Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #163709

SR GNT Rev 17:6 ἰδών (idōn) ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and I marvelled having seen her wonder great’ Strongs=37080 Lemma=horaō
Word role=verb mood=participle tense=aorist voice=active case=nominative gender=masculine number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (59) of identical word form ἰδών (V-PAA·NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἰδών’ (V-PAA·NMS) has 4 different glosses: ‘having seen’, ‘having seen him’, ‘having seen it’, ‘having seen them’.

Yhn (Jhn) 5:6 ‘this one having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) lying_down and’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:6 word 2

OET-LV: 6 The Yaʸsous having _seen this one lying _down, and having _known that he _is_ already _having much time, he _is _saying to _him: You _are _wanting healthy to _become? (JHN_5:6)

OET-RV: 6 and when Yeshua noticed him and knew that he’d been there for so long, he asked, “Do you want to get better?” (JHN 5:6)

Yhn (Jhn) 19:26 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) therefore having seen his mother and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:26 word 4

OET-LV: 26 Yaʸsous therefore having _seen his mother, and the apprentice/follower having _stood _by whom he _was _loving, is _saying to _the mother: Woman, see, the son of _you. (JHN_19:26)

OET-RV: 26 When Yeshua saw his mother and also the apprentice that he loved standing nearby, he said to her, “Look, he’ll be your son.” (JHN 19:26)

Yhn (Jhn) 21:21 ‘this one therefore having seen Petros is saying to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:21 word 3

OET-LV: 21 Therefore having _seen this one, the Petros is _saying to_ the _Yaʸsous: master, and what about this one? (JHN_21:21)

OET-RV: 21 Noticing him, Peter asked Yeshua, “Master, what about that one?” (JHN 21:21)

Mark 2:5 ‘and having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the faith’ SR GNT Mark 2:5 word 2

OET-LV: 5 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen the faith of _them, he _is _saying to _the paralytic: Child, the sins of _you have _been _forgiven. (MRK_2:5)

OET-RV: 5 Yeshua, observing their faith, said to the man, “Son, your sins are forgiven!” (MRK 2:5)

Mark 5:6 ‘and having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from afar’ SR GNT Mark 5:6 word 2

OET-LV: 6 And having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from afar, he _ran and prostrated him, (MRK_5:6)

OET-RV: 6 So when he had seen Yeshua in the distance, he ran and as a sign of honour fell to the ground in front of him. (MRK 5:6)

Mark 5:22 ‘by the name Yaeiros and having seen him is falling at’ SR GNT Mark 5:22 word 13

OET-LV: 22 And see, one of _the synagogue _leaders by_the_name Yaeiros is _coming, and having _seen him, is _falling at the feet of _him, (MRK_5:22)

OET-RV: 22 A religious leader named Jairus came out, and when he found Yeshua he fell down at his feet (MRK 5:22)

Mark 6:48 ‘and having seen them being tormented in’ SR GNT Mark 6:48 word 3

OET-LV: 48 And having _seen them being _tormented in the time to _be _rowing, because/for the wind was contrary to _them, about the_fourth watch of _the night he _is _coming to them, walking on the sea, and was _wanting to _pass _by them. (MRK_6:48)

OET-RV: 48 He saw them struggling to row against the wind, and sometime after 3am he came out to them, walking on the lake surface as if to walk past them. (MRK 6:48)

Mark 8:33 ‘and having_been turned_back and having seen the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 8:33 word 6

OET-LV: 33 And he, having _been _turned _back and having _seen the apprentices/followers of _him, gave _rebuke to_ the _Petros and is _saying: Be _going behind me, Satan/(Sāţān), because you _are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things of_ the _humans. (MRK_8:33)

OET-RV: 33 Yeshua turned back and looked at the others, then reprimanded Peter, “Stand back, Satan! you’re applying human values instead of considering God’s plan.” (MRK 8:33)

Mark 9:20 ‘to him and having seen him the spirit’ SR GNT Mark 9:20 word 7

OET-LV: 20 And they _brought him to him. And having _seen him, the spirit immediately threw_ him _into _convulsions, and having _fallen on the ground, he _was _rolling foaming. (MRK_9:20)

OET-RV: 20 So they brought the boy to him. When he saw Yeshua, the demon immediately caused him to have convulsions and fall on the ground—rolling over and foaming at the mouth. (MRK 9:20)

Mark 9:25 ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that’ SR GNT Mark 9:25 word 3

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

Mark 10:14 ‘having seen but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) resented’ SR GNT Mark 10:14 word 1

OET-LV: 14 But the Yaʸsous having _seen, resented, and said to _them: Allow the little _children to _be _coming to me and be_ not _forbidding them, because/for the kingdom of_ the _god is the of _such. (MRK_10:14)

OET-RV: 14 However, Yeshua noticed it and was upset, “Just let those kids come. Don’t prevent them because God’s kingdom consists of people like them. (MRK 10:14)

Mark 11:13 ‘and having seen a fig_tree from afar’ SR GNT Mark 11:13 word 2

OET-LV: 13 And having _seen afar a_fig _tree from having leaves, he _came if perhaps anything he _will _be _finding on it, and having _come to it, he _found nothing except not/lest leaves, because/for was not the season of _figs. (MRK_11:13)

OET-RV: 13 From a distance he noticed a fig tree that was in leaf so he went over to see if there was any fruit on it, but when he reached it there was only leaves because it wasn’t the right season for figs. (MRK 11:13)

Mark 12:28 ‘having heard of them debating having seen that well he answered’ SR GNT Mark 12:28 word 13

OET-LV: 28 And one of _the scribes having _approached, having _heard of _them debating, having _seen that he _answered well to _them, asked him: Which command is the_first of _all? (MRK_12:28)

OET-RV: 28 Then one of the religious teachers who had heard their question and Yeshua’s excellent answer, came closer and asked, “Which of God’s commands is the most important?” (MRK 12:28)

Mark 12:34 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having seen him that intelligently’ SR GNT Mark 12:34 word 4

OET-LV: 34 And the Yaʸsous having _seen him, that he _answered intelligently, said to _him: You _are not far from the kingdom of_ the _god. And no _one no _longer was _daring to _ask him. (MRK_12:34)

OET-RV: 34 When Yeshua saw that he’d given such a thoughtful answer, he said, “You’re very close to God’s kingdom!”
¶ After that, no one else dared to ask Yeshua any more questions. (MRK 12:34)

Mark 15:39 ‘having seen and the centurion’ SR GNT Mark 15:39 word 1

OET-LV: 39 And the centurion having _seen which having _stood _by from opposite of _him that he _expired thus said: Truly this the man was the_son of_god. (MRK_15:39)

OET-RV: 39 When Yeshua died, the Roman centurion who had been standing back watching everything said, “This man was definitely God’s son.” (MRK 15:39)

Mat 2:16 ‘then Haʸrōdaʸs having seen that he was mocked by’ SR GNT Mat 2:16 word 3

OET-LV: 16 Then Haʸrōdaʸs, having _seen that he _was _mocked by the wise _men, was _enraged exceedingly and having _sent _out, he _killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of _it from two _year and lower, according _to the time which he _ascertained from the wise _men. (MAT_2:16)

OET-RV: 16 When King Herod realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Bethlehem and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs. (MAT 2:16)

Mat 3:7 ‘having seen but many of the’ SR GNT Mat 3:7 word 1

OET-LV: 7 But having _seen many of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming to the immersion of _him, he _said to _them: Brood of _vipers, who warned to _you _all to _flee from the coming severe _anger? (MAT_3:7)

OET-RV: 7 But when Yohan saw many from the party of the Pharisees and from the Sadducee sect coming for immersion, he told them, “You brood of snakes, who warned you to flee from God’s severe anger that’s coming? (MAT 3:7)

Mat 5:1 ‘having seen and the crowds’ SR GNT Mat 5:1 word 1

OET-LV: 5 And having _seen the crowds, he _went _up on the mountain, and him having _sat _down, the apprentices/followers of _him approached to _him. (MAT_5:1)

OET-RV: 5 After seeing all the crowds, Yeshua climbed up a hill, and when he sat down, his apprentices approached him (MAT 5:1)

Mat 8:18 ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) crowd’ SR GNT Mat 8:18 word 1

OET-LV: 18 And the Yaʸsous having _seen crowd around him, he _commanded them to _go _away to the side across. (MAT_8:18)

OET-RV: 18 When Yeshua saw the crowd around him, he told his apprentices to take him across to the other side of the lake. (MAT 8:18)

Mat 9:2 ‘a bed having_been laid and having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the faith’ SR GNT Mat 9:2 word 11

OET-LV: 2 And see, they _were _bringing a_paralytic to _him having _been _laid on a_bed. And the Yaʸsous having _seen the faith of _them, he _said to _the paralytic: Be _having _courage, child, the sins of _you are _being _forgiven. (MAT_9:2)

OET-RV: 2 Some people there brought a paralysed man to him lying on a stretcher. And when Yeshua saw their faith, he said to the man, “Son, be encouraged. Your sins are forgiven.” (MAT 9:2)

Mat 9:4 ‘and having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the thoughts’ SR GNT Mat 9:4 word 3

OET-LV: 4 And the Yaʸsous having _seen the thoughts of _them said: For/Because_ why _reason are _you _all _considering evil in the hearts of _you _all? (MAT_9:4)

OET-RV: 4 But Yeshua knew their thoughts and said, “Why are you thinking evil things in your hearts? (MAT 9:4)

Mat 9:22 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been turned and having seen her said be having_courage’ SR GNT Mat 9:22 word 8

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _been _turned and having _seen her said: Be _having _courage, daughter, the faith of _you has _healed you. And the woman was _healed from the that hour. (MAT_9:22)

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

Mat 9:23 ‘of the ruler and having seen the flute_players and’ SR GNT Mat 9:23 word 11

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _come into the house of _the ruler, and having _seen the flute _players and the crowd being _distressed (MAT_9:23)

OET-RV: 23 Now when Yeshua went into the house of the ruler, he saw the funeral musicians and the distressed people (MAT 9:23)

Mat 9:36 ‘having seen and the crowds’ SR GNT Mat 9:36 word 1

OET-LV: 36 And having _seen the crowds, he _was _feeling _compassion for them, because they _were having _been _troubled and having _been _helpless, as _if sheep not having a_shepherd. (MAT_9:36)

OET-RV: 36 When he saw the crowds, he felt for them because they were tired and stressed like sheep with no shepherd. (MAT 9:36)

Mat 21:19 ‘and having seen fig_tree one on’ SR GNT Mat 21:19 word 2

OET-LV: 19 And having _seen one fig _tree on the road, he _came to it and found nothing on it, except not/lest only leaves, and he _is _saying to _it: Fruit may_ no _longer _become from you for the age. And immediately the fig _tree was _withered. (MAT_21:19)

OET-RV: 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he spoke to it, “You will never again bear fruit,” and immediately the fig tree withered up. (MAT 21:19)

