Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257607

OSHB Psa 79:9 כְּבוֹד (kəⱱōd) Strongs=3519 Lemma=‘כָּבוֹד’
contextual word gloss=‘of_the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form כְּבוֹד (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘כְּבוֹד’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘[the]_abundance_of’, ‘of_the_glory_of’, ‘of_the_splendor_of’, ‘the_glory_of’, ‘the_honor_of’, ‘the_splendor_of’.

EXO 16:7 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 16:7 word 4

OET-LV: 7 And_morning and_you(pl)_will _see DOM the _glory _of YHWH because_he_has _heard DOM grumblings _of_your(pl) on YHWH and_are_we what (cmp) you(pl)_will _grumble on_us. (EXO_16:7)

OET-RV: 7 In the morning you’ll all see Yahweh’s greatness as he’s heard your murmurings against him. I mean, who are we that you’d murmur against us?” (EXO 16:7)

EXO 16:10 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 16:10 word 13

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as _spoke ʼAhₐron to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _turned to the_wilderness and_see/lo/see the _glory _of YHWH it _appeared in_cloud. (EXO_16:10)

OET-RV: 10 And so while Aharon spoke to all the Israelis, they turned toward the wilderness, and wow, Yahweh’s dazzling brightness appeared in the cloud! (EXO 16:10)

EXO 24:16 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 24:16 word 2

OET-LV: 16 And_ the _glory _of _it _settled _down of_YHWH on the _mountain _of Şīnay and_it_covered _it the_cloud six _of days and_he/it _called (to) Mosheh in _the_day the_seventh from_the _middle _of the _cloud. (EXO_24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:17 contextual word gloss=‘of_the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 24:17 word 2

OET-LV: 17 And_appearance of _the _glory _of of_YHWH was_like_a _fire consuming on_the _top _of the _mountain to_the _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:17)

OET-RV: 17 The appearance of Yahweh’s radiance was like a roaring fire on the top of the mountain from what the Israelis below could see. (EXO 24:17)

LEV 9:6 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB LEV 9:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_thing which he _has _commanded YHWH you(pl)_will _do and_it _will _appear to_you(pl) the _glory _of YHWH. (LEV_9:6)

OET-RV: 6 then Mosheh said, “You’ve done what Yahweh told you, so now you’ll all see his brightness appear.” (LEV 9:6)

NUM 17:7 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB NUM 17:7 word 16

OET-LV: 7  and_he/it _was when_assembled the_congregation on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they _turned to the _tent _of meeting and_see/lo/see it_covered _it the_cloud and_it _appeared the _glory _of YHWH. (NUM_17:7)

OET-RV: 7 and Mosheh laid them in front of Yahweh in the sacred tent. (NUM 17:7)

1 CHR 16:29 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB 1 CHR 16:29 word 3

OET-LV: 29 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come before_him bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (CH1_16:29)

OET-RV: 29 Praise Yahweh for his great reputation.
⇔ Bring an offering and come into his presence.
⇔ ≈ Worship Yahweh in his splendour and purity. (CH1 16:29)

EST 1:4 contextual word gloss=‘of_the_splendor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EST 1:4 word 4

OET-LV: 4 When_he_showed DOM the _wealth _of the _splendour _of his/its_kingdom and_DOM the _honour _of the _glory _of his _greatness _of_of days many eighty and_one _hundred day[s]. (EST_1:4)

OET-RV: 4 which, over a period of six months, would display the incredible wealth and prestige of his empire and his personal wealth and power. (EST 1:4)

EST 5:11 contextual word gloss=‘the_splendor_of’ word gloss=‘splendour_of’ OSHB EST 5:11 word 5

OET-LV: 11 And_he _recounted to/for_them Haman DOM the _splendour _of his _wealth _of_of and_the _multitude _of his _sons _of_of and_DOM all _of how he_had _made _him _great the_king and_DOM how he_had _exalted _him above the_officials and_the _servants _of the _king. (EST_5:11)

OET-RV: 11 boasting to them about how rich he was and about how many sons he had, and how the king had promoted him many times and given him a position above all of the other officials and administrators. (EST 5:11)

PSA 19:2 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB PSA 19:2 word 3

OET-LV: 2  the_heavens are_recounting the _glory _of god and_the _work _of his _hands _of_of is_telling the_firmament. (PSA_19:2)

OET-RV: 2 Speech pours out day after day.
⇔ ≈ Night after night it reveals knowledge. (PSA 19:2)

PSA 29:2 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB PSA 29:2 word 3

OET-LV: 2 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (PSA_29:2)

OET-RV: 2 Honour the authority of Yahweh,
⇔ worship him in his pure beauty. (PSA 29:2)

