Parallel 2SA 3:6

---

BSB § During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had continued to strengthen his position in the house of Saul.

OEB Now, while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner made himself strong in the house of Saul.

WEB While there was war between Saul’s house and David’s house, Abner made himself strong in Saul’s house.

NET As the war continued between the house of Saul and the house of David, Abner was becoming more influential in the house of Saul.

LSV And it comes to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner has been strengthening himself in the house of Saul,

FBV Abner had been strengthening his position among the supporters of Saul's dynasty during the war between those on the side of Saul and those on the side of David.

T4T While those who wanted Saul’s son to rule over them and those who wanted David to rule over them continued to fight against each other, Abner was becoming more influential among those who wanted Saul’s son to be the king.

LEB As the war between the house of Saul and the house of David was continuing, Abner was strengthening himself in the house of Saul.

BBE Now while there was war between Saul's people and David's people, Abner was making himself strong among the supporters of Saul.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner showed himself strong in the house of Saul.

ASV And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

DRA Now while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner the son of Ner ruled the house of Saul.

YLT And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,

DBY And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

RV And it come to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

WBS And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

KJB ¶ And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

BB And whyle there was warre betweene the house of Saul and the house of Dauid, Abner held vp the house of Saul.
  (And while there was war between the house of Saul and the house of Dauid, Abner held up the house of Saul.)

GNV Nowe while there was warre betweene the house of Saul and the house of Dauid, Abner made all his power for the house of Saul.
  (Now while there was war between the house of Saul and the house of Dauid, Abner made all his power for the house of Saul. )

CB Now whan it was warre betwene the house of Saul & the house of Dauid, Abner strengthed Sauls house.
  (Now when it was war between the house of Saul and the house of Dauid, Abner strengthed Sauls house.)

WYC Therfor whanne batel was bytwixe the hows of Saul and the hows of Dauid, Abner, the sone of Ner, gouernyde the hows of Saul.
  (Therefore when batel was bytwixe the house of Saul and the house of Dauid, Abner, the son of Ner, gouernyde the house of Saul.)

LUT Als nun der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, stärkte Abner das Haus Sauls.
  (Als now the Streit was zwischen to_him Hause Sauls and to_him Hause Davids, stärkte Abner the Haus Sauls.)

CLV Cum ergo esset prælium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul.
  (Since ergo was prælium between home Saul and home David, Abner filius Ner regebat home Saul. )

BRN And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abenner was governing the house of Saul.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι τὸν πόλεμον ἀναμέσον τοῦ οἴκου Σαοὺλ καὶ ἀναμέσον τοῦ οἴκου Δαυὶδ, καὶ Ἀβεννὴρ ἦν κρατῶν τοῦ οἴκου Σαούλ.
  (Kai egeneto en tōi einai ton polemon anameson tou oikou Saʼoul kai anameson tou oikou Dawid, kai Abennaʸr aʸn kratōn tou oikou Saoul. )