Parallel PSA 44:9

---

BSB But You have rejected and humbled us;
⇔ You no longer go forth with our armies.

OEB  ⇔ Yet you have spurned and disgraced us,
⇔ in not going forth with our armies,

WEB  ⇔ But now you rejected us, and brought us to dishonor,
⇔ and don’t go out with our armies.

NET But you rejected and embarrassed us!
 ⇔ You did not go into battle with our armies.

LSV In anger You have cast off and cause us to blush,
And do not go forth with our hosts.

FBV But now you have rejected and disgraced us; you no longer accompany our armies.

T4T  ⇔ But now you have rejected us and caused us to be disgraced;
⇔ when our armies march out to fight a battle, you no longer go with them.

LEB  •  and have not gone out with our armies.

BBE But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.

MOF  ⇔ And yet thou hast discarded us in disgrace,
⇔ thou wilt not march with our armies,

JPS (44-10) Yet Thou hast cast off, and brought us to confusion; and goest not forth with our hosts.

ASV  ⇔ But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor,
 ⇔ And goest not forth with our hosts.

DRA Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which

YLT In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.

DBY But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;

RV But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts.

WBS But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

KJB  ⇔ But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
  ( ⇔ But thou/you hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. )

BB But nowe thou art farre of, and thou puttest vs to confusion: neither goest thou foorth with our armies.
  (But now thou/you art far of, and thou/you puttest us to confusion: neither goest thou/you forth with our armies.)

GNV But now thou art farre off, and puttest vs to confusion, and goest not forth with our armies.
  (But now thou/you art far off, and puttest us to confusion, and goest not forth with our armies. )

CB We will allwaye make oure boast of God, and prayse thy name for euer.
  (We will allwaye make our boast of God, and prayse thy/your name forever.)

WYC Mirre, and gumme, and cassia, of thi clothis, of the `housis yuer;
  (Mirre, and gumme, and cassia, of thy/your clothes, of the `housis yuer;)

LUT Wir wollen täglich rühmen von GOtt und deinem Namen danken ewiglich. Sela.
  (Wir wollen daily rühmen from God and deinem names danken ewiglich. Sela.)

CLV Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis; ex quibus delectaverunt te[fn]
  (Myrrha, and gutta, and casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis; ex to_whom delectaverunt te)

---

---

BRN Myrrh, and stacte, and cassia are exhaled from thy garments, and out of the ivory palaces,

BrLXX Σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων, ἐξ ὧν ηὔφρανάν σε
  (Smurna kai staktaʸ kai kasia apo tōn himatiōn sou, apo bareōn elefantinōn, ex hōn aʸufranan se )