Mat 27:3 ‘then having seen Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_over’ SR GNT Mat 27:3 word 2

OET-LV: 3 Then Youdas/(Yəhūdāh) the one giving_ him _over, having _seen that he _was _condemned, having _been _regretful, he _returned the thirty silver _coins to _the chief _priests and elders (MAT_27:3)

OET-RV: 3 When Yudas, (the one who had turned him in) saw that he was being sentenced to death, he regretted his actions and returned the payment to the chief priests and elders (MAT 27:3)

Mat 27:24 ‘having seen and Pilatos that’ SR GNT Mat 27:24 word 1

OET-LV: 24 And the Pilatos having _seen that it _is _benefiting nothing, but rather is _becoming a_commotion, having _taken water, he _washed _off his hands in _front _of the crowd saying: I _am innocent of the blood the this righteous one,. you _all will _be _seeing to _it. (MAT_27:24)

OET-RV: 24 When Pilate saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.” (MAT 27:24)

Luke 1:12 ‘and was disturbed Zaⱪarias having seen him and fear fell_on’ SR GNT Luke 1:12 word 4

OET-LV: 12 And Zaⱪarias was _disturbed having _seen him, and fear fell _on on him. (LUK_1:12)

OET-RV: 12 Zekaryah got a big fright at seeing him there and started to tremble. (LUK 1:12)

Luke 5:8 ‘having seen but Simōn Petros’ SR GNT Luke 5:8 word 1

OET-LV: 8 But Simōn Petros having _seen fell _before to _the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Come _out from me, because I _am a_man sinful, master. (LUK_5:8)

OET-RV: 8 When Simon Peter had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.” (LUK 5:8)

Luke 5:12 ‘a man full of leprosy having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having fallen’ SR GNT Luke 5:12 word 18

OET-LV: 12 And it _became in that him to _be in one of _the cities, and see, a_man full of _leprosy, and having _seen the Yaʸsous, having _fallen on ^his_face, he _was _besought of _him saying: master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (LUK_5:12)

OET-RV: 12 In one of the towns that they visited, a man covered in leprous lesions lay face down in front of Yeshua when he saw him, and implored him, “Master, if you wanted you’d be able to heal me.” (LUK 5:12)

Luke 5:20 ‘and having seen the faith of them’ SR GNT Luke 5:20 word 2

OET-LV: 20 And having _seen the faith of _them he _said: Man, the sins of _you have _been _forgiven to _you. (LUK_5:20)

OET-RV: 20 When he saw their faith, he said, “Man, your sins have been forgiven.” (LUK 5:20)

Luke 7:13 ‘and having seen her the master’ SR GNT Luke 7:13 word 2

OET-LV: 13 And having _seen her, the master was _feeling _compassion on her, and said to _her: Be_ not _weeping. (LUK_7:13)

OET-RV: 13 When he saw her, the master felt sorry for her and said, “Don’t cry.” (LUK 7:13)

Luke 7:39 ‘having seen and the Farisaios_party_member’ SR GNT Luke 7:39 word 1

OET-LV: 39 And the Farisaios_party _member, the one having _invited him having _seen, he _spoke by himself saying: This one if he _was a_prophet, would was _knowing who and what _kind _of the woman, who is _touching against _him, because she _is a_sinner. (LUK_7:39)

OET-RV: 39 When the Pharisee who had invited Yeshua saw this, he said to himself, “If that man was a prophet, he’d know who she is and what kind of woman it is that’s touching him, because she breaks God’s laws.” (LUK 7:39)

Luke 8:28 ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having cried_out’ SR GNT Luke 8:28 word 1

OET-LV: 28 And having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having _cried _out he _fell _before to _him, and with_a_ loud _voice said: What to _me and to _you, Yaʸsous, the_son of_ The the highest _god? I _am _beseeching of _you, you _may_ not _torment me. (LUK_8:28)

OET-RV: 28 He yelled out when he saw Yeshua and knelt down before him, and spoke loudly, “What business do you and I have together, Yeshua, son of the highest God? I beg you, don’t torture me.” (LUK 8:28)

Luke 10:31 ‘road that and having seen him passed_by_opposite’ SR GNT Luke 10:31 word 15

OET-LV: 31 And by coincidence a_ certain _priest was _coming _down on the that road, and having _seen him passed _by _opposite. (LUK_10:31)

OET-RV: 31 Then it so happened that a priest came down that same road, but when he saw him he continued past on the other side of the road. (LUK 10:31)

Luke 10:32 ‘place having come and having seen passed_by_opposite’ SR GNT Luke 10:32 word 11

OET-LV: 32 And likewise also a_Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) having _become to the place, having _come and having _seen passed _by _opposite. (LUK_10:32)

OET-RV: 32 Similarly, a priestly worker (a Levite) arrived at that place and when he saw him he too passed by on the other side. (LUK 10:32)

Luke 10:33 ‘to him and having seen he was feeling_compassion’ SR GNT Luke 10:33 word 9

OET-LV: 33 But a_ certain _from _Samareia/(Shomrōn) journeying came to him, and having _seen he _was _feeling _compassion (LUK_10:33)

OET-RV: 33 Then a man from Shomron (Samaria) who was on a trip came across him, and when he saw him he felt sorry for him (LUK 10:33)

Luke 11:38 ‘the and Farisaios_party_member having seen it marvelled that not’ SR GNT Luke 11:38 word 4

OET-LV: 38 And the Farisaios_party _member having _seen it, marvelled that he _was_ not first _washed before the dinner. (LUK_11:38)

OET-RV: 38 and the man was very surprised that he didn’t observe the handwashing ceremony before he ate. (LUK 11:38)

Luke 13:12 ‘having seen and her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 13:12 word 1

OET-LV: 12 And having _seen her, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) calling _out and said to _her: Woman, you _have _been _sent _away from _the sickness of _you. (LUK_13:12)

OET-RV: 12 and when Yeshua saw her, he called out, “Woman, your disease has been sent away.” (LUK 13:12)

Luke 17:14 ‘and having seen them he said to them having_been gone’ SR GNT Luke 17:14 word 2

OET-LV: 14 And having _seen them, he _said to _them: Having _been _gone show yourselves to _the priests. And it _became at the time to _be _going to _them, they _were _cleansed. (LUK_17:14)

OET-RV: 14 When he saw them, Yeshua called back, “Go and ask the priests to inspect you.” So they went off, and as they were walking, they were healed. (LUK 17:14)

Luke 17:15 ‘and of them having seen that he was healed returned’ SR GNT Luke 17:15 word 5

OET-LV: 15 And one of them having _seen that he _was _healed, returned with a_ loud _voice glorifying the god, (LUK_17:15)

OET-RV: 15 One of them, seeing that his skin was healed, came back and could be heard loudly praising God, (LUK 17:15)

Luke 18:24 ‘having seen and him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 18:24 word 1

OET-LV: 24 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen him, said: How difficultly the ones having the wealth, will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god. (LUK_18:24)

OET-RV: 24 As Yeshua looked at him, he said, “It’s so difficult for those who are wealthy to enter into God’s kingdom— (LUK 18:24)

Luke 18:43 ‘all the people having seen it gave praise to god’ SR GNT Luke 18:43 word 16

OET-LV: 43 And immediately he _received _sight, and was _following after _him, glorifying the god. And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god. (LUK_18:43)

OET-RV: 43 Immediately he was able to see, and followed along after Yeshua praising God, and the people that saw it happen also praised God. (LUK 18:43)

Luke 19:41 ‘and as he neared having seen the city he wept’ SR GNT Luke 19:41 word 4

OET-LV: 41 And as he _neared, having _seen the city, he _wept over it (LUK_19:41)

OET-RV: 41 As Yeshua got closer to Yerushalem, he cried over it, (LUK 19:41)

Luke 22:58 ‘after a little another having seen him was saying also’ SR GNT Luke 22:58 word 6

OET-LV: 58 And after a_little, another having _seen him was _saying: You are also of them. But the Petros was _saying: Man, I _am not. (LUK_22:58)

OET-RV: 58 A little while later, someone else noticed him and said, “You’re also one of them!”
¶ “Man, I’m not!” Peter retorted. (LUK 22:58)

Luke 23:8 ‘and Haʸrōdaʸs having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was elated exceedingly’ SR GNT Luke 23:8 word 4

OET-LV: 8 And the Haʸrōdaʸs having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was _elated exceedingly, because/for he _was of much times wanting to _see him, because _of the thing to _be _hearing concerning him, and he _was _hoping to _see a_certain sign becoming by him. (LUK_23:8)

OET-RV: 8 Herod was very pleased when he saw Yeshua being brought in because he’d been wanting to see him for quite some time because of everything he’d heard about him. He was hoping to see Yeshua do a miracle in front of his eyes (LUK 23:8)

Luke 23:47 ‘having seen and the centurion’ SR GNT Luke 23:47 word 1

OET-LV: 47 And the centurion having _seen the thing having _become, he _glorified the god saying: Really the this man was righteous. (LUK_23:47)

OET-RV: 47 When the centurion saw how it happened, he praised God saying, “This really was an innocent man.” (LUK 23:47)

Acts 3:3 ‘who having seen Petros and Yōannaʸs’ SR GNT Acts 3:3 word 8

OET-LV: 3 Who having _seen Petros and Yōannaʸs going to _be _entering into the temple, was _asking to _receive alms. (ACT_3:3)

OET-RV: 3 He saw Peter and Yohan about to enter into the temple, so he asked them for a donation, (ACT 3:3)

Acts 3:12 ‘having seen it but Petros answered’ SR GNT Acts 3:12 word 2

OET-LV: 12 But the Petros having _seen it, answered to the people: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), why you _all _are _wondering at this, or why you _all _are _looking _intently at _us, as _though by_^our_own power or devoutness having _made him which to _be _walking? (ACT_3:12)

OET-RV: 12 But when Peter saw the crowd, he answered their thoughts, “Fellow Israelis, why are you all puzzled about this, and why are you staring at us as if this man is walking because of our power or closeness to God.” (ACT 3:12)

Acts 7:24 ‘and having seen one being wronged he retaliated’ SR GNT Acts 7:24 word 2

OET-LV: 24 And having _seen one being _wronged, he _retaliated and did vengeance for _the one being _distressed, having _struck the from _Aiguptos/(Miʦrayim). (ACT_7:24)

OET-RV: 24 When he noticed one of them being mistreated, he retaliated and while defending the oppressed man, he struck and killed the Egyptian. (ACT 7:24)

Acts 7:31 ‘and Mōsaʸs/(Mosheh) having seen it marvelled at the vision’ SR GNT Acts 7:31 word 4

OET-LV: 31 And the Mōsaʸs having _seen it, marvelled at _the vision. And him approaching to _observe it, there _became the_voice of_the_master: (ACT_7:31)

OET-RV: 31 Mosheh was amazed at the vision when he saw it, so he approached the bush to look more closely when he heard Yahweh’s voice saying, (ACT 7:31)

