν | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | πονηρίαν | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | γυναικός | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐπαγωγήν | missing | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐπαγωγὴν | missing | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | μισούντων | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 3 | κεφαλὴ | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ὄφεως | ὄφις OET lemma · UBS lemma | N-GSM | snake | snake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 10 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | θυμὸν | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἐχθροῦ | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Συνοικῆσαι | missing | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 2 | λέοντι | λέων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | lion | lion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | δράκοντι | δράκων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | dragon | dragon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | εὐδοκήσω | missing | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐνοικῆσαι | missing | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | πονηρᾶς | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Πονηρία | πονηρία OET lemma · UBS lemma | evil | evil | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 2 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἀλλοιοῖ | missing | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ὅρασιν | missing | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | σκοτοῖ | missing | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | σάκκον | missing | SIR_25:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἀναμέσον | missing | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 3 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 5 | ἀναπεσεῖται | missing | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἀκούσας | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἀνεστέναξε | missing | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | πικρά | missing | SIR_25:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Μικρὰ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | κακία | κακία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | κακίαν | κακία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | γυναικός | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | κλῆρος | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἁμαρτωλοῦ | missing | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ἐπιπέσοι | missing | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἀνάβασις | ἀνάβασις | ascending | ascending | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 2 | ἀμμώδης | missing | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ποσὶ | πούς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | foot | foot | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | πρεσβυτέρου | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | γλωσσώδης | γλωσσώδης | talkative | talkative | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 9 | ἀνδρὶ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἡσύχῳ | missing | SIR_25:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | προσπέσῃς | missing | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 5 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἐπιποθήσῃς | missing | SIR_25:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ὀργὴ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ἀναίδεια | ἀναίδεια OET lemma · UBS lemma | shamelessnes | shamelessnes | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | αἰσχύνη | αἰσχύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἐπιχορηγῇ | missing | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἀνδρὶ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ταπεινὴ | missing | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | σκυθρωπὸν | missing | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | πληγὴ | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | πονηρά | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | χεῖρες | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | παρειμέναι | missing | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | γόνατα | γόνυ OET lemma · UBS lemma | N-APN | a knee | a knee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | παραλελυμένα | παραλύω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-APN | to paralyze | to paralyse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ἥτις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSF | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | μακαριεῖ | missing | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἀρχὴ | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 8 | ἀποθνήσκομεν | ἀποθνήσκω | V-PAI-1P | to die | to die | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ὕδατι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | διέξοδον | missing | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | πωνηρᾷ | missing | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 8 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 25:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | πορεύεται | πορεύω OET lemma | V-PNI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | χεῖρά | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | σαρκῶν | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἀπότεμε | missing | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_25:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.