Parallel PSA 103:2

---

BSB Bless the LORD, O my soul,
 ⇔ and do not forget all His kind deeds—

OEB O my soul, bless the Lord;
 ⇔ and forget not one of his benefits.

WEB Praise Yahweh, my soul,
 ⇔ and don’t forget all his benefits,

WMB Praise the LORD, my soul,
 ⇔ and don’t forget all his benefits,

NET Praise the Lord, O my soul!
 ⇔ Do not forget all his kind deeds!

LSV Bless, O my soul, YHWH,
And do not forget all His benefits,

FBV Let every part of me praise the Lord; don't let me forget the wonderful things he's done for me.

T4T I tell myself that I should praise Yahweh
 ⇔ and never forget all the kind things he has done for me:

LEB  •  and do not forget all his benefits:

BBE Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory.

Moff bless the Eternal, O my soul,
 ⇔ remember all his benefits;

JPS Bless the LORD, O my soul, and forget not all His benefits;

ASV Bless Jehovah, O my soul,
 ⇔ And forget not all his benefits:

DRA And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

YLT Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

Drby Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:

RV Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Wbstr Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

KJB-1769 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

KJB-1611 Blesse the LORD, O my soule: & forget not all his benefits.
   (Blesse the LORD, O my soul: and forget not all his benefits.)

Bshps Blesse God O my soule: and forget not all his benefites.
   (Blesse God O my soul: and forget not all his benefites.)

Gnva My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites.
   (My soule, prayse thou/you the Lord, and forget not all his benefites.)

Cvdl Prayse the LORDE o my soule, & forget not all his benefites.
   (Prayse the LORD o my soule, and forget not all his benefites.)

Wyc as with a cloth. And thou stretchist forth heuene as a skyn;
   (as with a cloth. And thou/you stretchist forth heaven as a skyn;)

Luth Lobe den HErr’s, meine SeeLE, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat,
   (Lobe the LORD’s, my SeeLE, and vergiß not, was he you/to_you Goodness did has,)

ClVg amictus lumine sicut vestimento. Extendens cælum sicut pellem,[fn]
   (amictus lumine like vestimento. Extendens the_sky like pellem,)

---

---

BrTr who dost robe thyself with light as with a garment; spreading out the heaven as a curtain.

BrLXX ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον, ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ δέῤῥιν·
   (anaballomenos fōs hōs himation, ekteinōn ton ouranon hōsei deɽɽin;)