PSA 49:17 contextual word gloss=‘the_honor_of’ word gloss=‘wealth_of’ OSHB PSA 49:17 word 8

OET-LV: 17  do _not fear if/because anyone he _will _become _rich if/because the _honour _of it _will _increase his _house _of_of. (PSA_49:17)

OET-RV: 17 → because when they die, they’ll take nothing with them.
⇔ ≈ Their splendour can’t follow them down. (PSA 49:17)

PSA 96:8 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB PSA 96:8 word 3

OET-LV: 8 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come to_his _of_courts. (PSA_96:8)

OET-RV: 8 Give Yahweh the honour that his reputation deserves.
⇔ Bring an offering and come into his courtyards. (PSA 96:8)

PSA 138:5 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB PSA 138:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _will _sing in_the _ways _of YHWH if/because is_great the _glory _of YHWH. (PSA_138:5)

OET-RV: 5 Yes, they’ll sing about Yahweh’s ways,
⇔ because Yahweh’s honour is outstanding, (PSA 138:5)

PSA 145:5 contextual word gloss=‘of_the_glory_of’ word gloss=‘glorious_of’ OSHB PSA 145:5 word 2

OET-LV: 5 The _majesty _of the _glory _of your _splendour _of_of and_the _matters _of your _wonders I _will _meditate _on. (PSA_145:5)

OET-RV: 5 I’ll meditate on your incredible splendour and honour
⇔ ≈ as well as all the marvellous things that you’ve done. (PSA 145:5)

PSA 145:11 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB PSA 145:11 word 1

OET-LV: 11 The _glory _of your _kingdom _of_of they _will _tell and_your _of_might they _will _speak. (PSA_145:11)

OET-RV: 11 They’ll tell about the splendour of your kingdom,
⇔ and they’ll speak about your power, (PSA 145:11)

ISA 16:14 contextual word gloss=‘the_honor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 16:14 word 10

OET-LV: 14 And_now YHWH he _says to_say in_three years like_the_years _of a _hired _labourer and_ the _honour _of _it _will _be _lightly _esteemed of _Mōʼāⱱ for_all _of the_multitude (the)_great and_a _remnant little fewness will _be_not mighty. (ISA_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 17:4 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 17:4 word 5

OET-LV: 4 and_it _was in _the_day (the)_that the _glory _of it _will _become _low of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _fatness _of its _flesh _of_of it _will _be _made _lean. (ISA_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 17:4)

ISA 21:16 contextual word gloss=‘the_splendor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 21:16 word 12

OET-LV: 16 if/because thus my_master he _has _said to_me in_yet a _year like_the_years _of a _hired _labourer and_it _will _be _finished all _of the _splendour _of Qēdār. (ISA_21:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 21:16)

ISA 22:24 contextual word gloss=‘the_honor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 22:24 word 4

OET-LV: 24 And_they _will _hang on/upon/above_him/it all _of the _honour _of the _house _of his/its_father the_descendants and_the_offshoot(s) all _of the _vessels _of the _small from_the _vessels _of the _bowls and_unto all _of the _vessels _of the _jars. (ISA_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 22:24)

ISA 35:2 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 35:2 word 7

OET-LV: 2 Profusely _(bud) it _will _bud and_let _it _be _glad also gladness _of and_shouting _for _joy the _glory _of (the)_Ləⱱānōn it _will _be _given to/for_her/it the _splendour _of (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Shārōn they they _will _see the _glory _of YHWH the _splendour _of our _god _of_of. (ISA_35:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:2)

ISA 40:5 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 40:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _glory _of _it _will _be _revealed of_YHWH and_ all _of _they _will _see_it flesh together if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_40:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:5)

ISA 58:8 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 58:8 word 11

OET-LV: 8 Then it _will _break _forth like_dawn light _of_your and_your _of_healing quickly it _will _spring _up and_it _will _go to_your_face righteousness _of_your the _glory _of YHWH it_will _be _your _rearguard. (ISA_58:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:8)

ISA 60:13 contextual word gloss=‘the_splendor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB ISA 60:13 word 1

OET-LV: 13 The _splendour _of (the)_Ləⱱānōn to_you it _will _come cypress _of elm and_box _tree together to_beautify the _place _of my _sanctuary _of_of and_the _place _of my _feet _of_of I _will _glorify. (ISA_60:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:13)

ISA 66:12 contextual word gloss=‘[the]_abundance_of’ word gloss=‘wealth_of’ OSHB ISA 66:12 word 12