Acts 8:18 ‘having seen and Simōn that’ SR GNT Acts 8:18 word 1

OET-LV: 18 And the Simōn having _seen that the spirit is _being _given by the laying _on of _the hands of _the ambassadors, he _offered money to _them (ACT_8:18)

OET-RV: 18 When Simon the magician saw that they received the spirit after having the hands of the missionaries placed on them, he offered money to Peter and Yohan, saying, (ACT 8:18)

Acts 11:23 ‘who having arrived and having seen the grace of god’ SR GNT Acts 11:23 word 5

OET-LV: 23 who having _arrived, and having _seen the grace which of_ the _god, was _elated and was _exhorting all to _be _remaining with _the master the with _purpose of_ the _heart, (ACT_11:23)

OET-RV: 23 When he arrived and saw how God’s grace was spreading, he was elated and encouraged them all to earnestly continue to follow the master. (ACT 11:23)

Acts 12:3 ‘having seen and that pleasing’ SR GNT Acts 12:3 word 2

OET-LV: 3 And having _seen that is pleasing it _the Youdaiōns, he _proceeded to_ also _capture Petros (and those _were the_days of_ the _non-fermented bread), (ACT_12:3)

OET-RV: 3 Then when he saw that it pleased the Jewish religious leaders, he went on to seize Peter during the Flat Bread Celebration. (ACT 12:3)

Acts 13:12 ‘then having seen the proconsul what’ SR GNT Acts 13:12 word 2

OET-LV: 12 Then the proconsul having _seen what having _become, he _believed being _astonished at the teaching of _the master. (ACT_13:12)

OET-RV: 12 The proconsul believed when he saw what had happened, and was amazed as he learnt about the master. (ACT 13:12)

Acts 14:9 ‘having looked_intently at him and having seen that he is having faith’ SR GNT Acts 14:9 word 19

OET-LV: 9 This man was _hearing of_ the _Paulos speaking, who having _looked _intently at _him and having _seen that he _is _having faith which to _be _healed, (ACT_14:9)

OET-RV: 9 He was listening to Paul speaking, when Paul looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed. (ACT 14:9)

Acts 16:27 ‘the prison_guard and having seen having_been opened_up the doors’ SR GNT Acts 16:27 word 8

OET-LV: 27 And the prison _guard having _become awoken, and having _seen the doors of _the prison having _been _opened _up, having _drawn his sword he _was _going to _be _killing himself, thinking the prisoners to _have _escaped. (ACT_16:27)

OET-RV: 27 The prison officer woke up, and when he saw that all the prison doors were open, he drew his sword to take his own life as he figured that all the prisoners must have escaped. (ACT 16:27)

Acts 28:15 ‘Three Taverns whom having seen Paulos having giving_thanks to god’ SR GNT Acts 28:15 word 22

OET-LV: 15 And _from _there the brothers having _heard, the things concerning us, came to meeting with _us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having _seen, having _giving _thanks to_ the _god, took courage. (ACT_28:15)

OET-RV: 15 The believers in Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appius Market and the Three Taverns. Paul was encouraged to see them and thanked God. (ACT 28:15)

Php 1:27 ‘whether having come and having seen you_all or being_absent’ SR GNT Php 1:27 word 12

OET-LV: 27 Only worthily of _the good _message of _the chosen _one /messiah be _living _as _citizen, in _order _that whether having _come and having _seen you _all, or being _absent, I _may _be _hearing the things concerning you _all, that you _all _are _standing _firm in one with _one, spirit heart contending _together for _the faith of _the good _message, (PHP_1:27)

OET-RV: 27 Live as citizen who are worthy of the good message of Messiah, so that whether I’m able to come and see you all, or even if I’m absent, I’ll be able to hear everything about you all: that you’re standing firm in one spirit, with one heart contending together for the faith of the good message (PHP 1:27)

The various word forms of the root word (lemma) ‘horaō’ have 66 different glosses: ‘be seeing’, ‘be seeing that’, ‘be seeing to_it’, ‘be watching’, ‘has seen’, ‘have seen’, ‘having seen’, ‘having seen him’, ‘having seen it’, ‘having seen them’, ‘having seen this’, ‘having_been seen’, ‘may perceive’, ‘may see’, ‘to see’, ‘to_have seen’, ‘was seen’, ‘were seen’, ‘will_be seeing’, ‘will_be seeing to_it’, ‘will_be_being seen’, ‘I am seeing’, ‘I am seeing them’, ‘I have seen’, ‘I may see’, ‘I may see it’, ‘I was seen’, ‘I will_be seeing’, ‘I will_be_being seen’, ‘I looked’, ‘I saw’, ‘I saw something’, ‘he had seen’, ‘he has seen’, ‘he is seeing’, ‘he may see’, ‘he was seen’, ‘he saw’, ‘he saw it’, ‘or see’, ‘they have seen’, ‘they may see’, ‘they will_be looking’, ‘they will_be seeing’, ‘they saw’, ‘we are seeing’, ‘we have seen’, ‘we may see’, ‘we will_be seeing’, ‘we saw’, ‘you have seen’, ‘you may see’, ‘you will_be seeing’, ‘you saw’, ‘you_all are seeing’, ‘you_all have seen’, ‘you_all may perceive’, ‘you_all may see’, ‘you_all will_be seeing’, ‘you_all will_be seeing it’, ‘you_all will_be seeing to_it’, ‘you_all saw’, ‘saw’, ‘see’, ‘seeing’, ‘watch’.

Greek words (143) other than ἰδών (V-PAA·NMS) with a gloss related to ‘seen’

Have 143 other words with 5 lemmas altogether (blepō, fainō, horaō, sunoraō, theaō)

YHN 1:18 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘god no_one has seen ever the only_birthed god’ SR GNT Yhn 1:18 word 3

OET-LV: 18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him. (JHN_1:18)

OET-RV: 18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us. (JHN 1:18)

YHN 1:32 Τεθέαμαι (Tetheamai) V-IEM1··S Lemma=theaō ‘testified Yōannaʸs saying I have seen the spirit coming_downhill’ SR GNT Yhn 1:32 word 6

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN_1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

YHN 1:34 ἑώρακα (heōraka) V-IEA1··S ‘and_I have seen and have testified that’ SR GNT Yhn 1:34 word 2

OET-LV: 34 And _I have _seen and have _testified that this is the son of_ the _god. (JHN_1:34)

OET-RV: 34 And I have seen that, and so I can assure you that he is God’s son.” (JHN 1:34)

YHN 1:38 θεασάμενος (theasamenos) V-PAM·NMS Lemma=theaō ‘but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and having seen them following he is saying’ SR GNT Yhn 1:38 word 6

OET-LV: 38 But the Yaʸsous having _been _turned, and having _seen them following, he _is _saying to _them: What you _all _are _seeking? And they said to _him: My _great_one (which is _being _called being _translated: Teacher): Where you _are _remaining? (JHN_1:38)

OET-RV: 38 But Yeshua turned and saw them following him, and asked them, “What do you two want?”
¶ And they said to him, “Teacher, where do you live?” (JHN 1:38)

YHN 3:11 ἑωράκαμεν (heōrakamen) V-IEA1··P ‘we are speaking and what we have seen we are testifying and the’ SR GNT Yhn 3:11 word 11

OET-LV: 11 Truly, truly, I _am _saying to _you that we _are _speaking what we _have _known, and we _are _testifying what we _have _seen, and you _all _are_ not _receiving the testimony of _us. (JHN_3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

YHN 3:32 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘what he has seen and heard this’ SR GNT Yhn 3:32 word 4

OET-LV: 32 What he _has _seen and heard, this he _is _testifying, but no _one is _receiving the testimony of _him. (JHN_3:32)

OET-RV: 32 He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. (JHN 3:32)

YHN 4:45 ἑωρακότες (heōrakotes) V-PEA·NMP ‘the Galilaios all things having seen as_much_as he did in’ SR GNT Yhn 4:45 word 14

OET-LV: 45 Therefore When he _came into the Galilaia, the Galilaios received him, having _seen all things as _much _as he _did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast. (JHN_4:45)

OET-RV: 45 When he got to Galilee, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem because they had also been down there. (JHN 4:45)

YHN 5:37 ἑωράκατε (heōrakate) V-IEA2··P ‘nor appearance of him you_all have seen’ SR GNT Yhn 5:37 word 22

OET-LV: 37 And the father having _sent me, that one has _testified concerning me. You _all _have_ neither _heard the_voice of _him ever, nor have _you _all _seen appearance of _him. (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

YHN 6:5 θεασάμενος (theasamenos) V-PAM·NMS Lemma=theaō ‘eyes Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and having seen that a great crowd’ SR GNT Yhn 6:5 word 10

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos: From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these? (JHN_6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Philip, “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

YHN 6:14 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘the therefore people having seen what he did signs’ SR GNT Yhn 6:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

YHN 6:36 ἑωράκατε (heōrakate) V-IEA2··P ‘to you_all that both you_all have seen me and not’ SR GNT Yhn 6:36 word 6

OET-LV: 36 But I _said to _you _all that you _all_ both _have _seen me and you _all _are_ not _believing. (JHN_6:36)

OET-RV: 36 But as I said already, although you have seen me you refuse to believe me. (JHN 6:36)

YHN 6:46 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘that the father has seen anyone except the one’ SR GNT Yhn 6:46 word 6

OET-LV: 46 Not that anyone has _seen the father, except not/lest the one being from the god, this one has _seen the father. (JHN_6:46)

OET-RV: 46 Not that any person has seen the father—only the one who came from God has seen him. (JHN 6:46)

YHN 6:46 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘from god this one has seen the father’ SR GNT Yhn 6:46 word 18

OET-LV: 46 Not that anyone has _seen the father, except not/lest the one being from the god, this one has _seen the father. (JHN_6:46)

OET-RV: 46 Not that any person has seen the father—only the one who came from God has seen him. (JHN 6:46)

YHN 8:10 θεασάμενος (theasamenos) V-PAM·NMS Lemma=theaō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and no_one having seen except the woman’ SR GNT Yhn 8:10 word 7

OET-LV: 10  (JHN_8:10)

OET-RV: 10 ◘ (JHN 8:10)

YHN 8:38 ἑώρακα (heōraka) V-IEA1··S ‘what I have seen with the father’ SR GNT Yhn 8:38 word 5

OET-LV: 38 I _am _speaking what I have _seen with the father, therefore also you _all you _all _are _doing what you _all _heard with your father. (JHN_8:38)

OET-RV: 38 Indeed I talk about what I’ve actually seen with the father, but you all are doing what you’ve heard from your father.” (JHN 8:38)

YHN 8:57 ἑώρακας (heōrakas) V-IEA2··S ‘you are having and Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you have seen’ SR GNT Yhn 8:57 word 14

OET-LV: 57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen? Abraʼam (JHN_8:57)

