Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #73145

OSHB Num 21:5 הַקְּלֹקֵל (ha, qəloqēl) Strongs=d, 7052 Lemmas=‘הַ’, ‘קְלֹקֵל’
contextual morpheme glosses=‘(the), worthless’ morpheme glosses=‘the, miserable’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקְּלֹקֵל’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), worthless’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קְלֹקֵל’’ have only one gloss: ‘(the),worthless’.

Hebrew words (17) other than הַקְּלֹקֵל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘worthless’

Have 17 other words (זוֹלֵלָה, אֱלִילִים, וּבְלִיַּעַל, מֵאָפַע, וְנָמֵס, רֵיקִים, רֵיקִים, אֱלִילִים, אֱלִילִים, מִזּוֹלֵל, בְּלִיַּעַל, בְּלִיָּעַל, אֱלִילִם, רֵקִים, הָרֵקִים, הָאֱלִילִים, רֵיקִים) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בְּלִיַּעַל’, Lemma=‘רֵיק’, Lemma=‘זָלַל’, Lemma=‘אֱלִיל’, Lemmas=‘הַ’, ‘רֵיק’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלִיל’, Lemmas=‘מִן’, ‘זָלַל’, Lemmas=‘מִן’, ‘אֶפַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּלִיַּעַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָסַס’)

LEV 19:4 הָאֱלִילִים (hāʼₑlīlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלִיל’ contextual morpheme glosses=‘(the)_worthless, idols’ morpheme glosses=‘the, idols’ OSHB LEV 19:4 word 4

LEV 26:1 אֱלִילִם (ʼₑlīlim) Lemma=‘אֱלִיל’ contextual word gloss=‘worthless_idols’ word gloss=‘idols’ OSHB LEV 26:1 word 4

JDG 9:4 רֵיקִים (rēyqīm) Lemma=‘רֵיק’ contextual word gloss=‘worthless’ word gloss=‘worthless’ OSHB JDG 9:4 word 12

JDG 11:3 רֵיקִים (rēyqīm) Lemma=‘רֵיק’ contextual word gloss=‘worthless’ word gloss=‘worthless’ OSHB JDG 11:3 word 12

1 SAM 15:9 וְנָמֵס (vənāmēş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָסַס’ contextual morpheme glosses=‘and, worthless’ morpheme glosses=‘and, worthless’ OSHB 1 SAM 15:9 word 22

2 SAM 6:20 הָרֵקִים (hārēqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רֵיק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_worthless_[men]’ morpheme glosses=‘the, vulgar’ OSHB 2 SAM 6:20 word 27

2 SAM 23:6 וּבְלִיַּעַל (ūⱱəliyyaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּלִיַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘and, a_worthless_person’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB 2 SAM 23:6 word 1

1 CHR 16:26 אֱלִילִים (ʼₑlīlīm) Lemma=‘אֱלִיל’ contextual word gloss=‘[are]_worthless_idols’ word gloss=‘idols’ OSHB 1 CHR 16:26 word 5

JOB 34:18 בְּלִיָּעַל (bəliyyāˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘worthless_person’ word gloss=‘worthless’ OSHB JOB 34:18 word 3

PSA 96:5 אֱלִילִים (ʼₑlīlīm) Lemma=‘אֱלִיל’ contextual word gloss=‘[are]_worthless_idols’ word gloss=‘idols’ OSHB PSA 96:5 word 5

PROV 12:11 רֵיקִים (rēyqīm) Lemma=‘רֵיק’ contextual word gloss=‘worthless_[things]’ word gloss=‘worthless’ OSHB PROV 12:11 word 6

PROV 28:19 רֵקִים (rēqīm) Lemma=‘רֵיק’ contextual word gloss=‘worthless_[things]’ word gloss=‘fantasies’ OSHB PROV 28:19 word 6

ISA 41:24 מֵאָפַע (mēʼāfaˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶפַע’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, something_worthless’ morpheme glosses=‘than, worthless’ OSHB ISA 41:24 word 5

JER 15:19 מִזּוֹלֵל (mizzōlēl) Lemmas=‘מִן’, ‘זָלַל’ contextual morpheme glosses=‘from, [that_which_is]_worthless’ morpheme glosses=‘not, worthless’ OSHB JER 15:19 word 13

LAM 1:11 זוֹלֵלָה (zōlēlāh) Lemma=‘זָלַל’ contextual word gloss=‘worthless’ word gloss=‘despised’ OSHB LAM 1:11 word 16

EZE 30:13 אֱלִילִים (ʼₑlīlīm) Lemma=‘אֱלִיל’ contextual word gloss=‘worthless_idols’ word gloss=‘images’ OSHB EZE 30:13 word 8

NAH 2:1 בְּלִיַּעַל (bəliyyaˊal) Lemma=‘בְּלִיַּעַל’ contextual word gloss=‘a_worthless_person’ word gloss=‘wicked’ OSHB NAH 2:1 word 19

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #73145

Hebrew words (17) other than הַקְּלֹקֵל (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘worthless’

Hebrew words (17) other than הַקְּלֹקֵל (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘worthless’