Parallel NUM 21:15

---

BSB even the slopes of the wadis
⇔ that extend to the site of Ar
⇔ and lie along the border of Moab.”

OEB No OEB NUM book available

WEB the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

NET and the slope of the valleys
 ⇔ that extends to the dwelling of Ar,
 ⇔ and falls off at the border of Moab.”

LSV And the spring of the brooks,
Which turned aside to the dwelling of Ar,
And has leaned to the border of Moab.”

FBV the canyon slopes that reach the village of Ar that lies on the border with Moab.”

T4T and the ravines there,
⇔ which extend as far as Ar village on the border of Moab.”

LEB  •  that spreads out to the dwelling of Ar •  and lies at the boundary of Moab.”

BBE The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

MOF No MOF NUM book available

JPS And the slope of the valleys that inclineth toward the seat of Ar, and leaneth upon the border of Moab. —

ASV And the slope of the valleys
 ⇔ That inclineth toward the dwelling of Ar,
 ⇔ And leaneth upon the border of Moab.

DRA The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar, and lie down in the borders of the Moabites.

YLT And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'

DBY And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

RV And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

WBS And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

KJB And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.[fn]
  (And at the stream of the brooks that goeth/goes down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.)

---

BB And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab.
  (And at the streame of the rivers, that goeth/goes down to the dwellyng of Ar, and lyeth upon the border of Moab.)

GNV And at the streame of the riuers that goeth downe to the dwelling of Ar, and lieth vpon the border of Moab.
  (And at the streame of the rivers that goeth/goes down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab. )

CB & on the founteyne of the riuer, which boweth downewarde to dwell at Ar, & leaneth theron, to be the border of Moab.
  (& on the founteyne of the river, which bowth downwarde to dwell at Ar, and leaneth theron, to be the border of Moab.)

WYC the harde rochis of the strondis weren bowid, that tho schulen reste in Arnon, and schulden ligge in the coostis of Moabitis.
  (the harde rochis of the riverbeds were bowid, that tho should rest in Arnon, and should ligge in the coasts of Moabitis.)

LUT und die Quelle der Bäche, welche reichet hinan zu der Stadt Ar und lenket sich und ist die Grenze Moabs.
  (and the Quelle the Bäche, welche reichet hinan to the city Ar and lenket itself/yourself/themselves and is the Grenze Moabs.)

CLV Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar, et recumberent in finibus Moabitarum.]
  (Scopuli torrentium inclinati are, as requiescerent in Ar, and recumberent in finibus Moabitarum.] )

BRN And he has appointed brooks to cause Er to dwell there; and it lies near to the coasts of Moab.

BrLXX Καὶ τοὺς χιμάῤῥους κατέστησε κατοικίσαι Ἤρ· καὶ πρόσκειται τοῖς ὁρίοις Μωάβ.
  (Kai tous ⱪimaῤɽous katestaʸse katoikisai Aʸr; kai proskeitai tois horiois Mōab. )