Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261442

OSHB Psa 103:2 תִּשְׁכְּחִי (tishkəḩī) Strongs=7911 Lemma=‘שָׁכַח’
contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’
Morphology=Vqj2fs PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=feminine Number=singular
Year=-1034

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘תִּשְׁכְּחִי’ (Morphology=Vqj2fs PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּשְׁכְּחִי’ (Morphology=Vqj2fs PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘forget’.

Hebrew words (46) other than תִּשְׁכְּחִי (Morphology=Vqj2fs PoS=qal_verb Type=jussive Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘forget’

Have 46 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘נָשָׁה’, Lemma=‘נָשָׁא’, Lemma=‘שָׁכַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַח’, Lemmas=‘נָשָׁה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נשׁא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’)

GEN 27:45 וְשָׁכַח (vəshākaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forgets’ OSHB GEN 27:45 word 6

OET-LV: 45 Until turns _back the _anger your(ms)_brother/kindred from_you and_he _will _forget DOM that_which you _did for_him/it and_I _will _send and_I_will _fetch _you from_there why will _I _be _bereaved also both _of_of _you(pl) a _day one. (GEN_27:45)

OET-RV: 45 When he’s no longer angry with you and forgets what you did to him, then I’ll send for you from there so you can return here. I don’t want to lose both of you on the same day.” (GEN 27:45)

GEN 41:51 נַשַּׁנִי (nashshanī) Lemmas=‘נָשָׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_made_me_forget’ morpheme glosses=‘forget, me’ OSHB GEN 41:51 word 8

OET-LV: 51 And_ Yōşēf _he/it _called DOM the _name _of the _firstborn Mənashsheh if/because he_has _made _me _forget god DOM all _of trouble _of_my and_DOM all _of the _household _of my _father _of_of. (GEN_41:51)

OET-RV: 51 Yosef named the oldest son ‘Manasseh’ (which means ‘forget’), because he said, “God has made me forget all my hardships and all of my family.” (GEN 41:51)

DEU 4:9 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 4:9 word 8

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:23 תִּשְׁכְּחוּ (tishkəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 4:23 word 4

OET-LV: 23 Take _heed to/for_you(pl) lest you(pl)_should _forget DOM the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) which he _has _made with_you(pl) and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _image a _form _of anything which he_commanded _you YHWH god _of_your. (DEU_4:23)

OET-RV: 23 Take great care that you all don’t forget the agreement with your god Yahweh. Don’t make any idols for yourselves in the form of anything that your god Yahweh has ordered you all not to, (DEU 4:23)

DEU 4:31 יִשְׁכַּח (yishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘he_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 4:31 word 11

OET-LV: 31 If/because is_a _god compassionate YHWH god _of_your not he_will _abandon _you and_not he_will _destroy _you and_not he _will _forget DOM the _covenant _of your(pl)_ancestors _of_of which he _swore to/for_them. (DEU_4:31)

OET-RV: 31 because your god Yahweh is a merciful god. He won’t abandon you or destroy you, and he won’t forget what he promised to your ancestors. (DEU 4:31)

DEU 6:12 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 6:12 word 4

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH who he_brought _you _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_6:12)

OET-RV: 12 but be sure to never forget that it was Yahweh who rescued you from slavery in Egypt. (DEU 6:12)

DEU 8:11 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 8:11 word 4

OET-LV: 11 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _forget DOM YHWH god _of_your to_not to _keep commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_regulations which I am_commanding _of_you the_day. (DEU_8:11)

OET-RV: 11 Be careful not to forget your god Yahweh by failing to follow his instructions and rules and regulations that I’m telling you today. (DEU 8:11)

DEU 8:14 וְשָׁכַחְתָּ (vəshākaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB DEU 8:14 word 3

OET-LV: 14 heart _of_your And_it _will _be _lifted _up and_you _will _forget DOM YHWH god _of_your who_brought_you _of_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_a _house _of slaves. (DEU_8:14)

OET-RV: 14 That’s when it would be easy to become proud and forget your god Yahweh who brought you out of slavery in Egypt. (DEU 8:14)

DEU 8:19 שָׁכֹחַ (shākoaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘ever_(forget)’ word gloss=‘to_forget’ OSHB DEU 8:19 word 3

OET-LV: 19 and_it _was if ever _(forget) you _will _forget DOM YHWH god _of_your and_you _will _walk after gods other and_you_will _serve _them and_you _will _bow _down to/for_them I _testify against_you(pl) the_day if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish. (DEU_8:19)

OET-RV: 19 However, if you end up forgetting about your god Yahweh and start following other gods and serving them and bowing down to them, I can assure you that you’ll most definitely be destroyed. (DEU 8:19)

