Parallel SIR 25:23

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB A wicked woman is abasement of heart,
 ⇔ sadness of countenance, and a wounded heart.
 ⇔ A woman who won’t make her husband happy
 ⇔ is like hands that hang down, and weak knees.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And there is no anger above the anger of a woman. It will be more agreeable to abide with a lion and a dragon, than to dwell with a wicked woman.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV A wicked woman is abasement of heart,
 ⇔ And sadness of countenance, and a wounded heart:
 ⇔ A woman that will not make her husband happy
 ⇔ Is as hands that hang down, and palsied knees.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 A wicked woman abateth the courage, maketh an heavy countenance and a wounded heart: a woman that will not comfort her husband in distress maketh weak hands and feeble knees.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC and noon ire is aboue the ire of a womman. It schal plese more to dwelle with a lioun and a dragoun, than to dwelle with a wickid womman.
   (and noon ire is above the ire of a woman. It shall please more to dwelle with a lioun and a dragoun, than to dwelle with a wicked woman.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et non est ira super iram mulieris. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam.
   (et not/no it_is ira over iram mulieris. Commorari leoni and draconi placebit, how to_live when/with muliere nequam. )

BRN A wicked woman abateth the courage, maketh an heavy countenance and a wounded heart: a woman that will not comfort her husband in distress maketh weak hands and feeble knees.

BrLXX Καρδία ταπεινὴ καὶ πρόσωπον σκυθρωπὸν καὶ πληγὴ καρδίας γυνὴ πονηρά· χεῖρες παρειμέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα, ἥτις οὐ μακαριεῖ τὸν ἄνδρα αὐτῆς.
   (Kardia tapeinaʸ kai prosōpon skuthrōpon kai plaʸgaʸ kardias gunaʸ ponaʸra; ⱪeires pareimenai kai gonata paralelumena, haʸtis ou makariei ton andra autaʸs. )