OET-RV: 57 Because of that, the Jewish leaders asked, “You aren’t even fifty years old yet. How could you have seen Abraham?” (JHN 8:57)

YHN 9:37 ἑόρακας (heorakas) V-IEA2··S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) both you have seen him and the one’ SR GNT Yhn 9:37 word 9

OET-LV: 37 the Yaʸsous Said to _him: You _have_ both _seen him, and the one speaking with you is that one. (JHN_9:37)

OET-RV: 37 “You’ve seen him and heard him and he’s speaking to you right now,” said Yeshua. (JHN 9:37)

YHN 11:31 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and consoling her having seen Maria/(Miryām) that quickly’ SR GNT Yhn 11:31 word 14

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having _seen that the Maria/(Miryām) quickly she _rose _up and came _out, they _followed after _her, having _supposed that she _is _going to the tomb, in _order _that she _may _weep there. (JHN_11:31)

OET-RV: 31 The Yudean people who’d been sitting with Maria in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

YHN 11:32 ἰδοῦσα (idousa) V-PAA·NFS ‘where was Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having seen him fell of him’ SR GNT Yhn 11:32 word 12

OET-LV: 32 Therefore the Maria, when she _came where Yaʸsous was, having _seen him, fell of _him at his feet, saying to _him, master, if you _were here, the brother wishfully of _me not died _off. (JHN_11:32)

OET-RV: 32 But when Maria found Yeshua, she knelt at his feet and said, “Master, if you’d been here my brother wouldn’t have died.” (JHN 11:32)

YHN 11:45 θεασάμενοι (theasamenoi) V-PAM·NMP Lemma=theaō ‘to Maria/(Miryām) and having seen what he did they believed’ SR GNT Yhn 11:45 word 15

OET-LV: 45 Therefore many of the Youdaiōns, which having _come to the Maria/(Miryām), and having _seen what he _did, they _believed in him. (JHN_11:45)

OET-RV: 45 Because of that, many of the Yudeans believed that Yeshua was from God after having followed Maria and seeing what Yeshua did. (JHN 11:45)

YHN 14:7 ἑωράκατε (heōrakate) V-IEA2··P ‘you_all are knowing him and you_all have seen him’ SR GNT Yhn 14:7 word 20

OET-LV: 7 If you _all _had _known me, you _all_ also _will _be _knowing the father of _me, and from now you _all _are _knowing him and you _all _have _seen him. (JHN_14:7)

OET-RV: 7 If you had all known me, you would also have known my father, and from now on you do know him and have seen him.” (JHN 14:7)

YHN 14:9 ἑωρακώς (heōrakōs) V-PEA·NMS ‘me Filippos the one having seen me has seen the’ SR GNT Yhn 14:9 word 18

OET-LV: 9 The Yaʸsous is _saying to _him: So _much time I _am with you _all, and you _have_ not _known me, Filippos? The one having _seen me, has _seen the father, how are_ you _saying: Show the father to _us? (JHN_14:9)

OET-RV: 9 “I’ve been with you all for quite some time,” Yeshua replied, “and yet you still don’t even know me, Philip. (JHN 14:9)

YHN 14:9 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘the one having seen me has seen the father how’ SR GNT Yhn 14:9 word 20

OET-RV: 9 “I’ve been with you all for quite some time,” Yeshua replied, “and yet you still don’t even know me, Philip. (JHN 14:9)

YHN 15:24 ἑωράκασιν (heōrakasin) V-IEA3··P ‘now but both they have seen and they have hated both’ SR GNT Yhn 15:24 word 20

OET-LV: 24 If not I _did the works among them that not _one other did, they _were_ not _having, sin, but now both they _have _seen and they _have _hated, both me and the father of _me. (JHN_15:24)

OET-RV: 24 If I hadn’t done miracles among them of the sort that no one else has done, they wouldn’t be considered to be sinners, but now they’ve observed me and hated both me and my father. (JHN 15:24)

YHN 19:35 ἑωρακώς (heōrakōs) V-PEA·NMS ‘and the one having seen has testified and true’ SR GNT Yhn 19:35 word 3

OET-LV: 35 And the one having _seen has _testified, and the testimony of _him is true, and that one has _known that he _is _speaking true, in _order _that also you _all you _all _may _be _believing. (JHN_19:35)

OET-RV: 35 The one who actually saw this happen has testified this and his account is accurate so that you readers can also believe it, (JHN 19:35)

YHN 20:18 Ἑώρακα (Heōraka) V-IEA1··S ‘announcing to the apprentices/followers I have seen the master and’ SR GNT Yhn 20:18 word 12

OET-LV: 18 Maria/(Miryām) the from _Magdala Is _coming announcing to _the apprentices/followers, that I _have _seen the master, and he _said these things to _her. (JHN_20:18)

OET-RV: 18 So Maria went and told the apprentices, “I’ve seen the master,” and she told them what he’d said. (JHN 20:18)

YHN 20:20 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘therefore the apprentices/followers having seen the master’ SR GNT Yhn 20:20 word 20

OET-LV: 20 And having _said this, he _showed his hands and his side to _them. Therefore the apprentices/followers were _elated, having _seen the master. (JHN_20:20)

OET-RV: 20 Then he showed them his hands and his side and they were so happy now that they had seen the master. (JHN 20:20)

YHN 20:25 Ἑωράκαμεν (Heōrakamen) V-IEA1··P ‘the other apprentices/followers we have seen the master he’ SR GNT Yhn 20:25 word 8

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him: We _have _seen the master. But he said to _them: If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing. (JHN_20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

YHN 20:29 ἑώρακας (heōrakas) V-IEA2··S ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) because you have seen me have believed blessed are’ SR GNT Yhn 20:29 word 8

OET-LV: 29 The Yaʸsous is _saying to _him: Because you _have _seen me, have _believed, blessed are the ones not having _seen, and _yet having _believed. (JHN_20:29)

OET-RV: 29 “So you believe now because you’ve seen me,” said Yeshua. “The ones who haven’t seen me, but who believe anyway, will certainly be rewarded.” (JHN 20:29)

YHN 20:29 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘blessed are the ones not having seen and_yet having believed’ SR GNT Yhn 20:29 word 16

OET-LV: 29 The Yaʸsous is _saying to _him: Because you _have _seen me, have _believed, blessed are the ones not having _seen, and _yet having _believed. (JHN_20:29)

OET-RV: 29 “So you believe now because you’ve seen me,” said Yeshua. “The ones who haven’t seen me, but who believe anyway, will certainly be rewarded.” (JHN 20:29)

MARK 2:16 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘scribes of the Farisaios_party having seen that he is eating with’ SR GNT Mark 2:16 word 10

OET-LV: 16 And the scribes of _the Farisaios_party, having _seen that he _is _eating with the sinners and the tax _collectors, they _were _saying to _the apprentices/followers of _him, that he _is _eating with the tax _collectors and sinners? (MRK_2:16)

OET-RV: 16 When the teachers from the Pharisee party noticed that Yeshua was eating beside undesirables and tax-collectors, they asked his followers, “How come he eats with tax-collectors and other low-life?” (MRK 2:16)

MARK 5:16 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘described to them the ones having seen it how it became to the one’ SR GNT Mark 5:16 word 6

OET-LV: 16 And the ones having _seen it described to _them, how it _became to _the one being _demon _possessed, and concerning the pigs. (MRK_5:16)

OET-RV: 16 Those who had seen it all happen described it all to the people—what had happened both to the demon-possessed man and to the pigs. (MRK 5:16)

MARK 6:49 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘they and having seen him on the’ SR GNT Mark 6:49 word 3

OET-LV: 49 And they, having _seen him on the sea walking, supposed that he _is a_ghost, and they _cried _out. (MRK_6:49)

OET-RV: 49 But they had seen someone walking on the lake and thought it was a ghost, and they yelled out (MRK 6:49)

MARK 7:2 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and having seen some of the apprentices/followers’ SR GNT Mark 7:2 word 3

OET-LV: 2 and having _seen some of _the apprentices/followers of _him, that they _are _eating the loaves with _unclean hands, this is with _unwashed. (MRK_7:2)

OET-RV: 2 and noticed that some of his followers were eating their food without following their religious customs, i.e., without washing their hands. (MRK 7:2)

MARK 9:4 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘and was seen to them Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) with’ SR GNT Mark 9:4 word 3

OET-LV: 4 And Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) with Mōsaʸs/(Mosheh) was _seen to _them, and they _were conversing _with the with_Yaʸsous. (MRK_9:4)

OET-RV: 4 And Eliyah and Mosheh appeared beside Yeshua and started talking with him. (MRK 9:4)

MARK 9:15 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘all the crowd having seen him were greatly_amazed and’ SR GNT Mark 9:15 word 7

OET-LV: 15 And immediately all the crowd having _seen him were _greatly _amazed, and running _up they _were _greeting him. (MRK_9:15)

OET-RV: 15 The crowd were very surprised when they noticed Yeshua and came running to greet him. (MRK 9:15)

MARK 14:67 ἰδοῦσα (idousa) V-PAA·NFS ‘and having seen Petros warming himself having focused_in’ SR GNT Mark 14:67 word 2

OET-LV: 67 and having _seen the Petros warming himself, having _focused _in to _him she _is _saying: You also were with Yaʸsous the the Nazaraʸnos. (MRK_14:67)

OET-RV: 67 and seeing Peter warming himself, she looked more closely and said, “Hey, you were with that Yeshua from Nazareth!” (MRK 14:67)

MARK 14:69 ἰδοῦσα (idousa) V-PAA·NFS ‘and the servant_girl having seen him began again’ SR GNT Mark 14:69 word 6

OET-LV: 69 And the servant _girl having _seen him, began again to _be _saying to _the ones having _stood _by, that This man is of them. (MRK_14:69)

OET-RV: 69 But the girl that had seen him said to some of the others standing around, “That guy’s one of them.” (MRK 14:69)

MARK 16:9 ἐφάνη (efanaʸ) V-IAP3··S Lemma=fainō ‘early on the first day of the week he was seen first by Maria/(Miryām) the’ SR GNT Mark 16:9 word 7

OET-LV: 9  (MRK_16:9)

OET-RV: 9 After coming back to life early on Sunday morning, Yeshua appeared first to Maria from Magdala. (She was the one that he had once commanded seven demons to leave.) (MRK 16:9)

MARK 16:11 ἐθεάθη (etheathaʸ) V-IAP3··S Lemma=theaō ‘that he is living and was seen by her they disbelieved’ SR GNT Mark 16:11 word 8

OET-LV: 11  (MRK_16:11)

OET-RV: 11 But when she told them that he is alive again and that she’d seen him, they simply didn’t believe her. (MRK 16:11)

MARK 16:14 θεασαμένοις (theasamenois) V-PAM·DMP Lemma=theaō ‘hard_heart because in the ones having seen him having_been raised not’ SR GNT Mark 16:14 word 18

OET-LV: 14  (MRK_16:14)

