Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JHN C13

Related OET-RV JHN 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-RV by cross-referenced section YHN 13:1

⌂ ← YHN 13:1–13:20 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua washes the feet of his apprentices

Yhn 13:1–20

13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end.

2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. 3 Yeshua knew that the father had given everything to him, putting it under his control, and he knew that he had come from God and would return to God. 4 So he got up from the dinner table, changed out of his clothes, and wrapped a linen towel around himself. 5 Then he put water into the wash bowl and started washing the feet of his apprentices, wiping them dry with the linen towel that he was wearing wrapped around him. 6 After he’d washed a few, he got to Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) who asked him, “Master, are you going to wash my feet?”

7 “What I’m doing now,” Yeshua answered, “you won’t really understand, but in the future you will.”

8 Kefa responded, “Well I’m never ever going to let you wash my feet!”

“If I don’t wash them,” Yeshua answered, “then you won’t be included in my group.”

9 “Well, if that’s so,” Kefa said, “don’t just wash my feet but my hands and my head as well.”

10 Yeshua responded, “Any person who’s already washed themselves only needs to wash their feet now to be clean. And so you’re clean, but not every one of you.” 11 He said this last bit because he already knew who was going to hand him over.

12 So when he’d finished washing their feet,[ref] he got dressed again and sat down and asked, “Do you know what I just did to you all? 13 You call me teacher and master, and so you should, because I am. 14 So if the master and teacher of you all washed your feet, then you also ought to wash each other’s feet. 15 I have given this to you all as an example that you can also do to others. 16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him.[ref] 17 If you can figure all this out and then do it, you will be blessed by God.

18 “But I’m not talking about all of you. I know each one that I chose, but this that was written in the scriptures must be fulfilled,

‘The one sharing food with me, lifted up his boot against me.’[ref]

19 So I’m telling you now before it happens so that when it does happen, then you’ll all believe that I am the messiah. 20 I can assure you all that anyone who accepts any person that I might send, they’re accepting me, and anyone who accepts me, is accepting the one who sent me.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Luk 22:27:

27 Because who is greater: the one on the couch, or the one who’s serving? Isn’t it the one on the couch? But among all of you, I’m like the one serving[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


22:27: Yhn 13:12-15.

Mat 10:24:

24 “An apprentice isn’t above their teacher,[ref] nor is a slave above their master.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


10:24: Luk 6:40.

10:24: Yhn 13:16; 15:20.

Luk 6:40:

40 An apprentice isn’t above their teacher,[ref] but can become like their teacher once they’re fully trained.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


6:40: Yhn 13:16; 15:20; Mat 10:24-25.

Yhn 15:20:

20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master.[ref] So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.)

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


15:20: Mat 10:24; Luk 6:40; Yhn 13:16.

Psa 41:9:

9 Indeed, even my own close friend who I trusted,

who had meals at my place,

has betrayed me.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


41:10 Note: KJB: Ps.41.9

41:10 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

Mat 10:40:

40 Anyone who accepts you is accepting me,[ref] and anyone who accepts me is accepting the one who sent me down here.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


10:40: Luk 10:16; Yhn 13:20.

10:40: Mrk 9:37; Luk 9:48.

Mrk 9:37:

37 “Anyone who welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


9:37: Yhn 13:20; Mat 10:40; Luk 10:16.

Luk 9:48:

48 and told them, “Anyone who accepts a young child in my name is accepting me, and anyone who accepts me is accepted by the one who sent me here.[ref] Because it’s the person who is the least among you who’s at the top.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


9:48: Yhn 13:20; Mat 10:40; Luk 10:16.

10:16:

16 “Anyone who listens to all of you, will be hearing from me, and anyone who rejects you all will be rejecting me, and anyone who rejects me is rejecting the one who sent me here.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


10:16: Yhn 13:20; Mrk 9:37; Mat 10:40; Luk 9:48.

OET logo mark