Parallel NUM 21:27

---

BSB That is why the poets say:
 ⇔ “Come to Heshbon, let it be rebuilt;
⇔ let the city of Sihon be restored.

OEB No OEB NUM book available

WEB Therefore those who speak in proverbs say,
 ⇔ “Come to Heshbon.
⇔ Let the city of Sihon be built and established;

NET That is why those who speak in proverbs say,
 ⇔ “Come to Heshbon, let it be built.
 ⇔ Let the city of Sihon be established!

LSV therefore those using allegories say: “Enter Heshbon,
Let the city of Sihon be built and ready,

FBV That's why the old songwriters wrote: “Come to Heshbon and have it be rebuilt; restore the town of Sihon!

T4T For that reason, one of the poets wrote long ago,
 ⇔ “Come to Heshbon, the city where King Sihon ruled.
⇔ We want the city to be restored/rebuilt.

LEB  • Thus the ones who quote proverbs say,“Come to Heshbon! Let it be built! •  And let the city of Sihon be established.

BBE So the makers of wise sayings say, Come to Heshbon, building up the town of Sihon and making it strong:

MOF No MOF NUM book available

JPS Wherefore they that speak in parables say: Come ye to Heshbon! let the city of Sihon be built and established!

ASV Wherefore they that speak in proverbs say,
 ⇔ Come ye to Heshbon;
 ⇔ Let the city of Sihon be built and established:

DRA Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up:

YLT therefore those using similes say — 'Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

DBY Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.

RV Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon, Let the city of Sihon be built and established:

WBS Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared.

KJB Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:

BB Wherfore they that speake in prouerbes, say: Come to Hesbon, and let the citie of Sehon be built and repayred.
  (Wherefore they that speak in proverbs, say: Come to Hesbon, and let the city of Sehon be built and repayred.)

GNV Wherefore they that speake in prouerbes, say, Come to Heshbon, let the citie of Sihon bee built and repaired:
  (Wherefore they that speak in proverbs, say, Come to Heshbon, let the city of Sihon be built and repaired: )

CB Wherfore it is sayde in the prouerbe: Come vnto He?bon, let vs buylde and prepare ye cite of Sihon.
  (Wherefore it is said in the proverb: Come unto He?bon, let us buylde and prepare ye/you_all cite of Sihon.)

WYC Therfor it is seid in prouerbe, Come ye in to Esebon, be it bildid, and maad the citee of Seon;
  (Therefore it is said in proverb, Come ye/you_all in to Esebon, be it bildid, and made the city of Seon;)

LUT Daher sagt man im Sprichwort: Kommt gen Hesbon, daß man die Stadt Sihon baue und aufrichte;
  (Therefore says man in_the Sprichwort: Kommt gen Hesbon, that man the city Sihon baue and aufrichte;)

CLV Idcirco dicitur in proverbio: [Venite in Hesebon: ædificetur, et construatur civitas Sehon:[fn]
  (Idcirco it_is_said in proverbio: [Venite in Hesebon: ædificetur, and construatur civitas Sehon:)

---

---

BRN Therefore say they who deal in dark speeches, Come to Esebon, that the city of Seon may be built and prepared.

BrLXX Διὰ τοῦτο ἐροῦσιν οἱ αἰνιγματισταὶ, ἔλθετε εἰς Ἐσεβὼν, ἵνα οἰκοδομηθῇ καὶ κατασκευασθῇ πόλις Σηών·
  (Dia touto erousin hoi ainigmatistai, elthete eis Esebōn, hina oikodomaʸthaʸ kai kataskeuasthaʸ polis Saʸōn; )