OET-RV: 14 Later again when the eleven apprentices were sitting around eating, Yeshua appeared in the room and scolded them for not believing and for being so stubborn when they hadn’t believed others who had told them that he’d come back from the dead. (MRK 16:14)

MAT 1:20 ἐφάνη (efanaʸ) V-IAP3··S Lemma=fainō ‘of the master in a dream was seen to him saying Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mat 1:20 word 11

OET-LV: 20 But these things having _been _considered of _him, see, an_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying: Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit. (MAT_1:20)

OET-RV: 20 But as he was pondering this, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit. (MAT 1:20)

MAT 2:10 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen and the star’ SR GNT Mat 2:10 word 1

OET-LV: 10 And having _seen the star, they _were_ exceedingly _elated with_ great _joy. (MAT_2:10)

OET-RV: 10 Seeing this, the watchers of signs were very happy indeed. (MAT 2:10)

MAT 6:1 θεαθῆναι (theathaʸnai) V-NAP···· Lemma=theaō ‘people in_order that to_be seen by them if and’ SR GNT Mat 6:1 word 15

OET-LV: 6 Be _taking _heed not to _be _practicing the righteousness of _you _all before the people, in _order that to _be _seen by _them, and if not, surely you _all _are _having no reward with the father of _you _all, who is in the heavens. (MAT_6:1)

OET-RV: 6 “You people should take care not to only obey God in front of others so they’ll think well of you, because if you do, you’ll certainly get no reward from your father in the heavens. (MAT 6:1)

MAT 6:5 φανῶσιν (fanōsin) V-SAP3··P Lemma=fainō ‘having stood to_be praying so_that they may_be seen by the people truly’ SR GNT Mat 6:5 word 30

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

MAT 6:16 φανῶσιν (fanōsin) V-SAP3··P Lemma=fainō ‘appearances of them so_that they may_be seen by the people fasting’ SR GNT Mat 6:16 word 21

OET-LV: 16 And whenever you _all _may _be _fasting, be_ not _becoming downthrow like the hypocrites, because/for they _are _disfiguring the appearances of _them, so _that they _may _be _seen by _the people fasting. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:16)

OET-RV: 16 “Whenever you people are abstaining from food, don’t look miserable like the hypocrites, because they intentionally try to look awful so that everyone will notice that they’re fasting. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:16)

MAT 6:18 φανῇς (fanaʸs) V-SAP2··S Lemma=fainō ‘so_that not you may_be seen by the people fasting’ SR GNT Mat 6:18 word 4

OET-LV: 18 so _that you _may_ not _be _seen by _the people fasting, but to _the father of _you who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:18)

OET-RV: 18 so that no one will realise that you’re fasting, other than your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:18)

MAT 8:34 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘a meeting with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and having seen him they implored him so_that’ SR GNT Mat 8:34 word 14

OET-LV: 34 And see, all the city came _out to a_meeting the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having _seen him, they _implored him so _that he _may _depart from the regions of _them. (MAT_8:34)

OET-RV: 34 Soon all the city came out to meet with Yeshua, and when they found him they asked him to leave their region. (MAT 8:34)

MAT 9:8 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen this but the crowds’ SR GNT Mat 9:8 word 1

OET-LV: 8 But having _seen this, the crowds were _afraid and they _glorified the god, who having _given such authority to_ the _humans. (MAT_9:8)

OET-RV: 8 The crowds were struck with fear after seeing this, yet they praised God for giving such authority to men. (MAT 9:8)

MAT 9:11 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and having seen it the Farisaios_party were saying’ SR GNT Mat 9:11 word 2

OET-LV: 11 And having _seen it, the Farisaios_party were _saying to _the apprentices/followers of _him: For/Because_ why _reason is_ the teacher of _you _all _eating with the tax _collectors and sinners? (MAT_9:11)

OET-RV: 11 Some of the Pharisee party noticed this and said to his disciples, “How come your teacher eats with tax collectors and sinners?” (MAT 9:11)

MAT 9:33 ἐφάνη (efanaʸ) V-IAP3··S Lemma=fainō ‘crowds saying never it was seen thus in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 9:33 word 15

OET-LV: 33 And the demon having _been _throw _out, the mute man spoke. And the crowds marvelled saying: It _was_ never _seen thus in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_9:33)

OET-RV: 33 After the demon was driven out, the man was able to speak and the crowds were amazed saying, “Never before has anything like this happened in Yisrael.” (MAT 9:33)

MAT 12:2 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘the and Farisaios_party having seen said to him see’ SR GNT Mat 12:2 word 4

OET-LV: 2 And the Farisaios_party having _seen, said to _him: Behold, the apprentices/followers of _you are _doing what it _is_ not _permitting to _be _doing on the_day _of _rest. (MAT_12:2)

OET-RV: 2 But some from the Pharisees party saw them and said, “Look, your followers are harvesting when it’s not permitted to harvest on a rest day.” (MAT 12:2)

MAT 13:26 ἐφάνη (efanaʸ) V-IAP3··S Lemma=fainō ‘fruit produced then was seen also the darnels’ SR GNT Mat 13:26 word 10

OET-LV: 26 But when the grass sprouted and produced fruit, then the darnels was _seen also. (MAT_13:26)

OET-RV: 26 Then when the wheat grew and produced grains, the poisonous ‘wheat’ could also be seen. (MAT 13:26)

MAT 14:26 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘the and apprentices/followers having seen him on the’ SR GNT Mat 14:26 word 5

OET-LV: 26 And the apprentices/followers having _seen him walking on the sea were _disturbed saying, that It _is a_ghost, and they _cried _out in the fear. (MAT_14:26)

OET-RV: 26 When his apprentices saw him coming over the lake, they were worried thinking it was a ghost and yelling out in fear. (MAT 14:26)

MAT 17:3 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘and see was seen to them Mōsaʸs/(Mosheh) and’ SR GNT Mat 17:3 word 4

OET-LV: 3 And see, Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen to _them conversing _with with him. (MAT_17:3)

OET-RV: 3 Then look, Mosheh and Eliyah appeared and they could see them talking with Yeshua. (MAT 17:3)

MAT 18:31 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen therefore the fellow-slaves’ SR GNT Mat 18:31 word 1

OET-LV: 31 Therefore the fellow-slaves of _him, having _seen the things having _become, they _were_ exceedingly _sorrowed, and having _come they _explained to _the master of _themselves all the things having _become. (MAT_18:31)

OET-RV: 31 The other slaves who had observed all this were very upset, so they went and informed the master about what had happened. (MAT 18:31)

MAT 21:15 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen but the chief_priests’ SR GNT Mat 21:15 word 1

OET-LV: 15 But the chief _priests and the scribes having _seen the wonders that he _did, and the children which crying _out in the temple and saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid, they _resented (MAT_21:15)

OET-RV: 15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured saviour!’ became angry (MAT 21:15)

MAT 21:20 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and having seen it the apprentices/followers marvelled’ SR GNT Mat 21:20 word 2

OET-LV: 20 And the apprentices/followers having _seen it, marvelled saying: How was_ the fig _tree immediately _withered? (MAT_21:20)

OET-RV: 20 His followers who saw this happen were amazed and asked each other, “How did that tree instantly wither up?” (MAT 21:20)

MAT 21:32 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘in him you_all and having seen not you_all were regretful later’ SR GNT Mat 21:32 word 24

OET-LV: 32 For/Because Yōannaʸs came to you _all in the_way of _righteousness, and you _all_ not _believed in _him, but the tax _collectors and the prostitutes believed in _him, and you _all having _seen, you _all _were_ not _regretful later which to _believe in _him. (MAT_21:32)

OET-RV: 32 because Yohan came to you all teaching the road to becoming right with God, but you didn’t believe that he was sent by God. Yet the tax collectors and prostitutes believed in him, and still, even when you saw that, you didn’t later regret and change your minds and believe. (MAT 21:32)

MAT 21:38 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘the but tenant_farmers having seen the son said’ SR GNT Mat 21:38 word 4

OET-LV: 38 But the tenant _farmers having _seen the son, said among themselves: This is the heir, come, we _may _kill_ him _off and we _may _have the inheritance of _him. (MAT_21:38)

OET-RV: 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ (MAT 21:38)

MAT 23:5 θεαθῆναι (theathaʸnai) V-NAP···· Lemma=theaō ‘they are doing in_order that to_be seen by the people they are widening’ SR GNT Mat 23:5 word 9

OET-LV: 5 But all the works of _them, they _are _doing in _order that to _be _seen by _the people. For/Because they _are _widening the phylacteries of _them and they _are _magnifying their tassels. (MAT_23:5)

OET-RV: 5 Everything that they do do, is only done to be a public display in front of the people, so they have big prayer boxes and fancy robes. (MAT 23:5)

MAT 23:28 φαίνεσθε (fainesthe) V-IPP2··P Lemma=fainō ‘you_all outwardly on_one_hand are_being seen by the people righteous’ SR GNT Mat 23:28 word 6

OET-LV: 28 Thus also on _one _hand you _all are _being _seen righteous outwardly by _the people, on _the _other _hand inside you _all _are full of _hypocrisy and lawlessness. (MAT_23:28)

OET-RV: 28 so even though the people might think you’re godly on the outside, actually your insides are full of hypocrisy and lawlessness. (MAT 23:28)

MAT 24:30 φανήσεται (fanaʸsetai) V-IFP3··S Lemma=fainō ‘and then will_be_being seen the sign of the’ SR GNT Mat 24:30 word 3

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

MAT 26:8 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen but the apprentices/followers’ SR GNT Mat 26:8 word 1

OET-LV: 8 But the apprentices/followers having _seen, resented saying: For/Because why the this destruction? (MAT_26:8)

OET-RV: 8 but some of his followers were upset when they saw this, and complained, “Why all this waste? (MAT 26:8)

MAT 27:54 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘him guarding Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having seen the earthquake and’ SR GNT Mat 27:54 word 11

OET-LV: 54 And the centurion and the ones with him guarding the Yaʸsous, having _seen the earthquake and the things having _become, were_ exceedingly _afraid saying: Truly this one was son of_god. (MAT_27:54)

OET-RV: 54 The Roman officer and his soldiers who were guarding Yeshua were very frightened when they felt the earthquake and saw what happened, and said, “This man really was a son of God!” (MAT 27:54)

MAT 28:17 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and having seen him they prostrated they’ SR GNT Mat 28:17 word 2

OET-LV: 17 And having _seen him, they _prostrated, but they doubted. (MAT_28:17)

OET-RV: 17 and when they saw him there, they immediately bowed down to the ground, even though their minds weren’t sure that it was really him. (MAT 28:17)

LUKE 1:11 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘was seen and to him an messenger’ SR GNT Luke 1:11 word 1

OET-LV: 11 And an_messenger of_the_master was _seen to _him, having _stood on the_right of _the altar of _the incense. (LUK_1:11)