DEU 8:19 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 8:19 word 4

DEU 9:7 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 9:7 word 3

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 24:19 וְשָׁכַחְתָּ (vəshākaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB DEU 24:19 word 5

OET-LV: 19 if/because you _will _harvest harvest _of_your in_your _of_field and_you _will _forget a _sheaf in _the_field not you _will _return to_fetch_it to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_24:19)

OET-RV: 19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up, so that your god Yahweh can bless everything that you do. (DEU 24:19)

DEU 25:19 תִּשְׁכָּח (tishkāḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB DEU 25:19 word 24

OET-LV: 19 And_it _was when_gives _rest YHWH god _of_your to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your from_round _about on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it you _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget. (DEU_25:19)

OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekites so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)

1 SAM 1:11 תִשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘you(ms)_will_forget’ OSHB 1 SAM 1:11 word 13

OET-LV: 11 And_she/it _vowed a _vow and_she/it _said Oh_YHWH hosts if really _(look) you _will _look in _the_affliction your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _remember_me and_not you _will _forget DOM your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _give to/for_your(ms)_female _slave offspring _of men and_I _will _give_him/it to/for_YHWH all _of the _days _of his/its_life and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head. (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

2 KI 17:38 תִשְׁכָּחוּ (tishkāḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB 2 KI 17:38 word 6

OET-LV: 38 And_the_covenant which I _made with_you(pl) not you(pl)_must _forget and_not you(pl)_must _fear gods other. (KI2_17:38)

OET-RV: 38 Don’t forget the agreement that I made with you all, and don’t honour other gods— (KI2 17:38)

JOB 8:13 שֹׁכְחֵי (shokḩēy) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘[those_who]_forget_of’ word gloss=‘forget_of’ OSHB JOB 8:13 word 4

OET-LV: 13 are_thus the_paths _of all _of those _who_forget _of (of)_god and_the_hope _of the_godless it _will _be _lost. (JOB_8:13)

OET-RV: 13 The paths of people who forget God are like them.
⇔ The hope of godless people will just disappear. (JOB 8:13)

JOB 9:27 אֶשְׁכְּחָה (ʼeshkəḩāh) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB JOB 9:27 word 3

OET-LV: 27 If my _saying_is I _will _forget complaint _of_my I _will _let _untie/release face _of_my and_I _will _be _cheerful. (JOB_9:27)

OET-RV: 27 If I said that I would forget my complaint,
⇔ and soften my expression and smile, (JOB 9:27)

JOB 11:6 יַשֶּׁה (yashsheh) Lemma=‘נָשָׁה’ contextual word gloss=‘he_will_cause_to_forget’ word gloss=‘forgotten’ OSHB JOB 11:6 word 10

OET-LV: 6 And_may _he _tell to/for_yourself(m) the_secrets _of wisdom if/because double belongs_to_sound _wisdom and_know if/because _that he _will _cause _to _forget to/for_yourself(m) god some_of_your _iniquity. (JOB_11:6)

OET-RV: 6 and to tell you the secrets of wisdom?
⇔ True wisdom has DOUBLE
⇔ God will forget some of your offenses for you. (JOB 11:6)

JOB 11:16 תִּשְׁכָּח (tishkāḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB JOB 11:16 word 4

OET-LV: 16 If/because you trouble you _will _forget like_waters which_they _have _passed _away you _will _remember_it. (JOB_11:16)

OET-RV: 16 You will forget trouble—
⇔ remembering it only like water that’s flowed past. (JOB 11:16)

JOB 39:17 הִשָּׁהּ (hishshāh) Lemmas=‘נָשָׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_made_it_forget’ morpheme glosses=‘forget, her’ OSHB JOB 39:17 word 2

OET-LV: 17 If/because he_has _made _it _forget god wisdom and_not he _gave _a _share to/for_her/it in_understanding. (JOB_39:17)

OET-RV: 17 Yes, God didn’t give her much wisdom,
⇔ ≈ and he didn’t fill her with much understanding. (JOB 39:17)

PSA 10:12 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 10:12 word 7

OET-LV: 12 Arise Oh_YHWH Oh _god lift _up hand _of_your do _not forget humble_people. (PSA_10:12)

OET-RV: 12 Yahweh, take action.
⇔ ≈ God, do something.
⇔ Don’t forget those who are poor or needy. (PSA 10:12)

PSA 13:2 תִּשְׁכָּחֵנִי (tishkāḩēnī) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, you_forget_me’ morpheme glosses=‘forget, me’ OSHB PSA 13:2 word 4

OET-LV: 2  until when Oh_YHWH will_you _forget _me perpetuity until when will _you _hide DOM face _of_your from_me. (PSA_13:2)

OET-RV: 2 How long must I worry?
⇔ ≈ Must I have grief in my heart all day?
⇔ ≈ How long will my enemy gloat over me? (PSA 13:2)

