1 Kings 21:28 — compare Bible translations

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the word of Yahweh was to Elijah the Tishbite, saying,

UST Then Yahweh said to Elijah,

BSB Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

OEB No OEB KI1 21:28 book available

WEBBE The LORD’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

NET The Lord said to Elijah the Tishbite,

LSV And the word of YHWH is to Elijah the Tishbite, saying,

FBV Then the Lord sent a message to Elijah the Tishbite:

T4T Then Yahweh said this to Elijah:

LEB Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,

BBE Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Moff No Moff KI1 21:28 book available

JPS And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

ASV And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

DRA And the word of the Lord came to Elias the Thesbite, saying:

YLT And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

Drby And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

RV And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

SLT And the word of Jehovah will be to Elijah the Tishbite, saying,

Wbstr And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

KJB-1769 And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

KJB-1611 And the word of the LORD came to Eliiah the Tishbite, saying,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And the worde of the Lorde came to Elia the Thesbyte, saying:
(And the word of the Lord came to Elia the Thesbyte, saying:)

Gnva And the worde of the Lord came to Eliiah the Tishbite, saying,
(And the word of the Lord came to Eliyah the Tishbite, saying,)

Cvdl And the worde of the LORDE came to Elias the The?bite, & sayde:
(And the word of the LORD came to Elias/Elijah the The?bite, and said:)

Wycl The word of the Lord was maad to Elie of Thesbi, and seide, Whethir thou hast not seyn Achab maad low bifor me? Therfor for he is maad low for the cause of me, Y schal not brynge yn yuel in hise daies, but in the daies of his sone Y schal bryng yn yuel to his hows.
(The word of the Lord was made to Elijah of Thesbi, and said, Whether thou/you hast not seen Ahab made low before me? Therefore for he is made low for the cause of me, I shall not bring in evil in his days, but in the days of his son I shall bring in evil to his house.)

Luth Und das Wort des HErr’s kam zu Elia, dem Thisbiten, und sprach:
(And the word the LORD’s came to/for Elia, to_him Tishbites, and spoke:)

ClVg Et factus est sermo Domini ad Eliam Thesbiten, dicens:
(And became it_is speech Master to Eliam Tishbite, saying:)

Parallel 1 KI 21:28

Parallel 1 KI 21:28