OET-RV: 11 At that moment, a messenger from God appeared to Zekaryah, standing right there at the right of the incense altar. (LUK 1:11)

LUKE 1:22 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘they recognized that a vision he has seen in the temple’ SR GNT Luke 1:22 word 11

OET-LV: 22 But having _come _out he _was_ not _able to _speak to _them, and they _recognized that he _has _seen a_vision in the temple. And he was nodding to _them, and was _continuing mute. (LUK_1:22)

OET-RV: 22 But when he did emerge, he wasn’t able to speak to them. They wondering if maybe he’d seen a vision in the temple, and he nodded to confirm this although he remained mute, (LUK 1:22)

LUKE 2:17 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen and they made_known concerning’ SR GNT Luke 2:17 word 1

OET-LV: 17 And having _seen, they _made _known concerning the saying which having _been _spoken to _them, concerning the this little _child. (LUK_2:17)

OET-RV: 17 When they met them, they explained what they’d been told about the young baby. (LUK 2:17)

LUKE 2:48 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and having seen him they were astonished and’ SR GNT Luke 2:48 word 2

OET-LV: 48 And having _seen him, they _were _astonished and the mother of _him said to him: Child, why did _you thus to _us? Behold, the father of _you and _I, being _distressed were _seeking you. (LUK_2:48)

OET-RV: 48 When his parents found him, they were astonished and his mother asked, “Son, how could you do this to us? Your father and I have been frantic looking for you!” (LUK 2:48)

LUKE 8:34 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen and the ones feeding them’ SR GNT Luke 8:34 word 1

OET-LV: 34 And the ones feeding them having _seen, the thing having _become, they _fled and they _reported to the city and to the country. (LUK_8:34)

OET-RV: 34 When the workers feeding the pigs saw this happen, they took off and told everyone in the nearby town and round about. (LUK 8:34)

LUKE 8:36 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and to them the ones having seen it how was healed the one’ SR GNT Luke 8:36 word 9

OET-LV: 36 And the ones having _seen it reported to _them, how the one having _been _demon _possessed was _healed. (LUK_8:36)

OET-RV: 36 The people who’d seen it happen told the new-comers how the demon-possessed man had been healed. (LUK 8:36)

LUKE 8:47 ἰδοῦσα (idousa) V-PAA·NFS ‘having seen and the woman’ SR GNT Luke 8:47 word 1

OET-LV: 47 And the woman having _seen that she_ not _escaped _notice, came trembling and having _fallen _before to _him, she _reported before all for that cause she _touched against _him, the people, and how she _was _healed immediately. (LUK_8:47)

OET-RV: 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, she came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she’d touched his clothes and how she’d been immediately healed. (LUK 8:47)

LUKE 9:8 ἐφάνη (efanaʸ) V-IAP3··S Lemma=fainō ‘and that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was seen by others and that’ SR GNT Luke 9:8 word 7

OET-LV: 8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen, and by _others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:8)

OET-RV: 8 while others said that Eliyah had been spotted, and others that one of the other ancient prophets had come back to life. (LUK 9:8)

LUKE 9:31 ὀφθέντες (ofthentes) V-PAP·NMP ‘who having_been seen in glory were spoken’ SR GNT Luke 9:31 word 2

OET-LV: 31 who having _been _seen in glory, were _spoken the departure of _him, which he _was _going to _be _fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK_9:31)

OET-RV: 31 Those two who’d been in heaven were talking about the end of his time here which was about to be actioned in Yerushalem. (LUK 9:31)

LUKE 9:36 ἑωράκασιν (heōrakasin) V-IEA3··P ‘days nothing of what things they have seen’ SR GNT Luke 9:36 word 26

OET-LV: 36 And at the time the voice to _become, only Yaʸsous was _found. And they kept _silent, and they _reported to _no _one in those the days nothing of _what things they _have _seen. (LUK_9:36)

OET-RV: 36 By the time that the voice had spoken, they could only see Yeshua in front of them. After this event, they kept what had happened to themselves and didn’t tell anyone else about what they’d seen. (LUK 9:36)

LUKE 9:54 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen it and the apprentices/followers’ SR GNT Luke 9:54 word 1

OET-LV: 54 And having _seen it, the apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said: master, are _you _willing that we _may _call fire to _come _down from the sky and to _consume_ them _up? (LUK_9:54)

OET-RV: 54 Seeing this, his apprentices Yacob and Yohan asked, “Master, will you let us call fire down from the sky to burn them up?” (LUK 9:54)

LUKE 18:15 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘in_order_that against them he may_be touching having seen but the apprentices/followers’ SR GNT Luke 18:15 word 11

OET-LV: 15 And they _were_ also _bringing the babies to _him, in _order _that he _may _be _touching against _them, but the apprentices/followers having _seen, were _giving _rebuke to _them. (LUK_18:15)

OET-RV: 15 The people also brought their babies to Yeshua so that he would touch them and bless them, but his apprentices scolded them when they saw it. (LUK 18:15)

LUKE 19:7 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘and having seen it all were grumbling saying’ SR GNT Luke 19:7 word 2

OET-LV: 7 And all having _seen it, were _grumbling saying, that He _came _in to _lodge with a_sinful man. (LUK_19:7)

OET-RV: 7 But everyone who had observed it was grumbling, “Hoy, he’s going to stay with a sinful man.” (LUK 19:7)

LUKE 20:14 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen but him the’ SR GNT Luke 20:14 word 1

OET-LV: 14 But having _seen him, the tenant _farmers were _reasoning to one _another saying: This is the heir, we _may _kill_ him _off, in _order _that the inheritance may _become of _us. (LUK_20:14)

OET-RV: 14 But when the tenants saw the son, they reasoned among themselves, ‘This is the heir. If we kill him, then his inheritance will become ours.’ (LUK 20:14)

LUKE 22:43 Ὤφθη (Ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘was seen and to him an messenger’ SR GNT Luke 22:43 word 1

OET-LV: 43  (LUK_22:43)

OET-RV: 43 ◘ (LUK 22:43)

LUKE 22:49 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen and the ones around’ SR GNT Luke 22:49 word 1

OET-LV: 49 And the ones around him having _seen what going _to be, they _said: master, if ˓will˒_we _be _striking with the_sword? (LUK_22:49)

OET-RV: 49 When the other apprentices around Yeshua saw what was about to happen, they asked, “Master, should we attack with our swords?” (LUK 22:49)

LUKE 22:56 ἰδοῦσα (idousa) V-PAA·NFS ‘having seen and him a servant_girl’ SR GNT Luke 22:56 word 1

OET-LV: 56 And having _seen him, a_ certain _servant _girl sitting near the light, and having _looked _intently at _him said: This one was also with him. (LUK_22:56)

OET-RV: 56 Then a servant girl noticed him in the light, and peering at him she said, “This man was with him as well.” (LUK 22:56)

LUKE 24:11 ἐφάνησαν (efanaʸsan) V-IAP3··P Lemma=fainō ‘and were seen before them as_if’ SR GNT Luke 24:11 word 2

OET-LV: 11 And the these messages were _seen before them as _if nonsense, and they _were _disbelieving to _them. (LUK_24:11)

OET-RV: 11 However those who heard it, thought it was all just nonsense and didn’t believe them. (LUK 24:11)

LUKE 24:23 ἑωρακέναι (heōrakenai) V-NEA···· ‘also a vision of messengers to_have seen who are saying him’ SR GNT Luke 24:23 word 12

OET-LV: 23 and not having _found the body of _him, came saying also to _have _seen a_vision of _messengers, who are _saying him to _be _living. (LUK_24:23)

OET-RV: 23 but they couldn’t find his body. Then they came back and told us about some vision about messengers from God who apparently said that he’s alive. (LUK 24:23)

LUKE 24:34 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘the master and was seen to Simōn’ SR GNT Luke 24:34 word 10

OET-LV: 34 saying, that The master really was _raised, and was _seen to _Simōn. (LUK_24:34)

OET-RV: 34 saying, “The master really has come back to life—he was seen by Simon Peter!” (LUK 24:34)

ACTs 2:3 ὤφθησαν (ōfthaʸsan) V-IAP3··P ‘and were seen to them dividing tongues’ SR GNT Acts 2:3 word 2

OET-LV: 3 And dividing tongues as _if of _fire were _seen to _them, and sat _down on each one of _them. (ACT_2:3)

OET-RV: 3 They saw what looked like tongues of fire that kept dividing and then settling down on each one of them. (ACT 2:3)

ACTs 7:2 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘the god of glory was seen by the father of us’ SR GNT Acts 7:2 word 14

OET-LV: 2 And he was _saying: Men, brothers and fathers, hear me. The god of_ the _glory was _seen by_ Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) _the father of _us, him being in the Mesopotamia before or/than to _dwell in Ⱪarran/(Ḩārān), (ACT_7:2)

OET-RV: 2 And he replied, “My brothers and fathers, please listen. Our honoured God was seen by our ancestor Abraham in Mesopotamia before he moved to Haran (ACT 7:2)

ACTs 7:26 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘and following day he was seen to them quarrelling and’ SR GNT Acts 7:26 word 6

OET-LV: 26 And on _the following day, he _was _seen to _them quarrelling, and he _was _reconciling them to peace, having _said: Men, you _all _are brothers. for_ Why _reason are _you _all _injuring one _another? (ACT_7:26)

OET-RV: 26 So on the following day when he saw two of them quarrelling, he tried to resolve the situation by saying, ‘Men, you’re all brothers. Why are you injuring each other?’ (ACT 7:26)

ACTs 7:30 Ὤφθη (Ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘having_been fulfilled years forty was seen to him in the’ SR GNT Acts 7:30 word 10

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

ACTs 7:34 Ἰδών (Idōn) V-PAA·NMS ‘having seen I saw the mistreatment’ SR GNT Acts 7:34 word 2

OET-LV: 34 Having _seen, I _saw the mistreatment of _the people of _me which in Aiguptos/(Miʦrayim), and I _heard of _the groaning of _them, and I _came _down to _rescue them: And now come, I _may _send_ you _out to Aiguptos. (ACT_7:34)

OET-RV: 34 I have noticed the mistreatment of my people in Egypt and heard their groaning and so I came down to rescue them, so now I’m going to send you back to Egypt.’ (ACT 7:34)

ACTs 7:35 ὀφθέντος (ofthentos) V-PAP·GMS ‘with the hand of the messenger having_been seen by him in the’ SR GNT Acts 7:35 word 31

OET-LV: 35 This the Mōsaʸs, whom they _disowned having _said: Who you appointed ruler and judge? This man the god has _sent _out ruler and redeemer, with the_hand of_the_messenger which having _been _seen by _him in the thorn _bush. (ACT_7:35)

OET-RV: 35 This was the same Mosheh that they had previously rejected and asked who had made him ruler and judge over them. Now God had indeed sent him as ruler and liberator by means of the messenger that he saw in the thorn bush. (ACT 7:35)

