Hebrew root (lemma) ‘עַלִּיז’ (ˊallīz)

← עַלִּיז ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַלִּיז’ (ˊallīz) in the Hebrew originals

ISA 13:3 עַלִּיזֵי (ˊallīzēy) Aampc contextual word gloss=‘the_exultant_[ones]_of’ word gloss=‘exulting_of’ OSHB ISA 13:3 word 8

OET-LV: 3 I I _have _commanded to_my _consecrated _of_ones also I _have _summoned my _of_warriors to_my _of_anger the _exultant_ones_of my _pride _of_of. (ISA_13:3)

OET-RV: 3 I have commanded my sanctified ones
⇔ as well as angrily summoning warriors—
⇔ my boasting, arrogant ones. (ISA 13:3)

ISA 22:2 עַלִּיזָה (ˊallīzāh) Aafsa contextual word gloss=‘exultant’ word gloss=‘exultant’ OSHB ISA 22:2 word 6

OET-LV: 2 Noises full Oh _city turbulent Oh _town exultant your _slain _of_ones not are_slain _of a _sword and_not they_are_dead _of battle. (ISA_22:2)

OET-RV: 2 ◙
¶ … (ISA 22:2)

ISA 23:7 עַלִּיזָה (ˊallīzāh) Aafsa contextual word gloss=‘exultant_[city]’ word gloss=‘exultant’ OSHB ISA 23:7 word 3

OET-LV: 7 is_this to/for_you(pl) exultant_city is_from_days _of antiquity beginning _of_its they_have _carried _it feet _of_its from_a _distance to_sojourn. (ISA_23:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 23:7)

ISA 24:8 עַלִּיזִים (ˊallīzīm) Aampa contextual word gloss=‘exultant_[people]’ word gloss=‘jubilant’ OSHB ISA 24:8 word 6

OET-LV: 8 the_joy _of It _has _ceased tambourines the_uproar _of it _has _stopped exultant_people the_joy _of it _has _ceased the_harp. (ISA_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 24:8)

ISA 32:13 עַלִּיזָה (ˊallīzāh) Aafsa contextual word gloss=‘exultant’ word gloss=‘jubilant’ OSHB ISA 32:13 word 13

OET-LV: 13 On the _land _of my _people _of_of which_thorns thorn[s] it _will _grow _up if/because on all _of the_houses _of joy a _town exultant. (ISA_32:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 32:13)

ZEP 2:15 הָ,עַלִּיזָה (hā, ˊallīzāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), exultant’ morpheme glosses=‘the, exultant’ OSHB ZEP 2:15 word 3

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

ZEP 3:11 עַלִּיזֵי (ˊallīzēy) Aampc contextual word gloss=‘the_exultant_[ones]_of’ word gloss=‘exultant_of’ OSHB ZEP 3:11 word 14

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_your _of_midst the _exultant_ones_of your _pride _of_of and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_of. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔ because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔ and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עליז’ (ˊlyz)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָלֵז’ (ˊālēz) in the Hebrew originals

ISA 5:14 וְ,עָלֵז (və, ˊālēz) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and_[one], exulting’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB ISA 5:14 word 13

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it _will _open _wide mouth _of_its to_not limit splendour _of_its and_it _will _go _down and_its _of_multitude and_its _of_uproar and_one_exulting in_it. (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָלַז’ (ˊālaz) in the Hebrew originals

2 SAM 1:20 תַּעֲלֹזְנָה (taˊₐloznāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_should_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB 2 SAM 1:20 word 13

OET-LV: 20 Do _not tell in_Gat do _not bear _news in_the _streets _of ʼAshqəlōn lest the _daughters _of they _should _rejoice the_Fəlishtiy lest the _daughters _of they _should _exult of_the _uncircumcised. (SA2_1:20)

OET-RV: 20 Don’t tell them in Gat.
⇔ ≈ Don’t let them take the news to Ashkelon’s streets,
⇔ in case the Philistine women celebrate,
⇔ and the daughters of the uncircumcised are elated. (SA2 1:20)

PSA 28:7 וַ,יַּעֲלֹז (va, yaˊₐloz) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_exulted’ morpheme glosses=‘and, exults’ OSHB PSA 28:7 word 8

OET-LV: 7 YHWH strength _of_is_my and_my _of_shield in/on/over_him/it heart _of_my it _has _trusted and_I _was _helped heart _of_my and_it _exulted and_from_my _of_song I_will _give _thanks _to _him. (PSA_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes me strong and protects me like a shield.
⇔ I trust in him, and he helps me.
⇔ That’s why I’m so happy inside,
⇔ and I’ll praise him by singing. (PSA 28:7)

PSA 60:8 אֶעְלֹזָה (ʼeˊlozāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_exult’ word gloss=‘exultation’ OSHB PSA 60:8 word 4

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_60:8)

OET-RV: 8 Moab is my wash-basin.
⇔ I’ll toss my shoe on Edom to indicate my ownership of it.
⇔ I’ll shout triumphantly because of Philistia.” (PSA 60:8)