PSA 45:11 וְשִׁכְחִי (vəshikḩī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB PSA 45:11 word 6

OET-LV: 11  listen Oh _daughter and_see and_incline ear _of_your and_forget people _of_your and_the _house _of your _father _of_of. (PSA_45:11)

OET-RV: 11 Just like that, the king will desire your beauty.
⇔ → He’s your master—submit to him. (PSA 45:11)

PSA 50:22 שֹׁכְחֵי (shokḩēy) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘O_[you(pl)_who]_forget_of’ word gloss=‘forget_of’ OSHB PSA 50:22 word 4

OET-LV: 22 Consider please this Oh_you(pl)_who_forget _of (of)_god lest I _should _tear _to _pieces and_there_will_not_be a _deliverer. (PSA_50:22)

OET-RV: 22 Give this careful consideration, all of you who forget God,
⇔ otherwise I will tear you to pieces,
⇔ and there’ll be no one to rescue you. (PSA 50:22)

PSA 59:12 יִשְׁכְּחוּ (yishkəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_should_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 59:12 word 4

OET-LV: 12  do _not kill_them lest people _of_my they _should _forget make_them _wander _about by_your _of_strength and_bring_them _down our _shield _of_Oh my_master. (PSA_59:12)

OET-RV: 12 Despite their pride, let them be caught
⇔ for the sins of their mouths and the words of their lips,
⇔ and for the curses and lies that they express. (PSA 59:12)

PSA 74:19 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 74:19 word 9

OET-LV: 19 Do _not give to_an _animal _of the _life _of your _turtle-dove _of_of the _life _of your _poor_people do _not forget to_perpetuity. (PSA_74:19)

OET-RV: 19 Don’t just allow a wild animal to take your dove’s life.
⇔ Don’t forget the life of your oppressed people forever. (PSA 74:19)

PSA 74:23 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 74:23 word 2

OET-LV: 23 Do _not forget the _sound _of your _foes the _uproar _of those _who_rise _against _you which_goes _up continually. (PSA_74:23)

OET-RV: 23 Don’t forget the voice of your enemies
⇔ or the uproar of those who continually defy you. (PSA 74:23)

PSA 78:7 יִשְׁכְּחוּ (yishkəḩū) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 78:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _will _put in_god confidence _of_their and_not they _will _forget the _deeds _of god and_his _of_commands they _will _observe. (PSA_78:7)

OET-RV: 7 Then they would place their hope in God
⇔ and not forget what he’s done
⇔ but obey his commands. (PSA 78:7)

PSA 119:16 אֶשְׁכַּח (ʼeshkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:16 word 4

OET-LV: 16 In_your(pl)_of_regulations I _will _delight _myself not I _will _forget message _of_your. (PSA_119:16)

OET-RV: 16 I take delight in your regulations—
⇔ I won’t forget what you’ve said. (PSA 119:16)

PSA 119:93 אֶשְׁכַּח (ʼeshkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:93 word 3

OET-LV: 93 Forever not I _will _forget precepts _of_your if/because by_them you_have _preserved _me _alive. (PSA_119:93)

OET-RV: 93 I’ll never forget your principles,
⇔ because through them, you’ve preserved my life. (PSA 119:93)

PSA 119:109 שָׁכָחְתִּי (shākāḩəttī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 119:109 word 6

OET-LV: 109 Life _of_my is_in_my _of_palm continually and_your _of_law not I _forget. (PSA_119:109)

OET-RV: 109 My life is in continual danger,
⇔ yet I don’t forget your instructions. (PSA 119:109)

PSA 137:5 אֶשְׁכָּחֵךְ (ʼeshkāḩēk) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_forget_you’ morpheme glosses=‘forget, you’ OSHB PSA 137:5 word 2

OET-LV: 5 If I_will _forget _you Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) may _it _forget hand _of_my _right. (PSA_137:5)

OET-RV: 5 If I forget about you, Yerushalem,
⇔ may my right hand forget how to do anything. (PSA 137:5)

PSA 137:5 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘may_it_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PSA 137:5 word 4

OET-LV: 5 If I_will _forget _you Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) may _it _forget hand _of_my _right. (PSA_137:5)

OET-RV: 5 If I forget about you, Yerushalem,
⇔ may my right hand forget how to do anything. (PSA 137:5)

PROV 3:1 תִּשְׁכָּח (tishkāḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PROV 3:1 word 4

OET-LV: 3 my _son _of_Oh instruction _of_my do _not forget and_my _of_commands heart _of_your let _it _keep. (PRO_3:1)

OET-RV: 3 My son, don’t forget my instructions,
⇔ ≈ and keep my commands in your thoughts, (PRO 3:1)

