Parallel JER 4:25

---

BSB I looked, and no man was left;
⇔ all the birds of the air had fled.

OEB I looked and looked, but behold, there was no man,
⇔ And all the birds of the heaven had fled.

WEB I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

NET I looked and saw that there were no more people,
 ⇔ and that all the birds in the sky had flown away.

LSV I have looked, and behold, man is not,
And all birds of the heavens have fled.

FBV I looked, and nobody was left; all the birds had flown away.

T4T I looked and saw that there were no more people,
⇔ and all the birds had flown away.

LEB  •  and all of the birds of the sky had fled.

BBE Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.

MOF No MOF JER book available

JPS I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

ASV I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

DRA I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone.

YLT I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.

DBY I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.

RV I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

WBS I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

KJB I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

BB I loked about me, and there was no body: and all the birdes of the ayre were away.
  (I looked about me, and there was no body: and all the birdes of the ayre were away.)

GNV I behelde, and loe, there was no man, and all the birdes of the heauen were departed.
  (I beheld, and loe, there was no man, and all the birdes of the heaven were departed.)

CB I loked aboute me, and there was no body, and all the byrdes of the ayre were awaye.
  (I looked about me, and there was no body, and all the byrdes of the ayre were away.)

WYC Y lokide, and no man was, and ech brid of heuene was gon a wey.
  (I looked, and no man was, and each brid of heaven was gon a wey.)

LUT Ich sah, und siehe, da war kein Mensch, und alles Gevögel unter dem Himmel war weggeflogen.
  (I saw, and siehe, there was kein Mensch, and alles Gevögel under to_him heaven was weggeflogen.)

CLV Intuitus sum, et non erat homo: et omne volatile cæli recessit.
  (Intuitus sum, and not/no was homo: and omne volatile cæli recessit.)

BRN I looked, and, behold, there was no man, and all the birds of the sky were scared.

BrLXX Ἐπέβλεψα, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ἄνθρωπος, καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἐπτοεῖτο.
  (Epeblepsa, kai idou ouk aʸn anthrōpos, kai panta ta peteina tou ouranou eptoeito.)