Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #93315

SR GNT Acts 13:31 μάρτυρες (martures) ‘who now are witnesses of him to the’ Strongs=31440 Lemma=marturos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form μάρτυρες (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘μάρτυρες’ (N-NMP) is always and only glossed as ‘witnesses’.

Luke 24:48 ‘you_all are witnesses of these things’ SR GNT Luke 24:48 word 5

Acts 1:8 ‘and you_all will_be for me witnesses in both Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 1:8 word 14

Acts 2:32 ‘all we are witnesses’ SR GNT Acts 2:32 word 13

Acts 5:32 ‘and we are witnesses of messages these and’ SR GNT Acts 5:32 word 7

Acts 7:58 ‘they were stoning and the witnesses put_away the robes’ SR GNT Acts 7:58 word 12

Acts 10:39 ‘and we are witnesses of all things that he did’ SR GNT Acts 10:39 word 6

1Th 2:10 ‘you_all are witnesses and god how’ SR GNT 1Th 2:10 word 2

The various word forms of the root word (lemma) ‘marturos’ have 5 different glosses: ‘a witness’, ‘as witness’, ‘of witnesses’, ‘witness’, ‘witnesses’.

Greek words (14) other than μάρτυρες (N-NMP) with a gloss related to ‘witnesses’

Have 14 other words (μάρτυρας, μαρτύρων, μαρτύρων, μάρτυσι, μαρτύρων, μάρτυρές, μαρτύρων, μαρτύρων, μάρτυσιν, μαρτύρων, μάρτυσίν, μαρτύρων, μαρτύρων, μαρτύρων) with 2 lemmas altogether (marturos, martus)

MARK 14:63 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘anymore need we are having of witnesses’ SR GNT Mark 14:63 word 15

MAT 18:16 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘on the mouth of two witnesses or three may_be established’ SR GNT Mat 18:16 word 19

MAT 26:65 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘anymore need we are having of witnesses see now you_all heard’ SR GNT Mat 26:65 word 21

ACTs 3:15 μάρτυρές (martures) N-NMP ‘the dead of which we witnesses are’ SR GNT Acts 3:15 word 16

ACTs 6:13 μάρτυρας (marturas) N-AMP ‘they set and witnesses false saying man’ SR GNT Acts 6:13 word 4

ACTs 10:41 μάρτυσι (martusi) N-DMP Lemma=martus ‘the people but to the witnesses having_been previously_appointed by god’ SR GNT Acts 10:41 word 6

2COR 13:1 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘in the mouth of two witnesses and three will_be_being established’ SR GNT 2Cor 13:1 word 14

1TIM 5:19 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘two or three witnesses’ SR GNT 1Tim 5:19 word 13

1TIM 6:12 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘confession before many witnesses’ SR GNT 1Tim 6:12 word 22

2TIM 2:2 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘me through many witnesses these entrust to faithful’ SR GNT 2Tim 2:2 word 8

HEB 10:28 μάρτυσιν (martusin) N-DMP Lemma=martus ‘two or three witnesses is dying_off’ SR GNT Heb 10:28 word 11

HEB 12:1 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘encompassing around us a cloud of witnesses burden having put_away every’ SR GNT Heb 12:1 word 11

REV 11:3 μάρτυσίν (martusin) N-DMP Lemma=martus ‘I will_be giving to the two witnesses of me and they will_be prophesying’ SR GNT Rev 11:3 word 5

REV 17:6 μαρτύρων (marturōn) N-GMP ‘the blood of the witnesses of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and I marvelled’ SR GNT Rev 17:6 word 20

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural