Parallel PSA 44:7

---

BSB For You save us from our enemies;
 ⇔ You put those who hate us to shame.

OEB Our victory comes from you,
 ⇔ and confusion to those who hate us.

WEB But you have saved us from our adversaries,
 ⇔ and have shamed those who hate us.

WMB (Same as above)

NET For you deliver us from our enemies;
 ⇔ you humiliate those who hate us.

LSV For You have saved us from our adversaries,
And You have put to shame those hating us.

FBV You are the one who saves us from our enemies; you defeat[fn] those who hate us.

---

T4T No, it is you who have rescued us from our enemies,
 ⇔ it is you who have caused those who hate us to become ashamed because they were defeated.

LEB  • [fn] and have humiliated those who hate us.

---

BBE But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.

MOF from thee the victory comes to us,
 ⇔ the humbling to our haters;

JPS (44-8) But Thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.

ASV But thou hast saved us from our adversaries,
 ⇔ And hast put them to shame that hate us.

DRA Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness.

YLT For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.

DBY For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.

RV But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.

WBS But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

KJB-1769 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
   (But thou/you hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. )

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB But it is thou that sauest vs from our enemies: and thou puttest them to confusion that hate vs.
   (But it is thou/you that sauest us from our enemies: and thou/you puttest them to confusion that hate us.)

GNV But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs.
   (But thou/you hast saved us from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate us. )

CB For I will not trust in my bowe, it is not my swerde yt shal helpe me.
   (For I will not trust in my bow, it is not my swerde it shall help me.)

WYC God, thi seete is in to the world of world; the yerde of thi rewme is a yerde of riyt reulyng, `ethir of equite.
   (God, thy/your seat is in to the world of world; the yerde of thy/your realm is a yerde of right reulyng, `ethir of equite.)

LUT Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen,
   (Because I verlasse me not on my Bogen, and my Schwert kann to_me not helfen,)

CLV Sedes tua, Deus, in sæculum sæculi; virga directionis virga regni tui.[fn]
   (Sedes tua, God, in sæculum sæculi; rod/staff directionis rod/staff regni tui. )

---

---

BRN  Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of righteousness.

BrLXX Ὁ θρόνος σου ὁ Θεὸς εἰς αἰῶνα αἰῶνος, ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου.
   (Ho thronos sou ho Theos eis aiōna aiōnos, ɽabdos euthutaʸtos haʸ ɽabdos taʸs basileias sou. )