Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #75962

SR GNT Yhn 13:19 ἐγώ (egō) ‘whenever it may become that I am he’ Strongs=14730 Lemma=egō
Word role=pronoun person=1st case=nominative number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (66) of identical word form ἐγώ (R-...1N.S) in the Greek originals

The word form ‘ἐγώ’ (R-...1N.S) has 4 different glosses: ‘I’, ‘I am’, ‘I it_is’, ‘I will’.

Yhn (Jhn) 4:26 ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I am he the one speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:26 word 5

Yhn (Jhn) 6:20 ‘but is saying to them I am he not be fearing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:20 word 6

Yhn (Jhn) 6:35 ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I am the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:35 word 7

Yhn (Jhn) 6:41 ‘him because he said I am the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:41 word 10

Yhn (Jhn) 6:48 ‘I am the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:48 word 1

Yhn (Jhn) 6:51 ‘I am the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:51 word 1

Yhn (Jhn) 8:12 ‘spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying I am the light’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:12 word 13

Yhn (Jhn) 8:16 ‘if I may_be judging but I judgment my true’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:16 word 6

Yhn (Jhn) 8:18 ‘I am the one testifying’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:18 word 1

Yhn (Jhn) 8:24 ‘not you_all may believe that I am he you_all will_be dying_off in’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:24 word 17

Yhn (Jhn) 8:28 ‘then you_all will_be knowing that I am he and from’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:28 word 19

Yhn (Jhn) 9:9 ‘he is that one was saying I am he’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:9 word 20

Yhn (Jhn) 10:7 ‘I am saying to you_all that I am the door’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:7 word 14

Yhn (Jhn) 10:9 ‘I am the door’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:9 word 1

Yhn (Jhn) 10:11 ‘I am the shepherd’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:11 word 1

Yhn (Jhn) 10:14 ‘I am the shepherd’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:14 word 1

Yhn (Jhn) 11:25 ‘said to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I am the resurrection’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:25 word 7

Yhn (Jhn) 14:6 ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I am the way’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:6 word 5

Yhn (Jhn) 15:1 ‘I am the vine’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:1 word 1

Yhn (Jhn) 15:5 ‘I am the vine’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:5 word 1

Yhn (Jhn) 17:4 ‘I you glorified on’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:4 word 1

Yhn (Jhn) 18:5 ‘from_Nazaret he is saying to them I am he Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had stood’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:5 word 11

Yhn (Jhn) 18:6 ‘therefore he said to them I am he they went_away to’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:6 word 6

Yhn (Jhn) 18:8 ‘I told to you_all that I am he if therefore’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:8 word 8

Yhn (Jhn) 18:21 ‘have known what said I’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:21 word 17

Yhn (Jhn) 18:26 ‘his ear not I you saw in’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:26 word 16

Mark 6:50 ‘is saying to them be having_courage I am he not be fearing’ SR GNT Mark 6:50 word 23

Mark 13:6 ‘name of me saying I am he and many’ SR GNT Mark 13:6 word 10

Mark 14:19 ‘by one surely_not I’ SR GNT Mark 14:19 word 14

Mark 14:29 ‘will_be_being stumbled but not I’ SR GNT Mark 14:29 word 17

Mark 14:62 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said I am and you_all will_be seeing’ SR GNT Mark 14:62 word 8

Mat 14:27 ‘to them saying be having_courage I am here not be fearing’ SR GNT Mat 14:27 word 13

Mat 21:30 ‘and answering said I will master but not’ SR GNT Mat 21:30 word 14

Mat 22:32 ‘I am the god’ SR GNT Mat 22:32 word 1

Mat 24:5 ‘name of me saying I am the chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 24:5 word 11

Mat 26:22 ‘each of them surely_not I am master’ SR GNT Mat 26:22 word 11

Mat 26:25 ‘him said surely_not I am My_great_one he is saying’ SR GNT Mat 26:25 word 10

Luke 1:19 ‘messenger said to him I am Gabriaʸl/(Gaⱱrī^ʼēl) the one’ SR GNT Luke 1:19 word 7

Luke 21:8 ‘name of me saying I am he and the’ SR GNT Luke 21:8 word 16

Luke 22:70 ‘you_all are saying that I am’ SR GNT Luke 22:70 word 23

Luke 24:39 ‘feet of me that I am he touch’ SR GNT Luke 24:39 word 15

Acts 7:7 ‘for whichever they may serve will_be judging I god said and’ SR GNT Acts 7:7 word 11

Acts 9:5 ‘master he and said I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom’ SR GNT Acts 9:5 word 11

Acts 9:10 ‘and said see I it_is master’ SR GNT Acts 9:10 word 24

Acts 10:21 ‘men said see I am whom you_all are seeking’ SR GNT Acts 10:21 word 19

Acts 13:25 ‘to_be not am he I but see he is coming’ SR GNT Acts 13:25 word 18

Acts 18:6 ‘head of you_all clean I am from the time now’ SR GNT Acts 18:6 word 32

Acts 18:10 ‘because I am with you’ SR GNT Acts 18:10 word 3

Acts 22:3 ‘I am a man Youdaiōns’ SR GNT Acts 22:3 word 1

Acts 22:8 ‘and to me I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Acts 22:8 word 15

Acts 26:15 ‘and master said I am Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom’ SR GNT Acts 26:15 word 12

Acts 28:17 ‘he was saying to them I men brothers nothing’ SR GNT Acts 28:17 word 22

Rom 14:11 ‘it has_been written for am living I is saying the master that’ SR GNT Rom 14:11 word 4

1Cor 7:12 ‘but rest am saying I not the master’ SR GNT 1Cor 7:12 word 6

1Cor 16:10 ‘of the master he is doing as I’ SR GNT 1Cor 16:10 word 19

2Cor 11:23 ‘being_insane I am speaking above them I am in labours more_abundantly’ SR GNT 2Cor 11:23 word 7

Gal 2:20 ‘I am living and no_longer it_is I is living but in’ SR GNT Gal 2:20 word 4

Gal 4:12 ‘be becoming as I am because also_I am as’ SR GNT Gal 4:12 word 3

1Tim 1:11 ‘god which was entrusted I’ SR GNT 1Tim 1:11 word 11

1Tim 1:15 ‘of whom the first am I’ SR GNT 1Tim 1:15 word 20

Tit 1:5 ‘every city elders as I to you directed’ SR GNT Tit 1:5 word 19

Phm 1:20 ‘yes brother I from you might benefit in’ SR GNT Phm 1:20 word 3

Rev 1:8 ‘I am the first_letter’ SR GNT Rev 1:8 word 1

Rev 1:17 ‘saying not be fearing I am the first’ SR GNT Rev 1:17 word 27

Rev 2:23 ‘the assemblies that I am the one searching’ SR GNT Rev 2:23 word 14

Rev 22:16 ‘in the assemblies I am the root’ SR GNT Rev 22:16 word 14

The various word forms of the root word (lemma) ‘egō’ have 24 different glosses: ‘after me’, ‘against me’, ‘before me’, ‘by me’, ‘for me’, ‘for me is’, ‘from me’, ‘in me’, ‘of me’, ‘of me be’, ‘of me is’, ‘of me will_be’, ‘on me’, ‘to me’, ‘to me is’, ‘unto me’, ‘with me’, ‘I’, ‘I am’, ‘I it_is’, ‘I will’, ‘me’, ‘me are’, ‘me is’.

Key: R=pronoun ...1N.S=1st person,nominative,singular