Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חתת

Strong’s: H2865

Associated OET lemmas: חָתַת

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: חֲתַת

Related lemmas: חַת · חִתָּה · חַתְחַת · חִתִּית · חֲתַת · מְחִתָּה

Sense 1: to burst, to crack, to break

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = state in which the surface of the soil is broken into many pieces

Forms: verb qal

Sense 2: to break, to shatter

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = causative action by which humans (or, by extension, deities) break an object into many pieces; ≈ associated with total destruction

Forms: verb hif; verb pi (passive)

Sense 3: to fear, to be afraid, to be discouraged

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: = state in which humans or animals lack inner strength and courage

Forms: verb qal; verb nif

Synonyms: בושׁ · חרד · ירא · ענה · פַּחַד

Antonyms: אמץ · חזק · שׁאן · שׁקט

All 30 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 1:21 · OET DEU 31:8

JOS: OET JOS 1:9 · OET JOS 8:1 · OET JOS 10:25

SA1: OET SA1 17:11

CH1: OET CH1 22:13 · OET CH1 28:20

CH2: OET CH2 20:15 · OET CH2 20:17 · OET CH2 32:7

JOB: OET JOB 32:15 · OET JOB 39:22

ISA: OET ISA 20:5 · OET ISA 30:31 · OET ISA 31:4 · OET ISA 31:9 · OET ISA 51:7

JER: OET JER 1:17 · OET JER 8:9 · OET JER 10:2 · OET JER 17:18 · OET JER 23:4 · OET JER 30:10 · OET JER 46:27 · OET JER 50:2 · OET JER 50:36

EZE: OET EZE 2:6 · OET EZE 3:9

OBA: OET OBA 1:9

Sense 4: to fear, to stand in awe

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: = state in which humans feel fear and deep respect for deities

Forms: verb nif

Sense 5: to frighten, to terrify

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to lack inner strength and courage

Forms: verb pi; verb hif

Synonyms: בעת · כסה · ערץ

Show passage in OET: JOB 7:14

OET-RV JOB 7:14

14 But then you frighten me with dreams,
 ⇔ ≈ and you terrify me with visions.

OET-LV JOB 7:14

14 And_you_will_dismay_me by_dreams and_from_visions you_will_terrify_me.
Show passage in OET: JOB 31:34

OET-RV JOB 31:34

34 because I feared how the big crowd would react,
 ⇔ ≈ and because being on the receiving end of the contempt of the clans terrified me,
 ⇔ then I’d remain silent and wouldn’t go outside,

OET-LV JOB 31:34

34 If/because I_was_terrified_of a_multitude great and_the_contempt_of clans it_caused_me_to_be_dismayed and_I_was_silent not I_went_outside the_door.

Jump to OET JOB 7:14 section.

Jump to OET JOB 31:34 section.

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 7:14 · OET JOB 31:34

JER: OET JER 1:17

HAB: OET HAB 2:17

Sense 6: to be broken, to be shattered

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: = state in which humans have lost most of their political strength ◄ as a result of defeat and death; ≈ associated with loss of status and with ridicule

Forms: verb qal

Show passage in OET: KI2 19:26

OET-RV KI2 19:26

26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
 ⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
 ⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
 ⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK

OET-LV KI2 19:26

26 And_inhabitants_of_their were_short_of hand they_were_dismayed and_they_were_ashamed they_were vegetation_of the_field and_greenery_of fresh_grass grass_of roofs and_scorching to_(the)_face_of/in_front_of/before standing_grain.
Show passage in OET: ISA 8:9

OET-RV ISA 8:9

9 Raise the war cry, peoples, and be terrified,
 ⇔ and listen, all you distant places in the world.
 ⇔ Prepare yourselves for war and to be shattered.
 ⇔ ≈ Prepare yourselves for war and to be shattered.

OET-LV ISA 8:9

9 Be_bad Oh_peoples and_be_shattered and_give_ear Oh_all_of the_distant_places_of the_earth gird_yourselves and_be_shattered gird_yourselves and_be_shattered.

Jump to OET KI2 19:26 section.

Jump to OET ISA 8:9 section.

All 6 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 19:26

ISA: OET ISA 8:9 · OET ISA 37:27

JER: OET JER 48:1 · OET JER 48:20 · OET JER 48:39

Sense 7: to break, to shatter

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to lose most of their political strength ◄ as a result of defeat and death; ≈ associated with loss of status and with ridicule

Forms: verb nif (passive)

Show passage in OET: SA1 2:10

OET-RV SA1 2:10

10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
 ⇔ He thunders against them from the heavens.
 ⇔ Yahweh will judge the entire earth,
 ⇔ and will give strength to the king,
 ⇔ ≈ and will give victory to his chosen one.”

OET-LV SA1 2:10

10 YHWH they_are_shattered mmm mmm in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_king_of_his and_he_exalts the_horn_of his_anointed.
Show passage in OET: ISA 7:8

OET-RV ISA 7:8

8 because Aram’s capital is Damesek (Damascus)
 ⇔ and Damesek’ leader is Retsin.
 ⇔ Nevertheless, with sixty-five years Yisrael will no longer exist as a nation.

OET-LV ISA 7:8

8 If/because the_head_of ʼArām is_Dammeseq and_the_head_of Dammeseq is_Rəʦīn and_in_yet sixty and_five year[s] ʼEfrayim it_will_be_shattered from_a_people.

Jump to OET SA1 2:10 section.

Jump to OET ISA 7:8 section.

All 3 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:10

ISA: OET ISA 7:8

JER: OET JER 49:37

Sense 8: to be broken, to end

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: = causative action by which an event is brought to an end

Forms: verb nif (passive)