Parallel 1KI 21:28

---

BSB  § Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

OEB Then the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

WEB Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

WMB The LORD’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

NET The Lord said to Elijah the Tishbite,

LSV And the word of YHWH is to Elijah the Tishbite, saying,

FBV Then the Lord sent a message to Elijah the Tishbite:

T4T Then Yahweh said this to Elijah:

LEB Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,

BBE Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Moff No Moff 1KI book available

JPS And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

ASV And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

DRA And the word of the Lord came to Elias the Thesbite, saying:

YLT And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

Drby And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

RV And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Wbstr And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

KJB-1769 And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

KJB-1611 And the word of the LORD came to Eliiah the Tishbite, saying,

Bshps And the worde of the Lorde came to Elia the Thesbyte, saying:
   (And the word of the Lord came to Elia the Thesbyte, saying:)

Gnva And the worde of the Lord came to Eliiah the Tishbite, saying,
   (And the word of the Lord came to Eliiah the Tishbite, saying,)

Cvdl And the worde of the LORDE came to Elias the The?bite, & sayde:
   (And the word of the LORD came to Elias/Elijah the The?bite, and said:)

Wyc The word of the Lord was maad to Elie of Thesbi, and seide, Whethir thou hast not seyn Achab maad low bifor me? Therfor for he is maad low for the cause of me, Y schal not brynge yn yuel in hise daies, but in the daies of his sone Y schal bryng yn yuel to his hows.
   (The word of the Lord was made to Elye/Elijah of Thesbi, and said, Whethir thou/you hast not seen Achab made low before me? Therefore for he is made low for the cause of me, I shall not bring yn evil in his days, but in the days of his son I shall bring yn evil to his hows.)

Luth Und das Wort des HErr’s kam zu Elia, dem Thisbiten, und sprach:
   (And the Wort the LORD’s came to Elia, to_him Thisbiten, and spoke:)

ClVg Et factus est sermo Domini ad Eliam Thesbiten, dicens:
   (And factus it_is sermo Master to Eliam Thesbiten, dicens:)

BrTr And there came the man of God, and said to the king of Israel, Thus saith the Lord, Because Syria has said, The Lord God of Israel is a God of the hills, and he is not a God of the valleys, therefore will I give this great army into thy hand, and thou shalt know that I am the Lord.

BrLXX Καὶ προσῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, καὶ εἶπε τῷ βασιλεῖ Ἰσραὴλ, τάδε λέγει Κύριος, ἀνθʼ ὧν εἶπε Συρία, θεὸς ὀρέων Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ καὶ οὐ θεὸς κοιλάδων αὐτὸς, καὶ δώσω τὴν δύναμιν τὴν μεγάλην ταύτην εἰς χεῖρα σὴν, καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος.
   (Kai prosaʸlthen ho anthrōpos tou Theou, kai eipe tōi basilei Israaʸl, tade legei Kurios, anthʼ hōn eipe Suria, theos oreōn Kurios ho Theos Israaʸl kai ou theos koiladōn autos, kai dōsō taʸn dunamin taʸn megalaʸn tautaʸn eis ⱪeira saʸn, kai gnōsaʸ hoti egō Kurios.)