ACTs 7:44 ἑωράκει (heōrakei) V-ILA3··S ‘the pattern that he had seen’ SR GNT Acts 7:44 word 29

OET-LV: 44 The tent of _the testimony was with _the fathers of _us in the wilderness, as directed the one speaking to_ the _Mōsaʸs/(Mosheh), to _make it according _to the pattern that he _had _seen, (ACT_7:44)

OET-RV: 44 The tent of evidence was with our ancestors in the wilderness—made to the pattern that God had shown Mosheh. (ACT 7:44)

ACTs 9:17 ὀφθείς (oftheis) V-PAP·NMS ‘me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having_been seen by you on the’ SR GNT Acts 9:17 word 27

OET-LV: 17 And Ananias went _away and came _in into the house, and having _laid _on on him his hands he _said: Saulos, brother, the master has _sent _out me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _seen by _you on the road in _which you _were _coming, so _that you _may _receive _sight and may _be _filled with_the_ holy _spirit. (ACT_9:17)

OET-RV: 17 So Ananias left and went into Yudas’ house where he placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the master has sent me here—Yeshua the one you saw on the road when you were coming here—so that you’ll be able to see again and also be filled with the holy spirit.” (ACT 9:17)

ACTs 9:40 ἰδοῦσα (idousa) V-PAA·NFS ‘eyes of her and having seen Petros she sat_up’ SR GNT Acts 9:40 word 34

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

ACTs 12:12 συνιδών (sunidōn) V-PAA·NMS Lemma=sunoraō ‘having seen and he came to’ SR GNT Acts 12:12 word 2

OET-LV: 12 And having _seen, he _came to the house of_ the _Maria/(Miryām), the mother of _Yōannaʸs, who is being _called Markos, where many were having _been _convened _together and praying. (ACT_12:12)

OET-RV: 12 Now that he realised this, he went to Maria’s house (the mother of Yohan Mark) where many believers had met to pray. (ACT 12:12)

ACTs 13:31 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘who was seen for days more’ SR GNT Acts 13:31 word 3

OET-LV: 31 who was _seen for more days, to _the ones having _come _up _with him from the Galilaia/(Gālīl) to Hierousalaʸm, who are now witnesses of _him to the people. (ACT_13:31)

OET-RV: 31 and his followers who had come to Yerushalem from Galilee saw him for several days and now testify about this to the people. (ACT 13:31)

ACTs 13:45 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen but the Youdaiōns’ SR GNT Acts 13:45 word 2

OET-LV: 45 But the Youdaiōns having _seen the crowds, they _were _filled with _jealousy and they _were _speaking _against against _the_ slandering _things being _spoken by Paulos. (ACT_13:45)

OET-RV: 45 But the Jewish religious leaders became very jealous when they saw the crowds and claimed that Paul’s words had slandered God. (ACT 13:45)

ACTs 14:6 συνιδόντες (sunidontes) V-PAA·NMP Lemma=sunoraō ‘having seen they fled_down to the’ SR GNT Acts 14:6 word 1

OET-LV: 6 having _seen, they _fled _down to the cities of_ the _Lukaonia, Lustra, and Derbaʸ, and the surrounding _region, (ACT_14:6)

OET-RV: 6 However, Paul and Barnabas found out about it and escaped to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region (ACT 14:6)

ACTs 14:11 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘the and crowds having seen what did Paulos’ SR GNT Acts 14:11 word 5

OET-LV: 11 And the crowds having _seen what Paulos did, lifted _up the voice of _them In _Lukaonian saying: The gods having _been _likened to _men, came _down to us. (ACT_14:11)

OET-RV: 11 The crowd of people who saw what Paul had done began to shout out in Lycaonian, “These two look like men, but they’re really gods who have come down to us!” (ACT 14:11)

ACTs 16:9 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘through the night to Paulos was seen a man from_Makedonia certain’ SR GNT Acts 16:9 word 11

OET-LV: 9 And through the_night a_vision was _seen to_ the _Paulos, a_ Certain from _Makedonia _man was having _stood and imploring him and saying: Having _passed _through into Makedonia, give _help to _us. (ACT_16:9)

OET-RV: 9 During the night, Paul had a vision of a Macedonian man standing there and imploring him, “Come on to Macedonia and help us here.” (ACT 16:9)

ACTs 16:19 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘having seen but the masters’ SR GNT Acts 16:19 word 2

OET-LV: 19 But the masters of _her having _seen that the hope of _the business of _them, going _out, having _taken _hold _of the Paulos and the Silas, they _dragged them into the marketplace before the rulers, (ACT_16:19)

OET-RV: 19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paul and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace. (ACT 16:19)

ACTs 16:40 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘to Ludia and having seen them they exhorted the brothers’ SR GNT Acts 16:40 word 14

OET-LV: 40 And having _come _out from the prison, they _came _in to the Ludia, and having _seen them, they _exhorted the brothers and they _came _out. (ACT_16:40)

OET-RV: 40 So after Paul and Silas left the prison, they went to see Lydia and after encouraging the believers there, they left. (ACT 16:40)

ACTs 21:27 θεασάμενοι (theasamenoi) V-PAM·NMP Lemma=theaō ‘from Asia Youdaiōns having seen him in the’ SR GNT Acts 21:27 word 20

OET-LV: 27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

ACTs 21:32 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘on them and having seen the commander and’ SR GNT Acts 21:32 word 13

OET-LV: 32 who immediately having _taken soldiers and centurions, ran _down on them, and which having _seen the commander and the soldiers, they _ceased striking the Paulos. (ACT_21:32)

OET-RV: 32 Taking some soldiers and officers, he immediately ran down to the temple, and when the crowd saw the commander and the soldiers they stopped beating Paul. (ACT 21:32)

ACTs 22:15 ἑώρακας (heōrakas) V-IEA2··S ‘all people of what things you have seen and heard’ SR GNT Acts 22:15 word 10

OET-LV: 15 Because you _will _be a_witness for _him to all people, of _what things you _have _seen and heard. (ACT_22:15)

OET-RV: 15 because he wants you to inform people everywhere what you’ve seen and heard. (ACT 22:15)

ACTs 26:16 ὤφθην (ōfthaʸn) V-IAP1··S ‘in this for I was seen by you to appoint you’ SR GNT Acts 26:16 word 12

OET-LV: 16 But rise _up, and stand on the feet of _you, because/for I _was _seen by _you in this, to _appoint you an_attendant and a_witness, both of _which you _saw me and of _which I _will _be _being _seen by _you, (ACT_26:16)

OET-RV: 16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown. (ACT 26:16)

ACTs 26:16 ὀφθήσομαι (ofthaʸsomai) V-IFP1··S ‘me of which and I will_be_being seen by you’ SR GNT Acts 26:16 word 26

OET-RV: 16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown. (ACT 26:16)

ROM 7:13 φανῇ (fanaʸ) V-SAP3··S Lemma=fainō ‘but sin in_order_that it may_be seen sin by the’ SR GNT Rom 7:13 word 14

OET-LV: 13 Therefore the good law to _me became death? Never it _might _become. But the sin, in _order _that it _may _be _seen sin by the good law in _me producing death, in _order _that may _become as excess sinful the sin by the command. (ROM_7:13)

OET-RV: 13 so did what is good turn into death? Not on your life! Rather it was the good Law that allowed me to see sin as sin and a producer of death (ROM 7:13)

ROM 8:24 βλεπομένη (blepomenaʸ) V-PPP·NFS Lemma=blepō ‘we were saved hope but being seen not is hope’ SR GNT Rom 8:24 word 7

OET-LV: 24 For/Because in _the hope we _were _saved, but hope being _seen, not is hope, because/for what is _seeing anyone, he _is _hoping? (ROM_8:24)

OET-RV: 24 because we were saved having hope, but if you can see it then it’s not hope, because you don’t need to hope for something that you can already see. (ROM 8:24)

1 COR 9:1 ἑόρακα (heoraka) V-IEA1··S ‘the master of us I have seen not the work’ SR GNT 1 Cor 9:1 word 15

OET-LV: 9 Not I _am free? Not I _am an_ambassador? Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of _us I _have _seen? Not the work of _me you _all are in the_master? (CO1_9:1)

OET-RV: 9 Aren’t I free? Aren’t I a missionary? Haven’t I seen Yeshua our master? Aren’t you all the result of my work for Yahweh? (CO1 9:1)

1 COR 15:5 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘and that he was seen by Kaʸfas thereafter to the’ SR GNT 1 Cor 15:5 word 3

OET-LV: 5 and that he _was _seen by _Kaʸfas, thereafter to _the twelve. (CO1_15:5)

OET-RV: 5 and that he was seen by Cephas and then by the twelve. (CO1 15:5)

1 COR 15:6 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘then he was seen by over five_hundred brothers’ SR GNT 1 Cor 15:6 word 2

OET-LV: 6 Then he _was _seen by _over five _hundred brothers all _at _once, of whom the greater are _remaining until now, but some were _fallen _asleep. (CO1_15:6)

OET-RV: 6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away. (CO1 15:6)

1 COR 15:7 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘then he was seen by Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) thereafter to the’ SR GNT 1 Cor 15:7 word 2

OET-LV: 7 Then he _was _seen by_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), thereafter to _the ambassadors all, (CO1_15:7)

OET-RV: 7 Then he was seen by Yacob, and then by all the ambassadors. (CO1 15:7)

1 COR 15:8 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘as_though to the miscarriage he was seen by also_me’ SR GNT 1 Cor 15:8 word 7

OET-LV: 8 and lastly of _all, as _though to _the miscarriage, he _was _seen by _also _me. (CO1_15:8)

OET-RV: 8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also, (CO1 15:8)

2 COR 4:18 βλεπόμενα (blepomena) V-PPP·ANP Lemma=blepō ‘observing of us the things being seen but the things not’ SR GNT 2 Cor 4:18 word 5

OET-LV: 18 not observing of _us the things being _seen, but the things not being _seen, because/for the things being _seen are temporary, but the things not being _seen are eternal. (CO2_4:18)

OET-RV: 18 We don’t just look at what we can see, but include the things that can’t be seen, because visible things are temporary, but the things that last forever are invisible to our eyes. (CO2 4:18)

2 COR 4:18 βλεπόμενα (blepomena) V-PPP·ANP Lemma=blepō ‘but the things not being seen the things for being seen are’ SR GNT 2 Cor 4:18 word 9

OET-LV: 18 not observing of _us the things being _seen, but the things not being _seen, because/for the things being _seen are temporary, but the things not being _seen are eternal. (CO2_4:18)

2 COR 4:18 βλεπόμενα (blepomena) V-PPP·NNP Lemma=blepō ‘being seen the things for being seen are temporary the things but’ SR GNT 2 Cor 4:18 word 12

OET-LV: 18 not observing of _us the things being _seen, but the things not being _seen, because/for the things being _seen are temporary, but the things not being _seen are eternal. (CO2_4:18)

