Parallel ROM 12:7

---

AICNT if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;

OEB if it is to minister to others, let us devote ourselves to our ministry; the teacher to their teaching,

WEBBE or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

WMBB (Same as above)

NET If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;

LSV or ministry, in the ministry; or he who is teaching, in the teaching;

FBV If it's the ministry of service then you should serve; if teaching then you should teach;

TCNT if it is service, he should serve; if it is teaching, he should teach;

T4T Those whom God has enabled to serve others should do that. Those whom God has enabled to teach his truth should do that.

LEB if it is service, by service; if it is one who teaches, by teaching;

BBE Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it;

Moff No Moff ROM book available

Wymth if it is the gift of administration, let the administrator exercise a sound judgement in his duties.

ASV or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

DRA Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;

YLT or ministration — 'In the ministration!' or he who is teaching — 'In the teaching!'

Drby or service, [let us occupy ourselves] in service; or he that teaches, in teaching;

RV or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

Wbstr Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching:

KJB-1769 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
   (Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth/teaches, on teaching; )

KJB-1611 Or ministery, let vs wait, on our ministring: or hee that teacheth, on teaching:
   (Or ministery, let us wait, on our ministring: or he that teacheth/teaches, on teaching:)

Bshps Either office in administration, or he that teacheth in teachyng:
   (Either office in administration, or he that teacheth/teaches in teachyng:)

Gnva Or an office, let vs waite on the office: or he that teacheth, on teaching:
   (Or an office, let us wait on the office: or he that teacheth/teaches, on teaching: )

Cvdl Let him that hath an office, wayte vpo the office: let him that teacheth, take hede to the doctryne:
   (Let him that hath/has an office, wait upo the office: let him that teacheth/teaches, take heed to the doctrine:)

TNT Let him that hath an office wayte on his office. Let him that teacheth take hede to his doctrine.
   (Let him that hath/has an office wait on his office. Let him that teacheth/teaches take heed to his doctrine. )

Wyc ethir prophecie, aftir the resoun of feith; ethir seruise, in mynystryng; ether he that techith, in techyng;
   (ethir prophecie, after the resoun of faith; ethir seruise, in mynystryng; ether he that teacheth/teaches, in teaching;)

Luth Hat jemand ein Amt so warte er des Amts. Lehret jemand, so warte er der Lehre.
   (Hat someone a Amt so warte he the Amts. Lehret jemand, so warte he the/of_the Lehre.)

ClVg sive ministerium in ministrando, sive qui docet in doctrina,
   (sive ministerium in ministrando, if/or who teaches in doctrina, )

UGNT εἴτε διακονίαν, ἐν τῇ διακονίᾳ; εἴτε ὁ διδάσκων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ;
   (eite diakonian, en taʸ diakonia; eite ho didaskōn, en taʸ didaskalia;)

SBL-GNT εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ,
   (eite diakonian en taʸ diakonia, eite ho didaskōn en taʸ didaskalia,)

TC-GNT εἴτε διακονίαν, ἐν τῇ διακονίᾳ· εἴτε ὁ διδάσκων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ·
   (eite diakonian, en taʸ diakonia; eite ho didaskōn, en taʸ didaskalia; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).