PSA 68:5 וְ,עִלְזוּ (və, ˊilzū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, exult’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PSA 68:5 word 10

OET-LV: 5  sing to_god sing _praises _to his/its_name lift _up to_rider in_clouds Yah his/its_name and_exult before_him. (PSA_68:5)

OET-RV: 5 A father of the fatherless,
⇔ ≈ a protector of the widows,
⇔ is God in the sin-free place where he lives. (PSA 68:5)

PSA 94:3 יַעֲלֹזוּ (yaˊₐlozū) Vqi3mp contextual word gloss=‘will_they_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 94:3 word 8

OET-LV: 3 Until when wicked_people Oh_YHWH until when wicked_people will _they _exult. (PSA_94:3)

OET-RV: 3 How long will the wicked last, Yahweh,
⇔ ≈ How long will the wicked rejoice? (PSA 94:3)

PSA 96:12 יַעֲלֹז (yaˊₐloz) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_it_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 96:12 word 1

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

PSA 108:8 אֶעְלֹזָה (ʼeˊlozāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 108:8 word 4

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_108:8)

OET-RV: 8 Gilead is mine, and Menashsheh is mine.
⇔ Efrayim is my helmet and Yehudah is my scepter. (PSA 108:8)

PSA 149:5 יַעְלְזוּ (yaˊləzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 149:5 word 1

OET-LV: 5 Let _them _exult faithful_people in_honour let _them _sing _for _joy on beds _of_their. (PSA_149:5)

OET-RV: 5 That honour will make the faithful people cheerful,
⇔ and they’ll happily sing during the night. (PSA 149:5)

PROV 23:16 וְ,תַעְלֹזְנָה (və, taˊloznāh) C,Vqi3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_rejoice’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PROV 23:16 word 1

OET-LV: 16 kidneys _of_my And_they _will _rejoice lips _of_your when_speak uprightness(es). (PRO_23:16)

OET-RV: 16 My mind will be celebrating
⇔ when your lips speak out what’s right. (PRO 23:16)

ISA 23:12 לַ,עְלוֹז (la, ˊəlōz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, exult’ morpheme glosses=‘to, exult’ OSHB ISA 23:12 word 5

OET-LV: 12 And_he/it _said not you _will _repeat again to_exult Oh_you _who _are_oppressed the _virgin _of the _daughter _of Tsīdōn/(Sidon) Cyprus arise pass _over also there not it _will _be _rest to/for_you(fs). (ISA_23:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 23:12)

JER 11:15 תַּעֲלֹזִי (taˊₐlozī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_rejoice’ word gloss=‘exult’ OSHB JER 11:15 word 14

OET-LV: 15 what to_my _beloved _of_one in_my _of_house its_doing (the)_plan the _many_people and_flesh _of holiness they _will _pass _away from_on_you if/because wickedness _of_your then you _will _rejoice. (JER_11:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 11:15)

JER 15:17 וָ,אֶעְלֹז (vā, ʼeˊloz) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_rejoiced’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB JER 15:17 word 5

OET-LV: 17 not I _sat in_the_assembly _of merry _makers and_I _rejoiced from_face/in _front _of hand _of_your alone I _sat if/because indignation you_filled _me. (JER_15:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 15:17)

JER 50:11 תעלזי (tˊlzy) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_are_gloating’ word gloss=‘exult’ OSHB JER 50:11 word 4

OET-LV: 11 If/because you _are _rejoicing if/because you _are _gloating Oh_you(pl)_who_plunder _of inheritance _of_(of)_my if/because you _are _skipping _about like_a _heifer threshing and_you _are _neighing like _(the)_horses. (JER_50:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 50:11)

JER 51:39 יַעֲלֹזוּ (yaˊₐlozū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_may_celebrate’ word gloss=‘become_merry’ OSHB JER 51:39 word 7

OET-LV: 39 When_they_get _heated I _will _make DOM their_drinking/feast and_I_will _make _them _drunk so _that they _may _celebrate and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of YHWH. (JER_51:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 51:39)

HAB 3:18 אֶעְלוֹזָה (ʼeˊlōzāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_exult’ word gloss=‘rejoice’ OSHB HAB 3:18 word 3

OET-LV: 18 And_I in_YHWH I _will _exult I _will _rejoice in_the _god _of my _salvation _of_of. (HAB_3:18)

OET-RV: 18 I’ll still praise Yahweh.
⇔ I’ll celebrate because God saves me. (HAB 3:18)

ZEP 3:14 וְ,עָלְזִי (və, ˊāləzī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, exult’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB ZEP 3:14 word 7

OET-LV: 14 shout _for _joy Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) rejoice and_exult in_all the_heart Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEP_3:14)

OET-RV: 14 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter, sing happily.
⇔ ≈ All Yisrael, shout aloud.
⇔ Daughters of Yerushalem, be happy and triumphant will all your being. (ZEP 3:14)