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _extend to_her/it like_a _river peace and_like_a _torrent overflowing the_abundance _of nations and_you(pl)_will _suck on a _hip you(pl)_will _be _carried and_on knees you(pl)_will _be _fondled. (ISA_66:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:12)

EZE 1:28 contextual word gloss=‘of_the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 1:28 word 15

OET-LV: 28 Like_the _appearance _of (the)_rainbow which it _is in_cloud[s] in/on_day of _(the)_rain so the _appearance _of the _brightness all _around that was_the _appearance _of the _likeness _of the _glory _of YHWH and_I _saw_it and_I _fell on face _of_my and_I _heard the_voice one _who_spoke. (EZE_1:28)

OET-RV: 28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking. (EZE 1:28)

EZE 3:12 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 3:12 word 9

OET-LV: 12 And_it_lifted _me _up a _spirit and_I _heard behind_me a _sound _of rumbling great be_blessed the _glory _of YHWH from_its _of_place. (EZE_3:12)

OET-RV: 12 Then the spirit lifted me up, and I heard rumbling like a large earthquake behind me. (May Yahweh’s honour in his place be blessed.) (EZE 3:12)

EZE 3:23 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 3:23 word 7

OET-LV: 23 And_I _arose and_I _went _out to the_plain and_see/lo/see there the _glory _of YHWH was_standing like_glory which I _had _seen at the _river _of Kəⱱār and_I _fell on face _of_my. (EZE_3:23)

OET-RV: 23 I got up and went out into the plain where Yahweh’s glory was staying, like the glory I’d seen beside the Kebar Canal, so I fell to my knees and bowed low to the ground. (EZE 3:23)

EZE 8:4 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 8:4 word 3

OET-LV: 4 And_see/lo/see was_there the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_appearance which I _had _seen on_plain. (EZE_8:4)

OET-RV: 4 Then wow, the brilliant light of Yisrael’s god was there, just like the vision that I’d seen on the plain. (EZE 8:4)

EZE 10:4 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 10:4 word 2

OET-LV: 4 And_ the _glory _of _it _rose of_YHWH from_under the_cherub to the _threshold _of the _house and_it _was _filled the_house DOM the_cloud and_the_court it _was _full DOM the _brightness _of the _glory _of YHWH. (EZE_10:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s brilliant light rose up from the winged creature and stood over the threshold of the temple. It filled the temple with the cloud, and the courtyard was full of the brightness of Yahweh’s splendour. (EZE 10:4)

EZE 10:4 contextual word gloss=‘of_the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 10:4 word 17

EZE 10:18 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 10:18 word 2

OET-LV: 18 And_ the _glory _of _he/it _went _out of_YHWH from_under the _threshold _of the _house and_it _stood _still above the_cherubim. (EZE_10:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh’s brilliant light moved out over the temple threshold and stayed over the winged creatures. (EZE 10:18)

EZE 11:23 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 11:23 word 2

OET-LV: 23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_it _stood _still over the_mountain which from_east of_city. (EZE_11:23)

OET-RV: 23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city. (EZE 11:23)

EZE 43:2 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EZE 43:2 word 2

OET-LV: 2 And_see/lo/see the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming from_the _direction _of the _east and_its _of_sound was_like_the_sound _of waters many and_the_earth it _gave _light from_his _of_glory. (EZE_43:2)

OET-RV: 2 Wow! The splendour of Yisrael’s god appeared towards the east. His voice was like the roar of rushing water, and the land shone with his brilliance. (EZE 43:2)

MIC 1:15 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB MIC 1:15 word 10

OET-LV: 15 Again the_one_who_dispossesses I _will _bring to/for_you(fs) Oh _inhabitant[s]_of Marʼēshāh to ˊAdullām the _glory _of he _will _come of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:15)

OET-RV: ⇔  15 I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah.
⇔ Yisrael’s best will come to Adullam. (MIC 1:15)

HAB 2:14 contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB HAB 2:14 word 6

OET-LV: 14 If/because it _will _be _filled the_earth/land to_know DOM the _glory _of YHWH like_waters which_they _cover over the_sea. (HAB_2:14)

OET-RV: 14 The world will be filled with the knowledge of Yahweh’s splendour
⇔ as surely as the oceans are filled with water. (HAB 2:14)

HAG 2:9 contextual word gloss=‘the_splendor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB HAG 2:9 word 3

OET-LV: 9 Great it _will _be the _splendour _of the _house the_this (the)_latter more _than the_former YHWH he _says hosts and_in_place the_this I _will _give peace the _utterance _of YHWH hosts. (HAG_2:9)

OET-RV: 9 I declare that this temple will be greater in the future than it was in the past, and also that I will give peace and prosperity to this place.” (HAG 2:9)