2 COR 4:18 βλεπόμενα (blepomena) V-PPP·NNP Lemma=blepō ‘the things but not being seen are eternal’ SR GNT 2 Cor 4:18 word 17

OET-LV: 18 not observing of _us the things being _seen, but the things not being _seen, because/for the things being _seen are temporary, but the things not being _seen are eternal. (CO2_4:18)

2 COR 13:7 φανῶμεν (fanōmen) V-SAP1··P Lemma=fainō ‘in_order_that we approved may_be seen but in_order_that you_all’ SR GNT 2 Cor 13:7 word 16

OET-LV: 7 And we _are _hoping to the god not to _do to _you _all evil nothing, not in _order _that we approved may _be _seen, but in _order _that you _all the good may _be _doing, and we as unqualified may _be. (CO2_13:7)

OET-RV: 7 And we’re asking God that you won’t do evil—not so that we’ll be seen to be approved, but so that you all will be doing good, even if we may seem unqualified, (CO2 13:7)

GAL 2:7 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘but instead having seen that I have_been entrusted the’ SR GNT Gal 2:7 word 4

OET-LV: 7 But instead having _seen that I _have _been _entrusted the good _message of _the uncircumcision, as Petros of _the circumcision (GAL_2:7)

OET-RV: 7 Instead, they saw that I’ve been entrusted with taking the good message to the non-Jews, just like Peter was entrusted to take it to the Jews, (GAL 2:7)

PHP 2:28 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘I sent him in_order_that having seen him again you_all may_be elated’ SR GNT Php 2:28 word 6

OET-LV: 28 Therefore more _earnestly I _sent him, in _order _that having _seen him again, you _all _may _be _elated and _I less _anxious may _be. (PHP_2:28)

OET-RV: 28 So I sent him willingly so that when you all see him again, you’ll all be very happy and I’ll be less anxious here. (PHP 2:28)

COL 2:1 ἑόρακαν (heorakan) V-IEA3··P ‘and as_many_as not have seen the face of me’ SR GNT Col 2:1 word 18

OET-LV: 2 For/Because I _am _wanting you _all to _have _known how _much a_struggle I _am _having for you _all and the ones in Laodikeia, and as _many _as have_ not _seen the face of _me in the_flesh, (COL_2:1)

OET-RV: 2 I want you all to know how much I struggle for you and for those in Laodicea and for those who’ve never actually set eyes on me. (COL 2:1)

COL 2:18 ἑόρακεν (heoraken) V-IEA3··S ‘of the messengers which he has seen detailing vainly being arrogant’ SR GNT Col 2:18 word 14

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no _one _be _disqualifying you _all, willing in humility, and the_worship of _the messengers, which he _has _seen detailing, vainly being _arrogant by the mind of _the flesh of _him, (COL_2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

1 TIM 3:16 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘was justified in the spirit was seen by messengers was proclaimed among’ SR GNT 1 Tim 3:16 word 17

OET-LV: 16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery: Who was _revealed in the_flesh, was _justified in the_spirit, was _seen by _messengers, was _proclaimed among the_nations, was _believed in the_world, was _taken _up in glory. (TI1_3:16)

OET-RV: 16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured. (TI1 3:16)

HEB 9:28 ὀφθήσεται (ofthaʸsetai) V-IFP3··S ‘a second time apart_from sin will_be_being seen to the ones him eagerly_waiting’ SR GNT Heb 9:28 word 16

OET-LV: 28 thus also the chosen _one /messiah once having _been _offered in _order that of _many to _offer _up the_sins, out _of a_second time apart _from sin will _be _being _seen to _the ones him eagerly _waiting for salvation. (HEB_9:28)

OET-RV: 28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people, but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him. (HEB 9:28)

HEB 11:1 βλεπομένων (blepomenōn) V-PPP·GNP Lemma=blepō ‘of matters the conviction not being seen’ SR GNT Heb 11:1 word 11

OET-LV: 11 And is faith of _being _hoped things the_assurance, of _matters the_conviction not being _seen. (HEB_11:1)

OET-RV: 11 Now faith is the assurance that the things we hope for will come to pass and the conviction that even what we can’t see is real, (HEB 11:1)

HEB 11:3 βλεπόμενον (blepomenon) V-PPP·ANS Lemma=blepō ‘from things being_seen the thing being seen to_have become’ SR GNT Heb 11:3 word 15

OET-LV: 3 By _faith we _are _understanding to _have _prepared the ages by_the_message of_god, because/for which not from things being _seen, the thing being _seen to _have _become. (HEB_11:3)

OET-RV: 3 By faith we understand that time was formed by God’s command because the visible universe was not made from visible materials. (HEB 11:3)

HEB 11:7 βλεπομένων (blepomenōn) V-PPP·GNP Lemma=blepō ‘concerning the things not_yet being seen having_been devout prepared an box’ SR GNT Heb 11:7 word 7

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

HEB 11:13 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘but from_afar them having seen and having greeted and’ SR GNT Heb 11:13 word 16

OET-LV: 13 In faith died _off these all, not having _accepted the promises, but from _afar them having _seen, and having _greeted, and having _confessed, that strangers and aliens they _are on the earth. (HEB_11:13)

OET-RV: 13 All of those people went on to die, not having received everything that was promised but only seeing and welcoming it all from a distance, having admitted that they were strangers and foreigners here on the earth. (HEB 11:13)

1 PET 1:8 ἰδόντες (idontes) V-PAA·NMP ‘whom not having seen you_all are loving in whom’ SR GNT 1 Pet 1:8 word 4

OET-LV: 8 Whom you _all _are _loving not having _seen, in whom now not seeing but believing, you _all _are _exulting with _joy inexpressible and having _been _glorified, (PE1_1:8)

OET-RV: 8 the one you chosen people love, even though you’ve never seen him. Yet you believe, and because of that, you’re happier than you can even show, AND HAVING BEEN GLORIFIED, (PE1 1:8)

1 YHN 1:1 ἑωράκαμεν (heōrakamen) V-IEA1··P ‘what we have heard what we have seen with the eyes of us’ SR GNT 1 Yhn 1:1 word 8

OET-LV: 1 What was from the_beginning, what we _have _heard, what we _have _seen with _the eyes of _us, what we _saw, and the hands of _us touched, concerning the message of_ the _life, (JN1_1:1)

OET-RV: 13 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:1)

1 YHN 1:2 ἑωράκαμεν (heōrakamen) V-IEA1··P ‘life was revealed and we have seen and we are testifying and’ SR GNT 1 Yhn 1:2 word 7

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1_1:2)

1 YHN 1:3 ἑωράκαμεν (heōrakamen) V-IEA1··P ‘what we have seen and we have heard we are reporting’ SR GNT 1 Yhn 1:3 word 3

OET-LV: 3 what we _have _seen, and we _have _heard, we _are _reporting also to _you _all, in _order _that also you _all may _be _having fellowship with us, and also the the our_ fellowship _is with the father, and with the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (JN1_1:3)

1 YHN 3:6 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘everyone sinning neither has seen him nor has known’ SR GNT 1 Yhn 3:6 word 12

OET-LV: 6 Everyone which remaining in him is_ not _sinning, everyone which sinning has_ neither _seen him, nor has _known him. (JN1_3:6)

OET-RV: 6 Everyone who remains in him doesn’t sin—everyone who keeps sinning has neither really seen Yeshua nor known him. (JN1 3:6)

1 YHN 4:12 τεθέαται (tetheatai) V-IEM3··S Lemma=theaō ‘god no_one ever has seen if we may_be loving one_another’ SR GNT 1 Yhn 4:12 word 4

OET-LV: 12 No _one has_ ever _seen god, if we _may _be _loving one _another, the god is _remaining in us, and the love of _him is having _been _perfected in us. (JN1_4:12)

OET-RV: 12 No one has ever seen God, but when we are loving each other then God is living in us, and his love is being perfected in us. (JN1 4:12)

1 YHN 4:14 τεθεάμεθα (tetheametha) V-IEM1··P Lemma=theaō ‘and we have seen and are testifying that’ SR GNT 1 Yhn 4:14 word 3

OET-LV: 14 And we have _seen and are _testifying that the father has _sent _out the son, saviour of _the world. (JN1_4:14)

OET-RV: 14 And we have seen and are testifying that the father sent the son—the saviour of the world. (JN1 4:14)

1 YHN 4:20 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘brother of him whom he has seen god whom not’ SR GNT 1 Yhn 4:20 word 23

OET-LV: 20 If anyone may _say, that I _am _loving the god, and may _be _hating the brother of _him, is a_liar, because/for the one not loving the brother of _him, whom he _has _seen, is_ not _able to _be _loving the god, whom he _has_ not _seen. (JN1_4:20)

OET-RV: 20 Anyone who says that they are loving God but hates a fellow believer, that person is liar because if someone can’t love a fellow believer that they’ve seen, they can’t love God who they’ve never seen. (JN1 4:20)

1 YHN 4:20 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘god whom not he has seen not is able to_be loving’ SR GNT 1 Yhn 4:20 word 28

3 YHN 1:11 ἑώρακεν (heōraken) V-IEA3··S ‘the one doing_evil not has seen god’ SR GNT 3 Yhn 1:11 word 19

OET-LV: 11 Beloved, not be _imitating the evil, but the good. The one doing _good of the god is, the one doing _evil not has _seen the god. (JN3_1:11)

OET-RV: 11 My dear friend, don’t copy the evil things that others do, just the good things. Anyone who does what is good belongs to God—anyone who does evil things has not seen God. (JN3 1:11)

REV 11:19 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘in heaven and was seen the box of the’ SR GNT Rev 11:19 word 14

OET-LV: 19 And was _opened _up the temple of_ the _god which in the heaven, and was _seen the box of _the covenant of _him in the temple of _him, and there _became lightnings, and voices, and thunders, and an_earthquake, and hail great. (REV_11:19)

OET-RV: 19 Then God’s temple in heaven was opened, and the wooden chest containing his agreement appeared in his temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a large hailstorm. (REV 11:19)

REV 12:1 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘and a sign great was seen in heaven a woman’ SR GNT Rev 12:1 word 4

OET-LV: 12 And a_sign great was _seen in the heaven: a_woman having _been _clothed with _the sun, and the moon was beneath the feet of _her, and on the head of _her a_crown twelve of _stars, (REV_12:1)

OET-RV: 12 Then a miraculous sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head. (REV 12:1)

REV 12:3 ὤφθη (ōfthaʸ) V-IAP3··S ‘and was seen another sign in’ SR GNT Rev 12:3 word 2

OET-LV: 3 And was _seen another sign in the heaven: and see, a_dragon red great having seven heads, and ten horns, and on the heads of _him seven crowns, (REV_12:3)

OET-RV: 3 Another miraculous sign appeared in heaven, and wow, a huge, red dinosaur with seven heads, ten horns, and seven crowns on his heads. (REV 12:3)

Key: V=verb