Strongs G1992

← G1992 ↑ →

ἐπιστολή (epistolḗ) from G1989; a written message:--"epistle," letter.

Appears in a total of 24 verses:

TH2 2:15

OET-LV: 15 Therefore consequently, brothers, be _standing _firm and be _taking _hold _of the traditions that you _all _were _taught, whether by message, or by letter from _us. (TH2_2:15)

OET-RV: 15 So as a result, brothers and sisters, stand firm and keep hold of the practices that we taught you—whether it was spoken or written in our letters. (TH2 2:15)

CO2 3:3

OET-LV: 3 being _revealed that you _all _are a_letter of_chosen _one /messiah, having _been _served by us, having _been _inscribed not in _ink, but with_the_spirit of_god the_living, not on tablets stone, but on tablets of _hearts fleshy. (CO2_3:3)

OET-RV: 3 It shows that you who were served by us, are now Messiah’s letter that wasn’t written with ink but with God’s living spirit—not written on stone tablets but on people’s hearts. (CO2 3:3)

ACT 15:23

OET-LV: 23 having _written by the_hand of _them: The ambassadors and the elders, brothers, to _be _greeting to _the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans. (ACT_15:23)

OET-RV: 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem to our non-Jewish fellow believers in Antioch and Syria and Cilicia. (ACT 15:23)

TH1 5:27

OET-LV: 27 I _am _adjuring you _all by _the master, to _be _read my letter to _all the brothers. (TH1_5:27)

OET-RV: 27 I request you by the master to read my letter to all the believers there. (TH1 5:27)

CO2 7:8

OET-LV: 8 Because if also I _sorrowed you _all in the letter, not I _am _regretting it. if even I _was _regretting it (I _am _seeing that the letter that, if even for an_hour sorrowed you _all) (CO2_7:8)

OET-RV: 8 Yes, because even if I made you sad with my letter, I don’t regret sending it. (Well, for a while I was sad for you that I had sent the letter.) (CO2 7:8)

ACT 23:33

OET-LV: 33 who having _come _in into the Kaisareia, and having _delivered _up the letter to _the governor, they_ also _presented the Paulos to _him. (ACT_23:33)

OET-RV: 33 to Caesarea, where they presented Paul to the governor along with the letter. (ACT 23:33)

COL 4:16

OET-LV: 16 And whenever my letter may _be _read among you _all, make that also it _may _be _read in the assembly of_the_ones_from _Laodikeia, and that the letter from Laodikeia you _all may_ also _read. (COL_4:16)

OET-RV: 16 and whenever my letter gets read to you all, make sure that it’s also read to those from the assembly in Laodicea, and that you all also read their letter. (COL 4:16)

CO2 10:11

OET-LV: 11 This let _be _counting the such one, that such _as we _are the in _message by letters being _absent, such also being _present the in _work. (CO2_10:11)

OET-RV: 11 Those people should reconsider and realise that as we are in our letters when we’re absent, that’s also how we’ll work when we’re present. (CO2 10:11)

ACT 15:30

OET-LV: 30 Therefore indeed they having _been _sent _away, came _down to Antioⱪeia, and having _gathered _together the multitude, they _handed _out the letter. (ACT_15:30)

OET-RV: 30 So they were sent off and when they arrived at Antioch, they gathered the believers and handed across the letter, (ACT 15:30)

ACT 22:5

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT_22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

CO2 3:2

OET-LV: 2 The letter of _us you _all are, having _been _inscribed in the hearts of _us, being _known and being _read by all people, (CO2_3:2)

OET-RV: 2 It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people. (CO2 3:2)

ROM 16:22

OET-LV: 22 ˓Am˒_greeting you _all I, Tertios, the one having _written the letter, in the_master. (ROM_16:22)

OET-RV: 22 I, Tertios, the one writing down this letter, greet you all in the master. (ROM 16:22)

CO1 16:3

OET-LV: 3 And whenever I _may _arrive, whomever if you _all _may _approve, by letters these I _will _be _sending, to _carry _away the grace of _you _all to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (CO1_16:3)

OET-RV: 3 Then, when I arrive, I’ll write letters to send with those you recommend to take to Jerusalem with your gift, (CO1 16:3)

CO1 5:9

OET-LV: 9 I _wrote to _you _all in my letter, not to _be _associating _with with_the_sexually _immoral, (CO1_5:9)

OET-RV: 9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people, (CO1 5:9)

TH2 3:14

OET-LV: 14 And if anyone not is _submitting to _the message of _us through the letter, this man be _taking _note, not to _be _associating _with with _him, in _order _that he _may _be _swayed. (TH2_3:14)

OET-RV: 14 And if there’s anyone there who won’t submit to the contents of this letter, then take note of that person and don’t associate with them, in order that they might be persuaded. (TH2 3:14)

PE2 3:16

OET-LV: 16 as also in all letters, speaking in them concerning these things, among which is hard _to _understand things some, which the ignorant and unstable are _twisting as also the other scriptures, to their own destruction of _them. (PE2_3:16)

OET-RV: 16 He speaks in all his letters concerning these things, some of which are hard to understand and which ignorant and unstable people twist just like they twist the other scriptures to their own destruction. (PE2 3:16)

ACT 9:2

OET-LV: 2 he _requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so _that if he _may _find any of _the way, being both men and women, having _been _bound he _may _bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_9:2)

OET-RV: 2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls in Damascus so that if he found either male or female followers of Yeshua, he could arrest them and bring them to Yerushalem in chains. (ACT 9:2)

CO2 3:1

OET-LV: 3 We _are _beginning again ourselves to _be _commending? Or not we _are _needing, as some, of _commendatory letters to you _all or from you _all? (CO2_3:1)

OET-RV: 3 Oh, are we beginning to pat ourselves on the back again? Don’t we need written references for you all, or from you all, like some others do? (CO2 3:1)

TH2 2:2

OET-LV: 2 in _order that not quickly to _be _shaken you _all in the mind, nor to _be _being _alarmed, neither by spirit, nor by message, nor by letter, as _though by us, as that has _presented the day of _the master. (TH2_2:2)

OET-RV: 2 to not be alarmed or have your thinking jolted back-and-forth by any ‘spirit’ or message or letter that seems to come from us that tries to say that the master has already returned. (TH2 2:2)

PE2 3:1

OET-LV: 3 Beloved this is now, the_second letter I _am _writing to _you _all, in which I _am _awaking the sincere mind of _you _all in remembrance, (PE2_3:1)

OET-RV: 3 This is now my second letter to you my friends—both of which were sent as reminders to stir up your minds to sincerely (PE2 3:1)

CO2 10:9

OET-LV: 9 in _order _that not I _may _suppose as _though wishfully to _be _terrifying you _all by my letters. (CO2_10:9)

OET-RV: 9 so that hopefully I won’t be terrifying you all with my letters. (CO2 10:9)

CO2 10:10

OET-LV: 10 Because: His letters indeed, he _is _saying: heavy and strong are, but the presence of _his body is weak, and his speech having _been _scorned. (CO2_10:10)

OET-RV: 10 Some are saying, “His letters are heavy and strongly-worded, but when he’s actually here, he’s weak and his words get mocked.” (CO2 10:10)

ACT 23:25

OET-LV: 25 having _written a_letter, having the this pattern: (ACT_23:25)

OET-RV: 25 Then the commander wrote a letter ready to take: (ACT 23:25)

TH2 3:17

OET-LV: 17 The greeting the in _my own hand, of _Paulos, which is ^my_sign in every letter, thus I _am _writing. (TH2_3:17)

OET-RV: 17 This farewell is in my own handwriting—I’m Paul, and I do this with every letter I write. (TH2 3:17)

View on BibleHub.