PROV 4:5 תִּשְׁכַּח (tishkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘forget’ word gloss=‘forget’ OSHB PROV 4:5 word 6

OET-LV: 5 Acquire wisdom acquire understanding do _not forget and_do _not turn _aside from_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_4:5)

OET-RV: 5 Acquire wisdom and understanding.
⇔ ≈ Always remember what I’ve told you and keep doing it. (PRO 4:5)

PROV 31:5 וְיִשְׁכַּח (vəyishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB PROV 31:5 word 3

OET-LV: 5 Lest he _should _drink and_he _will _forget that _which _is_decreed and_he _will _change the_cause _of all _of the_sons _of affliction. (PRO_31:5)

OET-RV: 5 in case they drink and forget their own laws
⇔ and end up depriving the poor of justice. (PRO 31:5)

PROV 31:7 וְיִשְׁכַּח (vəyishkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_forget’ morpheme glosses=‘and, forget’ OSHB PROV 31:7 word 2

OET-LV: 7 He _will _drink and_he _will _forget poverty _of_his and_his _of_trouble not he _will _remember again. (PRO_31:7)

OET-RV: 7 They’ll drink it then forget their poverty,
⇔ ≈ and not remember their misery any more. (PRO 31:7)

ISA 49:15 תִשְׁכַּחְנָה (tishkaḩnāh) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘they_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB ISA 49:15 word 9

OET-LV: 15 Will_she _forget a _woman child _of_her _sucking from_having _compassion _on the _child _of her _womb _of_of also these they _will _forget and_I not I_will _forget _you. (ISA_49:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:15)

ISA 49:15 אֶשְׁכָּחֵךְ (ʼeshkāḩēk) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_forget_you’ morpheme glosses=‘forget, you’ OSHB ISA 49:15 word 12

OET-LV: 15 Will_she _forget a _woman child _of_her _sucking from_having _compassion _on the _child _of her _womb _of_of also these they _will _forget and_I not I_will _forget _you. (ISA_49:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:15)

ISA 54:4 תִּשְׁכָּחִי (tishkāḩī) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘you_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB ISA 54:4 word 14

OET-LV: 4 Do _not be _afraid if/because not you _will _be _put _to _shame and_do _not be _ashamed if/because not you _will _display _shame if/because the _shame _of your _youth(s)_of_of you _will _forget and_the _reproach _of your(pl)_widowhood _of_of not you _will _remember again. (ISA_54:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:4)

JER 23:27 לְהַשְׁכִּיחַ (ləhashkīaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘to, make_forget’ morpheme glosses=‘to, forget’ OSHB JER 23:27 word 2

OET-LV: 27 who_plan to_make _forget DOM people _of_my name _of_my by_their _of_dreams which they _recount each to_his _of_neighbour just_as they _forgot ancestors _of_their DOM name _of_my for_Baˊal. (JER_23:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 23:27)

JER 23:39 וְנָשִׁיתִי (vənāshītī) Lemmas=‘וְ’, ‘נשׁא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_forget’ morpheme glosses=‘and, I_will_forget’ OSHB JER 23:39 word 3

OET-LV: 39 For_so/thus/hence here_I_am and_I _will _forget you(pl) totally _(forget) and_I _will _abandon you(pl) and_DOM the_city which I _gave to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors from_under face _of_my. (JER_23:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 23:39)

JER 23:39 נָשֹׁא (nāshoʼ) Lemma=‘נָשָׁא’ contextual word gloss=‘totally_(forget)’ word gloss=‘to_forget’ OSHB JER 23:39 word 5

OET-RV: 39 ◙ (JER 23:39)

LAM 5:20 תִּשְׁכָּחֵנוּ (tishkāḩēnū) Lemmas=‘שָׁכַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘do, you(pl)_forget_us’ morpheme glosses=‘forget, us’ OSHB LAM 5:20 word 3

OET-LV: 20 To/for_what to_perpetuity do_you(pl)_forget _us do_you(pl)_abandon _us for_length _of days. (LAM_5:20)

OET-RV: ⇔  20 Why do you forget us for so long?
⇔ ≈ Why do you abandon us for many days? (LAM 5:20)

HOS 4:6 אֶשְׁכַּח (ʼeshkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB HOS 4:6 word 15

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

AMOS 8:7 אֶשְׁכַּח (ʼeshkaḩ) Lemma=‘שָׁכַח’ contextual word gloss=‘I_will_forget’ word gloss=‘forget’ OSHB AMOS 8:7 word 6

OET-LV: 7 YHWH He _has _sworn by_the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if I _will _forget to_perpetuity all _of deeds _of_their. (AMO_8:7)

OET-RV: 7 Yahweh has made an oath on Yakob’s pride,
⇔ “I certainly won’t ever forget any of their evil actions. (AMO 8:7)